大家好！ハオ中国語アカデミーです。

这次来介绍一下中国的当地美(měi)食(shí)。去中国的时候，请大家一定要尝一尝。

今回は中国のご当地グルメをいつくかご紹介します。

中国を訪れた際には、ぜひ試してみてくださいね。

这次请大家来看看中国东北大连市的“大商新玛特购(gòu)物(wù)广(guǎng)场(chǎng)”里面的美食吧。

今回は中国東北地方の大連市の中心部にある「ニューマートショッピングモール」の中にあるグルメを見てみましょう！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！

みなさん、こんにちは！

说到中国的饮食文化，大家都会想到很多人围坐在圆桌前，大家一起吃大盘子里的美食吧。

也许你也听说过，不吃掉最后一口食物是一种礼节的说法。

中国の食文化といえば、みんなで丸いテーブルを囲み、大皿に盛られた料理をみんなで取り分けるイメージがありますね。料理は完食せずに一口程度残すことが良いマナーと聞いたこともあるかもしれません。

但是现今由于新冠和全球性食物不足的影响，在中国对饮食礼节和剩菜的意识也发生了变化。

しかし、新型コロナや世界的な食糧不足のために、中国での食事のマナーや食べ残しに対する意識が変わってきています。

今天我们就来看一个中国地铁内的公益广告吧。

今日は中国の地下鉄内にある公共広告（公益广告gōng yì guǎng gào）を見てみましょう。

请看一下图片下面的大号文字。

絵の下にある大きな文字にご注目ください。

“文明餐桌 光盘行动

公筷公勺，健康你我”

“文明用餐的话，把菜吃完很重要。使用公筷公勺，大家都会很健康”的意思。”

不过这种持续了很久的习惯，肯定很多人都还改不过来。你周围的中国人老师和朋友怎么样呢？

“礼儀正しく上品な食卓には完食することが大事

取り箸と取りスプーンを使えば健康的です“といった意味ですね。

しかし長く続く習慣ですから、簡単に変えられない人も多いでしょう。

あなたの周りの中国人の先生や友達はどうですか？

来看一下重点单词吧。

ポイントとなる単語の意味を見ていきましょう。

文明（wén　míng）：礼儀正しい、上品である

餐桌（cān zhuō）：食卓

光盘（guāng　pán)：全部なくなるまで食べること

公筷公勺（gōng kuài gōng sháo）：取り箸と取りスプーン

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

最近、中国では「南方小土豆」という言葉が広まっています。

実際には、「南方人」を指しています。

今年、雪をあまり見慣れない「南方人」たちは、ハルビン旅行がブームとなっています。

ハルビン人などの北方人たちからみると、「南方人」は背が低くて、「ジャガイ

モ」のようにかわいらしいとされています。そのため、「南方人」に対して「南方

小土豆」という愛称が名付けられました。例えば、

A：你是南方小土豆吗？欢迎来哈尔滨。好好玩儿！

　　南からのジャガイモちゃんですか。ようこそハルビンへ。楽しく遊んでね！

B：谢谢！

　　ありがとうございます。

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

先日中国のスターバックスと言われるコーヒーチェーン店の瑞幸が「酱香拿铁」( jiàng  xiāng ná tiě) という新しい飲み物を発売し、中国の若者の中で大きな話題となったそうです。

さて、「酱香拿铁」はいったいどんなラテでしょうか？

実はここの「酱香」は中国で最も有名とされる「茅台酒」のことですので、「酱香拿铁」は中国伝統の蒸留酒・白酒が入ったカフェラテです。正に「美酒加咖啡」(テレサテンの歌)ですね。

飲んだことのある友達の話によれば、焼酎と甘いコーヒー牛乳を一緒に飲んだような味するそうです。価格は一杯およそ19元(390円)で、アルコール度数は0.5％以下です。発売初日だけで日本円でなんと20億円以上を売り上げたそうですよ。

この「酱香拿铁」を売り出す背景にあるのは中国の若者の伝統的な酒離れだそうです。ワイン、ビールしか飲まない若者が増えていて、伝統の味を守るために若者を取り込みたい茅台酒のメーカは「酱香拿铁」の他、白酒入りのアイスクリーム・マスコット人形などの商品開発に力を入れているようです。

いかがですか、皆さんも機会があったら、「酱香拿铁」を飲んでみたいですか？

中国の文化、中国語に興味があるなら、まず無料体験レッスンを受けてみませんか？

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！ハオ渋谷校です。

渋谷校のL老師が４年ブリに故郷の上海に戻ってきました。彼女の感想を皆さんとシェアします。

上个月我回到了阔别四年的上海。现在的上海是什么样子呢？请大家和我一起看看吧。

上海に戻るのは四年ぶりですが、今の上海はどんな感じですか？一緒に見てみましょう。

提到上海机场，我们首先想到的是浦东国际机场。

まず、上海の空港といえば、上海浦東国際空港ですね。

一般来说，国际航班都降落在上海浦东国际机场。一下飞机首先映入眼帘的是「上海欢迎你」这句让人倍感温馨的话语，即使是海外游人，也会有一种宾至如归的感觉。

海外からの飛行機は基本的に上海浦東国際空港に着陸します。着陸したらすく「上海欢迎您（ようこそ上海へ）」など温かい言葉を見て、外国人であっても、幸せな気分になるだろう。

