渋谷校ブログ

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

最近涼しくなってきましたね。

みなさんも風邪を引かないように気をつけましょうね！！

今日はY.Tさまの承徳旅行記の第３弾をお送りします。

さっそく見てみましょう。

===========================================

我从早上7点半参加了承德一日游。

这个团体游大概30个人。大部分是中国人，只有我一个日本人。

还有马来西亚人和印度尼西亚人。

我们先去”小布达拉行宫”。让我回忆到了西藏旅游。

可是我们不能进宫。

因为这些建筑只能在外边看。

我以为能进去里面。没想到这些建筑只是模型。

我拍了一些照。然后我们去了”须弥福寿之廊”。

为什么我没记住这些风景。

因为我们团里有一个中国老女人。

她一直说话。不知道为什么，她一直对我说话。

她没想到我是外国人，以为我是中国人。

我有时听得懂，有时听不懂。

她70多岁，所以参观都免费。

还有她的身体很健康。

她比我爬山爬得快。我一直在看她，一直听她说话。

所以我没记住这些参观的地方。

然后，我们团去承德站附近吃午饭。

70多岁的中国老女人，她要回家，也去承德站。

我觉得终于得到了安静。

午饭是普通的团体旅游的饭菜。

怎么说这些菜呢。我很喜欢这些。

==============================================

中国人と一緒にツアーに参加するのは、なかなか面白いですね。

日本とは考え方が違うところも色々あるかも知れませんが

きっといい経験になると思われます。

セピア色の写真も、カラーと違って良い雰囲気が出てますね～♪

次回は第4弾です。乞うご期待！！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

今日は引き続き、Y.Tさまの承徳旅行記をお送りします。

さっそく見てみましょう。

===========================================

我坐出租车到自己订的宾馆大概要15分钟。

承德有很多旅游景点，可是旅游（参观）集中在了车站附近。

如果你想看全部的景点，需要两天。

我在宾馆办完手续后，出去吃午饭了。

我去宾馆附近的中餐厅点了一盘炒菜和一碗米饭，一共是70块。

我觉得这里的物价有点儿贵。

吃完午饭后，回宾馆问了问服务员有没有团体一日游。

他们有承德一日游。

我一听，就订了这个团体游。

第二天早上7点半，导游会来接我。我觉得很高兴。

然后，我逛了逛宾馆附近。

我远远地看到”小布达拉”了。

今年5月我去了西藏，那里给我留下了很深的印象。

所以我看到”小布达拉”的时候，很感动。

我可以再看一次”小布达拉”了。

明天，那个团体旅游要去”小布达拉”。我很高兴。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

承徳市の街づくりはきれいですね。

写真を見たら、行きたくなりました。

みなさんはどう思われますか。

次回はいよいよツアー旅行です。

楽しみにしましょう。

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

みなさん、承徳というところを聞いたことがありますか。

行ったことがありますか。

承徳は北京の東北に位置し、

夏の避暑地として人気があります。

本日は在校生Y.T様の承徳旅行記を通して、承徳の風景を見てみましょう。

まず、その第１弾をお届けしますよ。

さっそく見てみましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

早上8点火车到了承德站。

我的座位是硬座，就是最便宜的火车票。

我第一次坐硬座去远的地方。

大家一坐上火车，就开始吃东西。我没有吃的东西。

这个场景，我20年前在从上海到杭州的火车里看过。

我觉得这个场景和20年前一样。

这个普通车开得很慢，到承德要4个半小时。

每一个小时，服务员卖一次东西。

第一次他们卖了一些纪念书籍，39块。

还有青藏铁路的纪念站台票，98块等等。

有的人买了这些站台票。

然后他们卖吃的东西。

这些好像是干水果。我试了一个，就喜欢上了。

我买了两袋李子干。

之后，他们又卖了蒙古牛奶的点心。

火车里很有意思。风景也很美丽。

离北京越远越美丽。

离北京越远自然风景越多。

可是越到承德，高楼、公寓越来越多，和大城市一样的风景。

我没想到承德是这么发达的城市。

我觉得现在去承德旅游的人越来越多了，所以承德要发展。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いかがでしょうか。

