大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

だんだん寒くなってきましたね！皆様いかがお過ごしでしょうか？

本日は在校生の皆様へのお知らせです。

今年最大のイベント、渋谷校１回目の「作文竞赛」を開催中！！！

たくさんのご寄稿ありがとうございます。

締め切りは明日までですので、ご提出は後1日です。ラストスパート！！！

本日は受講生O様の作品をご紹介致します。

O様、ありがとうございます♪

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

こんにちは！❤️

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。❤️❤️

生姜焼きが好きでしょうか。

在校生のY .Tが生姜焼きの作りかたに自信をもっているようです。

今日は中国語で作りかたを紹介しましょう！

姜汁猪肉烧　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jiāng zhī zhūròu shāo

我每天在家里工作。

所以，我每天在家自己做饭，

我做的饭越来越好吃了。

有时，我在网上看做饭的节目。

特别喜欢的节目是中国的大饼，小饼和很多种类的饼的做法。

在日本没有做饼的习惯。

这些节目让我很高兴。

转入正题，我说一下我的酱汁猪肉烧的做法。

先把日本酒，日本酱油，姜汁，猪肉，大叶，乳酪准备好。

各种用料的量随便，我不知道准确的量。

再把猪肉浸在日本酒，日本酱油和姜汁里，要半个小时到一个小时。

然后，把猪肉分开。分开的一片猪肉上放一片大叶和乳酪。

再把猪肉卷起来，卷的猪肉里有一片大叶和乳酪。

最后把做好的猪肉卷烧一下，大概十分钟左右。

这样就做好了！

再见！

怎么样？

看了Y .T小姐姜汁猪肉烧的做法，有没有兴趣做一下呢？

如果您做了的话，请一定告诉我们。

では、またね！

無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！

淡江大学華語センター渋谷教室です。

本日は台湾華語を勉強している生徒のM.H様の作文と

その勉強方法をご紹介いたします。

私の夏に食べたいもの

很熱的天氣我喜歡吃冰淇淋，油漬蔬菜，巧克力香蕉和草莓糖葫蘆。

在日本的夏季祭典我一定要吃巧克力香蕉，草莓糖葫蘆。

「成城石井」的油漬蔬菜很好吃。「成城石井」是日本的超市。

我喜歡「31冰淇淋」的冰是「跳跳糖」口味。

我喜歡的咖啡廳是「甘露」。

它有很多品種的中國茶和甜點。

M.H様は昨年12月か台湾華語の勉強を始めています。

発音、特に声調に力を入れています。

読める漢字に声調をふり、

読めない漢字にはピンインを振っています。

これをやるだけで、声調が触れずに安定してきます。

M.T様が「時代華語①」を使っています。

★無料体験レッスン実施中★

中国語の【申し込み】

台湾華語の【申し込み】

こども中国語の【申し込み】

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：0120-808-428

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付；13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好

淡江大学華語センター渋谷教室

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

本日は生徒のS.A様の作文をお届けします。

お友達とディズニーシーを満喫したことを

作文にしてくださいました。

S.A様は昨年9月から、ほぼゼロスタートで

台湾華語の勉強を始めました。

ただの9か月、ここまで上達されています。

五月十九日　星期四

前幾天、大學時候打工的朋友、一起去東京迪士尼海洋了！

從開園到閉園好久没様玩了、真的是很開心的一天。

我最愛的遊樂施設是ソアリン(飛越地平線)。

像在空中飛躍的感覚、我們坐了参次！

坐貢多拉船経過橋下的時候、許願、你知道願望

會實現嗎？

我當然也好好地許願了。

(到於許什麽願望是秘密(笑))

我坐了很多遊樂施設，也看了秀。

一整天都很快樂！

我想再去一次東京迪士尼海洋了！

★無料体験レッスン実施中★

中国語の【申し込み】

台湾華語の【申し込み】

こども中国語の【申し込み】

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：0120-808-428

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付；13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆さんサーフィンお好きですか。

