カテゴリー: 豆知識
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です(^^♪
在进入今天的主题前，先聊一下去中国免签的事情。各位同学已经都知道了吧，从11月30号开始去中国不用办签证了！而且再留期间从15天延长到了30天。终于可以自由地去中国了！
今日の話題に入る前に、まず中国へのノービザについて話します。皆さんのご存じの通り、11月30日から中国にビザが不要になりました！更に滞在期間は15日から30日に延長されました。ついに中国へ自由に行けます！
接下来我们就言归正传，进入今天的主题。
大家都知道喜欢去台湾旅行的日本人很多，其实喜欢去台湾旅行的中国人也很多。涩谷校就有一个老师已经去台北旅行两次了，可以算作喜欢台湾的一个代表。今天我们就问这个老师几个问题，看看她是怎么回答的。
さっそく、本日のテーマに突入します。台湾旅行が好きな日本人は多いと思いますが、台湾旅行が好きな中国人もたくさんいます。渋谷校に台北に2回も旅行した講師がいて、台湾好きな中国人の一人と言えます。今日はこの先生に幾つかの質問しました。その返答を一緒に見てみましょう。
Q：听说你这次是第二次去台北，能谈谈你对台北的印象吗？
台北に行ったのは2回目だそうですが、台北への印象を教えてください。
A：和北京、上海比，其实台北很小，所以希望第一次去台北旅游的人不要有去大城市的期望。台北大部分地方其实很破旧，没有高大上的感觉，但是它很独特。
北京、上海に比べたら、台北は全く大きくありませんので、初めて行く人は大都市に行くこと期待したいでほしいです。古く、汚い場所が少なく、高級感がありませんが、ユニークなところです。
寧夏夜市の食べ物
Q：为什么说台北很独特呢？
どうして台北がユニークなところだと思っていますか？
A：它更像是南方，日本，与东南亚的结合，一方面流传着很多中国古老的传统文化，一方面保留着日本殖民时候的建筑，又有着独特的南方气候与风景。
中国の南によく似ていて、日本と東アジアの文化が混ざってるようです。一方では多くの中国古い伝統文化が伝えられ、もう一方では日本の植民地時代の建築が残り、独特の南方の気候や風景が広がっています。
十分
Q：如果有第一次去台北旅行的中国朋友，你会给他什么建议呢？
初めて台北旅行に行く中国人友達にどんなアドバイスをしますか？
A：除了旅游指南上写的故宫博物馆、9份、10分、中正纪念堂、101大厦等这些必去的地方以外，我建议去慢慢地逛逛台北的街道，去吃吃又便宜又好吃的小摊儿，还可以去体验一下足底按摩。
観光ガイドブックに書かれている故宮博物院、九分、十分、中正紀念堂、101ビルなど必見の場所以外は、台北の街をゆっくり散策したり、屋台に行って安く美味しいものを食べたりすることもおすすめです。足裏マッサージも体験したほうがよいかと思います。
淡水
Q：你觉得台北最吸引你的地方是什么？
台北の一番魅力を感じたところは何ですか？
A：我觉得是台北人。我觉得台北人都很热情好客。在台湾的每一天，每一个地方，都有人热心帮助我，热情地和我打招呼。在酒店和餐厅，无论你提出什么要求，他们都会尽全力让你满意。所以我觉得台湾最美丽的风景就是人。
台北人だと思います。台北の人はとても優しいです。台北にいる毎日、どこでも親切に手を差し伸べて、温かく挨拶してくれる台湾人が必ずいました。ホテルやレストランではどんなリクエストしても満足させるサービスを提供してくれます。
私が思うに、台湾で最も美しい風景は台湾の人々です。
迪化街
世界中で14億人以上が使用するグローバルな中国語を始めてみませんか！
まず無料体験レッスンを受けてみてください♪
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校。
街路樹も色づきはじめ、街の中でも秋を感じるようになりましたね。朝晩の寒暖差が大きいので、風邪をひかないようにお気をつけてくださいね♪
ハオのオリジナル教材≪成功！中国語≫の第44課の会話文に
鈴木さんが周工に“什么时候吃你的喜糖啊？”と聞きましたね。
“喜糖”とは結婚を祝って人にふるまう飴のことです。
“喜糖”を実際に見たことがない方も多いようですが、
早速見てみましょう！
↑包装は色々ありますが、赤とかピンクとかが主流ですね。
↑「喜事连连」みたいな縁起のいい言葉が書いてる「喜糖」が多いですね。