近几年珍珠奶茶在中国越来越有人气。在珍珠奶茶店不仅有珍珠奶茶，还有各种茶饮。夏季最受欢迎的是柠檬茶。最近用一种叫「鸭屎香」的乌龙茶做的柠檬茶不知道为什么听说特别有人气。

今の中国ではタピオカ店が大流行しています！タピオカ店はタピオカだけではなくて、茶飲料などもあります。夏の時、レモン茶が大人気です。最近は「鸭屎香」という烏龍茶を使って作られたレモン茶がどうも一番人気だそうです。

我还去了高中毕业以后再没去过的外滩。因为新学期要开始了，外滩人不多，终于可以静心欣赏上海的夜景了。

外灘に行くのは高校卒業以来です。今回、久しぶりに外灘に行きました。中国学生の新学期（9・1）に近く、外灘は特に混雑しておらず、上海の夜景をゆっくり楽しむことができました。

♡欢迎大家来上海观光♡

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校。

ご存じの方もたくさんいらっしゃるかと思いますが、毎年６月７日、８日の２日間は中国の大学受験・高考（センター試験）は実施される日です。２０２３年の受験者数が過去最多で、なんと１２９１万人もいるそうです。去年と比べ、９７万人も増えたそうです。競争の激しいさは一目瞭然です。

では、「高考」について簡単に説明致します♪

中国の高考は「中国普通高等学校招生全国統一試験」と呼ばれ、一般的に「高考」と略されています。これは非常に重要な全国規模の試験であり、中国の高校卒業生にとって決定的な意味を持ちます。

高考は通常、６月に２日間または３日間にわたって行われます。試験内容は中国語、数学、外国語、およびその他の科目を含み、具体的な科目の配置は地域や学校によって異なります。高考の試験は比較的難しく、学生の総合的な資質と能力を評価します。

高考の成績は学生の将来の発展にとって非常に重要です。優れた成績は学生が中国のトップ大学や重点学院に進学するのを助ける一方、低い成績は学生の選択肢を制限する可能性があります。高考の成績はまた、学生の学術水準と能力を評価するために広く使用され、学生の将来の就職や進学に大きな影響を与えます。

高考は中国の教育システムの重要な一部であり、学生の１２年間の義務教育の最終的な評価と見なされています。それは中国社会が教育に対してどれだけ重要視しているか、そして学生が努力して学ぶことに対する期待を反映しています。

中国の高考制度は厳格で競争が激しいため、注目を浴びています。高考に備えるため、学生たちは通常、高校の段階で多くの勉強と準備を行い、各種の予備校や模擬試験に参加します。高考期間中、試験の安全性と公正性も重要視されており、地方政府は試験の公正性を確保し、不正行為を防止するための措置を講じます。

要するに、中国の高考は学生の将来の発展にとって重要な意味を持つ試験であり、学生の進学と職業発展に大きな影響を与えます。

中国的高考被称为「中国普通高等学校招生全国统一考试」，通常简称为「高考」。这是一项非常重要的全国性考试，对于中国高中毕业生来说具有决定性的意义。

高考通常在每年的６月举行，持续两天或三天。考试内容包括语文、数学、外语和其他科目，具体科目安排根据不同的省份和学校而有所不同。高考的考试难度相对较高，考察学生的综合素质和能力。

高考的成绩对于学生的未来发展至关重要。优秀的成绩可以帮助学生进入中国顶级大学或重点学院，而较低的成绩可能限制学生的选择范围。高考成绩还被广泛用于评估学生的学术水平和能力，对于学生未来的就业和升学都有很大的影响。

高考是中国教育体制中的一个重要组成部分，被视为学生十二年义务教育的终极考核。它反映了中国社会对教育的重视程度和对学生努力学习的期望。

中国的高考制度严格而竞争激烈，备受关注。为了备战高考，学生们通常在高中阶段进行大量的学习和备考，参加各种培训班和模拟考试。高考期间，考试的安全和公平性也备受关注，各地政府会采取措施确保考试的公正性和防止作弊行为的发生。

总之，中国的高考是一项对学生未来发展具有重要意义的考试，它对于学生的升学和职业发展有着深远影响。

最後に今年の国語試験の作文問題の一つを皆さんにシェアします。

「阅读下面的材料，根据要求写作。

好的故事，可以帮我们更好地表达和沟通，可以出动心灵、启迪智慧；好的故事，可以改变一个人的命运，可以展现一个民族的形象······故事是由力量的。

以上材料引发了你怎样的联想和思考？请写一篇文章。

要求：选准角度，确定立意，明确问题，自拟题目；不要套作，不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于800字。」

