カテゴリー: ■中国・台湾の日常
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は「オーガニック食品」を紹介しようと思っております。
中国語では「绿色食品」「有机食品」と呼ばれています。
健康に良いものですから、日本と同じように値段も高いです。
「绿色食品」と認証された商品には以下の商標が載せております。
中国に行ったら、ぜひ「绿色食品」を試して見てね。
【訳文】
大家好！
这里是HAO中文渋谷校！
今天想介绍一下“绿色食品”，中文也称“有机食品”。
因为对身体很好，所以和日本一样，价格也贵。
“绿色食品”的包装袋上一般都有认证标志。
以后有机会去中国，请一定尝尝“绿色食品”。
下次见！
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
你好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です(^^)★
今回は渋谷校の在校生のLさんの例文
を紹介します。
Lさんは中国人の春節の習慣について書きました。
実は、春節でかならず食べる定番の食べものがあります。
それは餃子です。
地域によって、味も異なります。
ちなみに、中国の南地方、
餃子以外、お餅も食べます。
皆さんのお家は、正月の定番の食べ物は何ですか？
今はなかなか中国に行くことが難しいですが
落ち着いたら中国旅行に行きたいですね！！
Ｌ様がおいしいそうなお餅（お団子）を描いてくれました。
ありがとうございました(^^♪
谢谢！
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
ＴＥＬ：0120-808-428
平日13：00～22：00、土曜日10：00～19：00
こんな大きなバナナもあるの？
大家好，这里是涩谷校。
在自由市场有很多有意思的东西。
大家喜欢自由市场还是超市？
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
ＴＥＬ：0120-808-428
平日13：00～22：00、土曜日10：00～19：00
北氷洋っていう味付き炭酸水はおいしいですよ
大家好，这里是涩谷校。
现在是夏天，大家喜欢喝汽水吗？
北京的北冰洋汽水很好喝，大家去试试看吧。
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
ＴＥＬ：0120-808-428
平日13：00～22：00、土曜日10：00～19：00
中国のバーガーキングはどんな感じですか？
大家好，这里是涩谷校。
大家在中国吃过汉堡王吗？
因为很多人喜欢吃辣的东西，所以也有辣的汉堡。
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
ＴＥＬ：0120-808-428
平日13：00～22：00、土曜日10：00～19：00
中国の高速鉄道はこんな感じです。
大家好，这里是涩谷校。
今天给大家看一看中国的高铁。
大家可以坐坐看。
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
ＴＥＬ：0120-808-428
平日13：00～22：00、土曜日10：00～19：00
中国の高速鉄道の駅はこんな感じです
大家好。
这里是涩谷校。
今天给大家介绍一下中国的高铁站。
大家去过吗？
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
ＴＥＬ：0120-808-428
平日13：00～22：00、土曜日10：00～19：00