「花生糖」もありますね！ピーナツは中国語では「花生」と言いますので、早く子供が生まれ、しかも男の子も女の子も生まれるようにという意味です。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
皆さん、「旗袍」(チャイナドレス)について知識が参ります。
第6弾は「旗袍的袖型」をお届け致します。
【马蹄袖】
新中式风格时装风格，西方的时尚与东方的浪漫结合，既时尚又富有韵味。
【ホースシュー・スリーブ】
新中式スタイルのファッションは、西洋のファッションと東洋のロマンを融合させ、モダンでありながら趣深いです。
【长款灯笼袖】
长款的灯笼袖能够显气质，给人走路带风的感觉，凹造型效果相当棒。
【ロングバルーンスリープ】
ロングバルーンスリープはエレガントさを引き立たせ、歩くたびに風を感じさせるような印象を与えます。スタイルを際立たせる効果も抜群です。
【短款灯笼袖】
法式风情，袖子遮肉，修饰肩部线条，适合肩部较窄的女性。
【ショットバルーンスリープ】
フレンチスタイルで、袖が腕をカバーし、肩のラインを美しく整えてくれます。肩幅が狭い女性にぴったりのデザインです。
【七分袖】
适合春夏交替以及初秋时节，露出最纤细的手腕位置，也使得女性在视觉上更显瘦。
【七分丈スリープ】
春夏の交替や初秋の時期に適しており、最も細い手首を見せることで、女性を視覚的によりスリムに見せてくれます。
【倒大袖】
很有韵味和特色的复古民国风，袖口宽大呈喇叭状，视觉上能显得手腕纤细。
【リバースワイドスリープ】
風情があり、特徴的なレトロな民国風スタイルで、袖口が広がったフレア状になっており、視覚的に手首を細く見せてくれます。
【拼接喇叭袖】
复古又浪漫，修饰手臂线条，又遮肉。
【切り替えフレアスリープ】
レトロでロマンチックなデザインで、腕のラインを美しく整えつつ、腕をカバーしてくれます。
【喇叭袖】
和荷叶袖类似，荷叶袖弧度更大一些与旗袍相结合，显得时尚、靓丽。
【フレアスリープ】
フリルスリープに似ており、フリルスリープはより大きなカーブを持ち、チャイナドレスと組み合わせることで、モダンで華やかな印象を与えます。
【直袖】
长袖适合在秋冬季穿着，能够显示女性修长的臂弯，突出纤细之感。
【ストレートスリープ】
長袖は秋冬に適しており、女性の細長い腕を際立たせ、スリムないんしょうを強調します。
大家喜欢什么样的袖型呢？
皆さんはどのような袖型が好きですか？
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
皆さん、「旗袍」(チャイナドレス)について知識が参ります。
第5弾は「旗袍的袖型」をお届け致します。
【短袖】
比较利落干练，适合上臂有些许肉肉的女生。
【半袖】
比較的すっきりとしていて、二の腕に少しお肉がついている女性に適しています。
【波浪袖】
基本的袖型，只是袖口采用波浪形，增添了旗袍的灵动与韵律感。
【波浪袖】
基本的な袖の形ですが、袖口が波状のデザインになっており、チャイナドレスの持つ軽やかさとリズム感を引き立てています。
【泡泡袖】
复古感十足，延续西方复古时期的特色。
【パフスリーブ】
レトロな雰囲気が漂い、西洋の復古時代の特徴を引き継いでいます。
【削肩袖】
适合瘦削的女生穿，显示美好的身材。
【削肩袖】
華奢な女性に適しており、美しいスタイルを引き立てます。
【月亮袖】
袖口有弧度，似月牙包住了手臂的一部分，因此不显胖。
【月亮袖】
袖口に弧度があり、三日月のように腕の一部を包み込むデザインのため、太って見えにくい特徴があります。
【超短连衣袖】
比无袖稍微长一些，通常一片式古法旗袍采用连袖，能够很好的突出肩部曲线。
【超短連衣袖】
ノースリーブより少し長めで、通常は一枚仕立ての伝統的なチャイナドレスに使われます。肩のラインを美しく引き立てる効果があり、女性らしい曲線を強調するデザインです。
大家喜欢什么样的袖型呢？
皆さんはどのような袖型が好きですか？
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
皆さん、「旗袍」(チャイナドレス)について知識が参ります。
第4弾は「旗袍的袖型」をお届け致します。
【超短袖】
比较利落干练，适合肩膀处较多的活动，可遮挡手臂的赘肉。
【超短袖】
比較的にスッキリしていて、肩周りの動きが多く、腕のたるみを隠せるものです。
【花苞袖】
与郁金香袖相似，浪漫柔美，具有少女气息感。
【花びらスリーブ】