いかがですか？やはり難しそうですね。

中国のこと、中国語に興味がある方、ぜひ渋谷校にお越しになってください♪

ハオ中国語アカデミー渋谷校

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

今日は中国の歴史ドラマ「陸貞傳奇」をご紹介致します。

《陆贞传奇》讲述了南北朝时期北齐的女政治家陆贞一生的生涯。

「陸貞傳奇」は、南北朝時代から唐代にかけての中国の女性政治家・文化人である陸貞の生涯を描いたテレビドラマです。

这个电视剧主要描述了陆贞如何面对困难，如何发挥她的政治才能，如何从政的样子。

このドラマでは、陸貞が苦難に立ち向かい、政治的な力を行使する様子や、文化的な活動を行う姿が描かれています。

另外，这部电视剧也刻画了当时中国的社会形势和文化，蕴含了丰富的历史知识。

また、当時の中国の社会情勢や文化にも触れられており、歴史的な知識を深めることができます。

这部电视剧不仅在中国很受欢迎，在日本也非常人气。通过这部电视剧我们也对陆贞的事迹有了更深的了解。

このドラマは中国だけでなく、日本を含めアジア各国で人気があり、陸貞の人となりや業績に対する理解を深めるきっかけとなっています。

扮演陆贞这个角色的是女演员赵丽颖。她出演过很多中国电视剧和电影，因高超的演技获得好评。

陸貞役を演じたのは、中国の女優、赵丽颖（Zhao Liying）です。彼女は、中国の映画やテレビドラマに多数出演しており、その演技力が高く評価されています。

赵丽颖出演过众多电视剧，其中《花千骨》、《楚乔传》、《知否知否应试绿肥红瘦》、《陆贞传奇》等作品十分有名。她出演的角色广泛，演技又高又美，被大家所喜爱。

赵丽颖は多くのドラマに出演し、特に『花千骨』、『楚乔伝』、『知否知否應是綠肥紅瘦』、『陸貞傳奇』などの作品で注目されました。彼女は、幅広い役柄をこなし、その演技力と美しさから、中国でもっとも愛される女優の一人として知られています。

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

中国語の【申し込み】

台湾華語の【申し込み】

こども中国語の【申し込み】

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

電話：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

中  秋  节 zhōngqiūjié

　                  　　　　　　　　　　 10月新規開講の入門クラスで学べます

この何日、

マックの月見バーガーの

テレビCMがよく流れています。

毎年、これで気づきます。

中秋節だ！

月餅の日だ！

旧暦の八月十五日は中秋節です。

今年の中秋節は、

9月21日（火曜日）になります。

2008年より、

中秋節が法定祝日になりました。

それまではただの伝統的な日でした。

この日を含めて、

3日の休みがあります。

今年は9月19～21日休みです。

中秋節はなにをするの？

兄弟や親戚が集まって食事をしたり、

旅行にいったり、

家でのんびりに過ごしたり

過ごし方はいろいろです。

コース説明会・無料体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

【受付時間】

平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日受付お休み

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

台風14号は15日進路を東に変え、日本に向かってきています。

その前に、しばらく中国沿海部を北上していましたので

連日、台風14号関連のニュースばかりでした。

でも、中国では、台風を発生順で番号付けて呼んでいません。

台風には名前があるのです。

台風14号　　　灿都　càn　dū　←中国語

　　　　　　　　燦樹　càn　shù　←台湾華語　

中国語をはじめるきっかけはいろいろですが、

台風もそのひとつになるかと思います。

渋谷校の先生たちと、

興味のあるものをどんど深堀りしてみませんか。

台風の名前

台風には従来、アメリカが英語名をつけていましたが、

2000年から日本を含む14か国等が加盟している台風委員会が、

北西太平洋または南シナ海で発生する台風に

共通のアジア名をつけることになりました。

アジア名が全部140個あります。

順番に使いますが、140番が使ったら、

また1番目に戻ります。

コース説明会・無料体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日受付お休み

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

中国・深センは、中国のシリコンバレーと呼ばれています。

最新のIT技術を駆使し、日常生活をより便利にするサービスが

次から次へと登場しています。

（日本語）地下鉄乗車券QRコード」

　　　　　（中国語）　　　地铁乘车码 dì tiě chéng chē mǎ

切符を買う手間や小銭両替など面倒なことが省けるから、とても便利です。

昨日、改札手前で電波が圏外になり、

深セン市民が途方にくれていたというハプニングが起こりました。

まあ、たまにはこういうこともありますね。

中国は日本よりキャッシュレスが進んでいます。

旅行に行く際、困らないように、今のうち、

最新情報の収集以外に、旅行中国語会話も覚えましょう。

無料体験レッスン

コース説明会

◆レベルチェック・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日曜日・祝日　休校