【台湾華語】台湾知識:レシートで宝くじ!?
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
台湾で買い物をすると、レシートのような紙をもらうことがあります。これは 統一發票(Tǒngyī Fāpiào) と呼ばれるもので、台湾のレシート兼領収書です。実は、この發票には番号が印刷されていて、2か月に1回の抽選で賞金が当たるチャンスがあります!コンビニやレストラン、カフェなどで買い物をした発票も抽選の対象になります。そのため、台湾の人は発票を大切に保管しています。
台湾旅行中にもらった発票が当選しているかもしれませんよ!
載具(Zǎijù)って何?
最近は紙の発票の代わりに、載具(Zǎijù)という電子発票システムを利用する人も増えています。載具に登録すると、発票がスマートフォンに保存されるため、紙のレシートを受け取る必要がありません。当選した場合も、自動で確認できるのでとても便利です。
★華語練習
A:請問有載具嗎? Qǐngwèn yǒu zǎijù ma? 載具はお持ちですか?
B:有。 Yǒu. あります。
または
B:沒有。 Méiyǒu. ありません。
ハオ中国語アカデミー渋谷校
渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分
\お電話でも無料体験・問合せ受付中/
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
(24時間対応・改めてご連絡いたします)