中国の汽車に乗ったことありますか。

同じような風景を見ことがあるのでしょうか。

汽車でみんなで一緒に食べることも、

駅員が商品を売ることも、

外国人にとって、面白いことでしょう。

チャンスがあれば、ぜひ体験してみてくださいね。

次回は第２弾です！

期待してくださいね。

大家好！　ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

中国へ旅行や出張に行かれたことがある方も多いと思います。

中国の国土はですが、日本の面積のおよそ25倍、

人口も10倍！

いろいろな人がいて、いろいろな文化がある国です。

当校のZ老师ですが、実は以前

新疆ウイグル自治区に住んでいたことがあるんです。！！

現在もお姉さんが現地に住んでいらっしゃるとのことで

特別に写真を見せてもらいました。

レストランのメニューはこんな感じです！

よくよく見てみると

ウイグル語と汉语が一緒に書かれていますね！

標識も独特で面白いです。

どのように発音するのか聞いてみたいです。

生徒様にお話を伺っていると、

新疆ウイグル自治区に行ってみたいという方も

何人かいらっしゃるようですね。

かなりの長旅になりそうですが、いろいろな風景に出会えそうですね。

そして！実は新疆ウイグル自治区は果物の産地でもあります。

↓市場の様子です。

スイカやブドウ、メロンなどが有名のようですね。

ひとことに中国といっても国土は広く、

人口も日本の約10倍！さまざまな文化が共存しています。

東京からは北京や広州で乗り継ぎになるようですが、

一生に一回は訪れてみたいです。。。。。

\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~

在东京原宿是年轻人流行的发祥地，那么在北京呢？

今天就给您介绍一个吃喝玩乐应有尽有（yīng yǒu jìn yǒu）的地方—-西单。

在西单可以发现当下最流行的穿着（chuānzhuó）。

要想知道现在中国的时尚（shíshàng）情况，您不妨去西单转一转。

不仅如此还可以吃到各国料理，看电影，唱卡拉OK等等。

这里不仅大型百货商场多，还有各种各样的小店。

所以无论是男女老少都能在西单找到自己想要的乐趣。

哦。对了！如果您恰好去西单，又想顺便（shùnbiàn）给朋友买一些小的纪念品的话，

这里也是不错的选择。因为有很多北京的老字号（lǎozìhao）都在这里。

而且物美价廉。那么下面就来一起看看西单周边吧。

\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~

应有尽有 ：何でもある  　　　   穿着 ：身なり  

时尚：流行、ファッション　　顺便：ついでに　　老字号：老舗

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

北京的冬天太冷了，冷得人不想出门。但是如果要是去滑冰的话就另当别论（話は別となる）了，特别是孩子。滑冰如果在室内的话可能没有什么特别的，所以今天要给大家介绍一个户外滑冰（スケート）的地方—后海。虽然名为海，但其实只是一片湖。在这附近不但有很多气氛很好的酒吧，还有老北京特有的胡同。所以深受年轻人以及外国朋友的欢迎。但你可能还不知道。后海不仅只有夏天才有乐趣（楽しみ），冬天也可以成为一片欢乐的海洋。那就是今天要给大家介绍的滑冰场。每年到冬天这里就会对外开放，因为是湖所以面积很大，冰的厚实程度也都是经过测试的，所以您可以放心的不用担心会有安全问题。那么现在大家就一起来看一看后海滑冰场吧。❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

从直升机上俯瞰(fǔkàn)北京，天安门广场(Tiān’ānmén Guăngchăng) 位于北京的正中心，

是世界上最大的城市中心广场。

占地面积44公顷(gōngqǐng)，东西宽500米，南北长880米，

天安门广场每天清晨的升国旗和每天日落时分的降国旗是最庄严(zhuāngyán)的仪式，

而且随着每天日出日落不同升降旗的时间也不同。

同时天安门广场是无数重大政治、历史事件的发生地，是中国从衰落（shuāiluò），

政治到崛起（juéqǐ）的历史见证。

每当国家有盛世的时候天安门广场上基本上都会摆花坛huātán，特别是国家的周年庆典。

所以每年10月1日在天安门广场会有很大的花坛非常漂亮。

而且每年都会不一样，吸引着众多游客。那么今天就带大家一起看一看天安门广场的样子吧。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

公顷：ヘクタール

庄严:雰囲気などが、厳粛である，厳然としている

衰落:衰えて落ちぶれる，凋落する，

花坛:花壇

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

北京市区内的景点（観光スポット）可能大家或多或少（多かれ少なかれ）都听说过一些。

其实在北京郊区（郊外）也有很多好玩的地方。

今天给大家介绍一个位于北京房山区的旅游景点—十渡。

十渡是四A级景区。在这里不但可以游山玩水，品尝农家菜，

如果季节合适的话，还可以买到很多新鲜的农产品。

比如说现在的季节正是栗子丰收（収穫）的季节。如果想放松身心，体验一下和城市

建筑不一样的气氛，那么推荐您去这里看一看。而且这附近有一个影视（映画ドラマなどの撮影）基地。

中国的很多电影就是在这里取景拍摄的。

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ ✔✔ ✔ ✔

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

一提到北京的高校（高等学校の略語、大学と大学院の事を指す），

大家应该最先会想到（思いつく）的是清华大学和北京大学这样的名牌大学（名門大学）。

但是您知道中国古代的高等学府吗。今天就给大家介绍一个隋朝的高等学府—国子监。

国子监是中国古代隋朝以后的中央官学，为中国古代教育体系中的最高学府，又称国子学或国子寺。

北京国子监建于元朝（公元1306年），是中国元、明、清三代国家管理教育的最高行政机关和国家设立的最高学府。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

以前给大家介绍过前门大街。在前门大街里面其实还隐藏（yǐncáng隠れる）着一个很有名的地方–大栅栏。

首先要说一下大栅栏的读音。在普通话中栅栏这个单词的发音是zhàlan。所以有很多外地游客

都以为（yǐwéi～だと思っていた）要这样读。所以问路的时候一般会问大zhàlan怎么走。如果是北京人被问到的话，一定会大笑。因为其实在北京这里并不叫大zhàlan。而是叫大shílàn。而且北京人很喜欢用儿化音，所以

更地道（dìdào生粋である）的发音是dàshila’r。在这里还保留着很多老北京式的建筑。下面就来一起看看大栅栏吧。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★