チューリップスリーブに似ていて、ロマンチックで優美な少女らしい雰囲気があります。
【开衩袖】
袖山出开衩，夏季穿着清爽，飘逸灵动优雅充满细节，适合肩膀纤细的女生。
【スリットスリット】
袖山にスリットが入っており、夏の着用にぴったりです。爽やかで軽やか、優雅でディテールに富んでおり、肩が細い女性に適しています。
【荷叶飞袖】
有装饰性，减龄显俏皮，适合圆脸的女性。
【フリル袖】
装飾的で、若々しく見え、可愛らしさを演出します。丸顔の女性に適しています。
【挂脖式】
挂脖式设计比常规款显瘦得多，既遮斜方肌又遮副乳，夏天穿着尤其吸睛。
【ホルターネック】
ホルターネックのデザインは通常のスタイルよりもスリムに見え、斜方筋を引き締め、
副乳をカバーします。夏に着ると特に目を引きます。
【无袖】
通用款，高矮胖瘦都可以驾驭，清凉舒适，露出一整条手臂，也显得人更修长。
【ノースリーブ】
ノースリーブは、どんな体型の方でも着こなせる万能なスタイルです。涼しくて快適で、
腕全体が露出するため、よりスリムに見えます。
大家喜欢什么样的袖型呢？
皆さんはどのような袖型が好きですか？
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
各位最近過得如何呢？時間過得很快，已經進入8月了！
最近はいかがお過ごしでしょうか？時間が早くてもう8月になりましたね！
除了上次介紹的「鬼月」，8月還有一個重要的節日，那就是農曆7月7日的七夕情人節啦！七夕情人節有一個浪漫的傳說故事，據說彼此相愛的牛郎與織女每年只能在這一天相見，因此農曆7月7日就變成了美好的情人節。
前回ご紹介した「鬼月」に加えて、8月にはもう一つ重要な節があります。それは、旧暦7月7日の七夕バレンタインデーです！七夕バレンタインデーには、愛し合う牛郎さんと織女さんが毎年この日しか会えないというロマンチックな伝説がありますので、旧暦の7月7日が美しいバレンタインデーになっております。
在台灣，主要的情人節是西洋情人節以及七夕情人節。在情人節這一天，情侶們會透過聚在一起吃個浪漫的晚餐或是互相贈送禮物等儀式，表達對對方的情意。今年的七夕情人節就在8月10日，祝大家七夕情人節快樂！
台湾のバレンタインデーは西洋バレンタインデーと七夕バレンタインデーが主流です。バレンタインデーには、カップルはロマンチックなディナーに食事したり、お互いに贈り物を贈ったりするなどの儀式を通してお互いへの愛情を表現します。今年の七夕バレンタイン デーは 8 月 10 日です。皆さん、ハッピー七夕バレンタインデー！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
フリーダイヤル：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ渋谷校です。
毎朝テレビを見ると今日の星座の運勢が分かります。
皆さん、星座の中国語の言い方はご存じでしょうか？
では、今日は星座の中国語についてご紹介したいと思います。
| 白羊座 bái yáng zuò
羊座 3月21日-4月19日 |
金牛座 jīng niú zuò
牛座 4月20日-5月20日 |
双子座 shuāng zǐ zuò
双子座 5月21日-6月21日 |
| 巨蟹座 jù xiè zuò
かに座 6月22日-7月22日 |
狮子座 shī zi zuò
しし座 7月23日-8月22日 |
处女座 chǔ nǚ zuò
乙女座 8月23日-9月22日 |
| 天秤座 tiān chèng zuò
天秤座 9月23日-10月23日 |
天蝎座 tiān xīe zuò
さそり座 10月24日-11月22日 |
射手座 shè shǒu zuò
いて座 11月23日-12月21日 |
| 摩羯座 mó jíe zuò
やぎ座 12月22日-1月19日 |
水瓶座 shuǐ píng zuò
みずがめ座1月20日-2月18日 |
双鱼座 shuāng yú zuò
うお座 2月19日-3月20日 |
你是什么星座？
皆さんは何座ですか？
では、また次回～～
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
フリーダイヤル：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
