カテゴリー: 語彙・慣用句
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日も日中【同字異議】の対照ですよ。
今回の語彙は「愛人」です。
日本語ではあまりいい印象ではないですね。
しかし、中国語では「愛人」ではなく、
♥♥「配偶者」♥♥
の意味です！！
中国語では、普通に使っていいですよ。
これは慣れるまで一瞬ドキッとする
かもしれませんね。
次回もお楽しみに～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝
※ 6月30日（水）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
最近、葵が咲きはじめますね。
本当に、葵祭りにびったりの花だと思っています。
凛として、可愛さも感じます。
ちなみに、中国語では「錦葵」（jin3kui2）と読まれています。
ポピュラーな植物とは言えないと思われます。
中国語教室で先生とお花の話もできますよ。
それでは、また！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝6月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ 6月30日（水）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
日中【同字異議】対照、第二弾🌟来ましたよ。
今回は「新聞」の対照です。
日本語ではコンビニとかで買える、
記事がたくさん載っている紙媒体ですね。
しかし、中国語では、
「新闻（xīn wén）」は
ニュースの意味になります。
テレビの ニュース番組などのタイトルにも使用されています。
例えば、
昨天的新闻你看了吗？
（昨日のニュースを見ましたか。）
なお、中国語における newspaper は
「 报纸（bào zhǐ） 」です。
＝＝＝＝＝＝＝5月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※5月31日（月）迄
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
ハンコを常に持ち歩いて人がいます。
理由を聞くと、「何があったら」と言うのです。
日本はハンコ社会ですから、気持ちがわかります。
さて、これにぴったりの中国語は、これです！
意味：念のため、万が一のため
・以防万一，多复印一份。
（念のため、一部多めにコピーします）
・以防万一，每天出门都带充电宝。
（’万が一のため、毎日充電器を持ち歩いてます。）
＝＝＝＝＝＝＝5月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※5月31日（月）迄
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
6月はアジサイの季節です。
6月是紫阳花的季节。
「寛容」や「一家団樂」など、
ポジティブな花言葉多くあります。
そのため、現在ではお祝いの場でも使われているようです。
アジサイは綺麗ですね。
紫阳花很漂亮。
＝＝＝＝＝＝＝5月の入学特典＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※5月31日（月）迄
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割割との併用が可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
先日、スーパームーンがあったのですね。
皆様は見たのですか。
本当に丸くて、明るいですね。
写真を撮った方はぜひ写真を見せてください。
スーパームーンは中国語でそのままで「超級月亮」
（chao1ji2yue4liang）と呼ばれている。
それでは、また！
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
明日からゴールデンウィークですね！
久しぶりに休みだと思いますが、どこか遊びに行きますか。
ゴールデンウィークは中国で「五・一」（wu3 yi1）で通じます。
五月一日ごろのお休みとのことを意味しています。
おうちでごろごろするのもよいと思いますが、
時間があれば、中国語教室にも通ってみてくださいね。
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
皆様は河南省へ行かれたことがありますか。
河南省と言ったら、ビンと来ない方がいると思われます。
少林寺と言ったら、たぶんご存じでしょう。
河南省の方言は上海話や広東話ほど、
わかりづらいとは思いませんが、
癖がそこそこあります。
とはいえ、相当わかりやすいですよ！
今日は、河南話で最も知られている言葉をご紹介いたします。
その言葉は「中」です。
ただし、zhong1とは読まないで、zhong2と読まれています。
例えば、
——-今天中午吃面条，中不中？
——-中！
つまり、「いいですよ！」「ok」という意味です。
チャンスがあれば、ぜひ使ってみてください。
中国人の友達を驚かせますよ！
◆◇◆ 4月の入学特典 ◆◇◆
※4月28日（水）迄
入学金0円
受講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割割との併用が可能です。
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
中国語の漢字と日本語の漢字
を混乱するでしょうか。
正しい中国語の漢字を選んでください。
★Q1.（ ） 照
①对
②対
★Q2.（ ）城
①長
②长
★Q3.（ ）足
①补
②補
★Q4.（ ）果
①水
②氷
★Q5.（ ）细
①詳
②详
★Q6.（ ）理
①処
②处
★Q7.（ ）目
①項
②项
★Q8.（ ）浪
①冲
②沖
★Q9.（ ）人
①别
②別
★Q10.（ ）油
①醬
②酱
正解は ①②①①② ②②①①②
いかがでしたか。
全問制覇ですか。
教えてくださいね。
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
～春～になりましたね。
春天到了。
私のベルコニーもピンクになりました。
「一年之计在于春」
という言葉聞いたことありますか。
「一年之计在于春」は
「一年のはかりは春にあり」です。
2021年の春に、中国語の勉強をスタートしませんか。
来涩谷校一起学习吧！
◆◇◆ 4月の入学特典 ◆◇◆
※4月28日（水）迄
入学金0円
受講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割割との併用が可能です。
◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み