サーフィン：冲浪

サーフィン好きの生徒のK様は

大楠の浄楽寺朝市で、

マンボウをゲットしましたよ。

　　　　　（↑Ｋ様が描いたマンボウです）

フライドマンボウ、

ケチャップがぴったりの

美味になっただそうです。

さて、Ｋ様の作文を見てみましょう。

新冠肺炎使我有更多的时间在家里，

所以我开始了一些新的事情。

其中、做鱼是我很开心的经历。

我很喜欢冲浪、每个周末都去千叶的海辺。

从冲浪回家的路上，我找到了一个鱼贩店。

这个鱼店的老板是70多岁的爷爷。

他的妻子和妻子的妹妹又也在鱼店工作。

每个周末我都会买新鱼来尝试。

我开始做周末晚餐。

毎周末、鱼店的爷爷和奶奶会教我如何做鱼。

一年前我几乎不能做鱼、现在可以煮各种菜了。

炸鱼、煮鱼、焼鱼、清蒸鱼等等。

增加烹饪菜谱是一个很大的乐趣。

いかがでしょうか。

皆さんも魚料理食べたくなりましたか。♪

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆様は、奈良へ行ったことがありますか。

それとも、最近行かれましたか。

今日は、在校生Y.T様の写真と作文を通して、

奈良を旅しましょう。

我小時候，来过奈良。

可是我记得不清楚。

奈良地铁站附近有很多旅游景点。

去这些地方很简单。

只要一直走就能到目的地。

我逛了逛兴福寺院，东大寺，奈良街。

印象最深刻的地方是”二月堂”。

这里是东大寺的后面。

走过长长的台阶就到了。

从二月堂我们可以眺望奈良全市。

大概下午四点，我回京都了。

晚上6点半到了酒店。

中国語を勉強しながら、

日本旅行とかをも話しましょうよ！

皆様のご来校を楽しみにしております。

それでは、また！

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

最近、皆様はあまり旅行など行かれていないでしょう。

在校生のY.T様が最近奈良、高野山へ行かれました。

Y.T様の写真と日記を通して、“旅行”しましょう！

我一到京都就去桂离宫。

桂离宫的话，我只能约早上9点的。

其他的时间已经被别人约好了。

桂离宫建造于400年前左右。

天皇一族的别墅。

听说从这个地方，看得到很漂亮的月亮。

桂离宫有好几个院子，

是由中国人起的名字，松琴亭，赏花亭，笑意亭等等。

很有趣的院子。

Y.T様の中国語もなかなかお上手ですね。

中国語教室で、先生と一緒に旅行の話もしましょう！

それでは、また！

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆様は、高野山へ行ったことがありますか。

今日は、在校生Y.T様の写真を通して、

高野山に旅しましょう。

从京都到高野山要三个半小时。

我大概早上8点半到了高野山。

一到高野山，我就坐上公共汽车去“大门”。

到了大门，我看到了风景和大门，很感动！！

我没想到，高野山是这么大的地方。

这就是壮观的景色。

高野山，空海建了豪华的寺庙。

我感觉高野山的建筑好像有点儿受印度、缅甸、西藏和尼泊尔的文化影响。

高野山有奥之院，这里是空海睡觉的地方。

1200年间，人们每天给他两次饭。

我们现在也能感受到当时的景象。

いかがですか。

高野山へ行きたくなりましたか。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆さんは正月元気に過ごしましたか。

おせち食べましたか。

在校生のC様の優秀作文を一緒に見ましょう。

过年的时候，我的老家做年节菜和年糕汤吃。

日本的年节菜根据地方和家庭有各种各样的种类。

我的父母虽然住在琦玉，但是因为是从九州来的，所以做九州地方的菜。

比如：筑前煮、煮虾和黑豆等。

本来，年节菜是为了让妈妈在正月里不用做饭，可以放松，所以有很多可以保存很长时间的菜。

但是每一道的准备都需要花费时间和精力，母亲反而忙得不行。

我准备从明年开始买年节菜来帮助她。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

新年好。あけましておめでとうございます。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆さんの新年はいかがでしたか。

ゆっくり休みましたか。

さて、在校生のD様の優秀作文を紹介したいと思います。

每年我都和我的家人一起在我的老家过年。

但是今年我们没去。

因为新病毒的情况不好，

我们改变了计划，在家里一起过年。

年末，我一边看电视，一边和我的女儿们聊天。

新年，我在网上看了几个电影。

但是因为我们公司的客人在国外，

一部分的客人还在工作。

所以我要回复他们的电子邮件。

我有9天休息，

所以悠闲地过年了。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み