皆さん、「旗袍」(チャイナドレス)について知識が参ります。
第3弾も「旗袍的领型」をお届け致します。
【元宝领】
竖起的两侧领口能够很好的起到瘦脸效果。
元宝襟
立てた襟の両側は、顔を細く見せる効果があります。
【直角领】
区别于方领的严谨，显得和谐流畅。
直角襟
直角襟は方襟の厳格さとは異なり、調和が取れていて流れるような印象を与えます。
【凤仙领】
元宝领上部折叠往下，给人娇俏柔美的感觉。
鳳仙襟
元宝襟の上部が折りたたまれて下向きになると、可愛らしく柔らかい印象を与える。
【波浪领】
浪漫活泼，边缘自然起伏，适合年轻女性。
波状襟
ロマンチックで活発な雰囲気があり、縁が自然に波打っていて、若い女性に適しています。
【直筒领】
侧面开口，较为时尚现代，适合脖颈修长的女性。
ストレート襟
サイドオープンで、比較的ファッショナブルでモダンな印象があり、首が長い女性に適しています。
【斜开领】
新式创意领型，搭配盘扣，突出穿着者的优雅魅力。
斜開き襟
新しいスタイルの創意的な襟で、盤扣と組み合わせることで着用者の優雅な魅力を引き立てます。
大家喜欢什么样的领型呢？
皆さんはどのような襟型が好きですか？
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
皆さん、「旗袍」(チャイナドレス)について知識が参ります。
第2弾、「旗袍的领型」をお届け致します。
【无领式】
日常通勤，穿着随意、舒适，显得脖子修长。
無襟式
日常通勤において、カジュアルで快適に着用でき、首が長く見える。
【圆领式】
经典领型，以简洁方正为特色，端庄典雅。
クルーネック式
クラシックな襟型で、シンプルで正方形に特徴があり、端正で優雅です。
【方领式】
经典旗袍领型之一，方中带圆，整体风格严谨含蓄。
スクエアネック式
クラシックなチャイナドレスの襟型の一つで、角ばった中に丸みがあり、全体的なスタイルは厳格で控えめです。
【V领式】
微张开的领口，打破沉闷与束缚，视觉上拉长颈部线条。
Vネック式
少し広がった襟口が、重苦しさや束縛感を打破し、視覚的に首のラインを長く見せます。
【水滴领】
传统领型的一种，简约有创意，现代设计感与古典传统的结合，极具美感。
ティアドロップネック式
伝統的な襟型の一種で、シンプルで創造的です。モダンなデザイン感と古典的な伝統の融合が、美しさを引き立てます。
【低领式】
舒适度高，适合脖颈不是很修长，喜爱舒适自然的女性。
ローネック式
快適性が高く、首があまり長くない方や、快適で自然なスタイルを好む女性に適しています。
大家喜欢什么样的领型呢？
皆さんはどのような襟型が好きですか？
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
各位最近過得如何呢？
端午節即將來臨，期待能吃到香噴噴的粽子！
今天要向大家介紹台灣南北粽的不同特色～
最近はいかがお過ごしでしょうか？
もうすぐ「端午節」がまいりますので、美味しい粽はお楽しみですね！
今日は台湾北・南の粽の特徴をご紹介します。
台灣的「北部粽」與油飯口感相似，先炒後蒸，吃得到米飯粒粒分明的口感。
而「南部粽」則是先炒過之後再放入水中烹煮，粽葉香味與米飯徹底結合，吃起來較為濕潤。
順帶一提，台灣除了南北粽還有許多各式各樣的粽子，像是鹼粽、甜粽、客家粽等等，歡迎大家有機會可以去台灣品嚐看看～
台湾の「北部粽」は油飯(台湾風おこわ)の食感と似ていて、炒めてから蒸しますので、餅米の食感がはっきり感じられます。
また、「南部粽」は炒めてから水に入れて煮ますので、粽葉の香りは餅米にかけこみまして米に粘り気があります。
ちなみに、台湾には「北部粽」と「南部粽」以外に、「鹼粽」、「甜粽」、「客家粽」など種類の粽もありますので、機会があればぜひ台湾に行って食べてみてくださいね！
北部粽與南部粽各有其擁護者，您喜歡哪一個口味呢？
「北部粽」と「南部粽」はそれぞれファンがいますが、あなたはどちらがお好きでしょうか？
最後，在台灣端午節的習俗除了吃粽子之外，主要還有划龍舟、掛艾草與菖蒲、立蛋、戴香包的儀式，非常有趣呢！
最後に、台湾の端午節の風俗には、粽を食べるだけでなく、划龍舟（ドラゴンボートを漕ぐ）、よもぎや菖蒲を門に飾る、立蛋（卵を立てる）、戴香包（香り袋をつける)などがあります。とても面白いですよ！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！