カテゴリー: 語彙・慣用句
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
「机」はテーブルという意味ですが、
中国語の「机（jī）」は
「機械、マシン」
との意味です。
よく「～机」で使います。
洗衣机（xǐ yī jī）
飞机（fēi jī）
さて、手机（shǒu jī）は何でしょう。
（手に持つ機械は何でしょう。皆さんは毎日見ているものですよ）
コース説明会・無料体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
【受付時間】
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日受付お休み
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
「今日顔色悪いですね。」と
日常生活でよく聞きます。
しかし、中国語ではこのような使い方はしないです。
中国語の「颜色（yán sè）」は「色」という意味
しか持っていません。
例えば、
我最喜欢的颜色是紫色。
你最喜欢什么颜色？
コース説明会・無料体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
【受付時間】
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日受付お休み
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は「別荘」について対照します。
中国語では「别墅」（bié shù）です。
中国語では「立派な大邸宅」という意味です。
日本では、休暇用の別宅ですが、
中国では、休暇だけではなく、
日常的に「别墅」（bié shù）
に住むのが普通です。
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回の対象は「湯」です。
中国語では「汤」（tāng）です。
日本語なら「お湯」だが，
中国語では今「スープ」という意味です。
我想喝汤。
私はスープが飲みたいです。
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
こんにちは。大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日の日中【同字異議】対照は「大丈夫」です。
皆さんは中国語の「大丈夫(dà zhàng fu)」
の意味を知っていますか？
知らなかったら、今日は驚きますよ。
なんと。。。。。。。
「大丈夫(dà zhàng fu)」は中国語では
りっぱな一人前の男子という意味です。
どうですか？
日本語とはまったく違う意味になっていますね。 
成龙是一个大丈夫。（Chéng lóng shì yí gè dà zhàng fu。）
ジャッキーチェンは立派な男だ。
❕注意「大丈夫(dà zhàng fu)」を女の子に使わないでください。
（怒られますよ。）
それでは、マタネ！
◆◇◆◆◇◆ 8月の入学特典 ◆◇◆◆◇◆
※ 8月31（火）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です
◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆
夏の特別コースを受付中
お申込み期限：8月31日（火）22：00迄
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です！
オリンピックの最中ですね！
日本中が盛り上げています。
皆さんは何を観戦していますか。
これからの一か月、スポーツ用語を少しずつ勉強しましょう。
今日は以下の二つです。
奥运会 Àoyùnhuì
开幕式 kāi mù shì
それでは、また！
◆◇◆◆◇◆ 8月の入学特典 ◆◇◆◆◇◆
※ 8月31（火）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です
◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆
夏の特別コースを受付中
お申込み期限：8月31日（火）22：00迄
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
向日葵は夏の風物詩ですね。
向日葵很可爱。
你看向日葵了吗？
◆◇◆◆◇◆ 8月の入学特典 ◆◇◆◆◇◆
※ 8月31（火）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です
◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆
夏の特別コースを受付中
お申込み期限：8月31日（火）22：00迄
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日は「大家」について紹介します。
日本語の「大家（おおや）」さんは家主のことですが，
中国語では「みんな，皆さん」という
意味になります。
“大家好 !”（dà jiā hǎo）
（みなさんこんにちは！）
“大家再见!”（dà jiā zài jiàn）
（みんな、さようなら）
◆◇◆◆◇◆ 8月の入学特典 ◆◇◆◆◇◆
※ 8月31（火）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です
◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆
夏の特別コースを受付中
お申込み期限：8月31日（火）22：00迄
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
ビール好きの方は相当いますね。
ただし、ビールの数え方はご存じです。
三つあります。
左から右まで、それぞれは、
瓶 píng
杯 bēi
罐 guàn
これから、ビールを飲むときには、正確に言えるようにがんばってね！
それでは、また！
～☆～☆～☆～☆～7月の入学特典～☆～☆～☆～☆～☆～
※ 7月31日（水土）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今回は「床」の日中対照ですよ。
日本語の「床」が部屋の地面であること
を知ったときに、
びっくりしました。
中国語での「床（chuáng）」は
ベットになります。
部屋の地面の意味は全くありません。
日本語の「床」は
中国語で「地板（dì bǎn）」といいます。
例えば、
别在地板上睡，去床上睡。
床で寝ないで、ベットで寝なさい。
～☆～☆～☆～☆～7月の入学特典～☆～☆～☆～☆～☆～
※ 7月31日（水土）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み