大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です(^^♪
気つけばもう12月中旬！後、2週間で2025年になります！
2025年はどんな1年にしたいですか？平和な一年、健康な一年、実りの多い一年……皆それぞれだと思います。先ずは経済がよくなり、物価が安くなることを願いたいですね♪
今日はラインのMORENEWSで琉球風水志シウマ先生という方が「占う、2025年」という記事を読んで面白いと思って、「2025年の開運キーワード」のところを中国語に訳してみました。皆さんに占いに関する簡単な中国語の単語やフレーズを紹介したいと思います。
開運キーワード：开运关键词 kāi yùn guān jiàn cí
◆2025年のラッキーアイテム：2025年的幸运物品 xìng yùn wù pǐn
和を感じさせるもの全般。着物、ゲタ、国内の各名産地で作られた焼き物や陶器、緑茶や抹茶、郷土料理
能够展现日本传统文化“和”相关的事物。和服、木屐、国内各地有名的陶器、绿茶和抹茶、乡土料理
◆2025年のラッキーカラー：2025年的幸运颜色 xìng yùn yán sè
グリーン、ゴールド、ピンク
绿色、金色、粉色
◆2025年のラッキーナンバー：2025年的幸运数字 xìng yùn shù zì
5：聞き上手で思いやりに溢れる
善于倾听，充满关怀 shàn yú qīng tīng chōng mǎn guān huái
15：女性の味方になってくれる数字
成为女性朋友的数字 chéng wéi nǚ xìng péng yǒu de shù zì
25：丁寧さ、器用さが出てくる
礼貌、机敏地表现出来 lǐ mào jī mǐn de miǎn xiàn chū lái
◆2025年の開運スポット：2025年的开运地点 kāi yùn dì diǎn
京都、奈良。東京なら浅草など、「和」を感じさせる観光地や日本庭園、下町的な情緒を感じさせる場所が開運スポット。また地元に帰るのも◎。
京都、奈良。如果是东京的话，浅草等让人感受到“和”的观光地、日本庭园、能感受到老街区风情的地方就是开运的景点。另外，回老家也可以。
2025年は京都、奈良、浅草など日本の伝統文化に溢れる場所に行ったほうがよさそうですね。
皆さんにとっては幸運な一年になりますように。
★ハオ渋谷校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、まず無料体験レッスンをおすすめ致します★
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です(^^♪
今年も残すところ2週間です。ラストスパートで頑張っていきましょう！
今日は今華清大学交換留学中のT.N同学より連絡がありました。嬉しいメッセージ頂き、とても励みになりました♪
では、彼女のメッセージを皆さんにシェアします。
北京的天气越来越冷，所以最近我常常在房间复习汉语。
下下个星期我有汉语考试，在忙着准备考试。但是学习汉语很有意思，所以我特别幸福。
东京的天气怎么样？
下に清華大学での様子がわかる写真を添付いたしました。
北京に来た頃は大変なことも多くありましたが、なんとかHAO渋谷校で習ったことを活かして頑ここまでここまで来れました。HAOに通ってよかったと今でも何度も思います。
残りの北京での生活も頑張ります。
T.N同学は今もSkypeで毎週レッスンを受けています。
T.N同学、太谢谢了！请继续加油！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
最近越來越冷了！離「冬至」也越來越近了。
今天一起來討論一下「冬至」的各種話題吧！
最近ますます寒くなってきましたね！いよいよ「冬至」が近づいてきました。
今日は「冬至」について色々な話題を一緒に語り合いましょう！
「冬至」是一年之內白天的時間最短的一天，「冬至」過後陽氣會逐漸回升。
在台灣，「冬至」時大家會吃熱騰騰的湯圓（象徵圓滿、團圓）讓身體暖起來，也期盼一切圓滿順利、闔家團圓，藉由完成傳統儀式來迎接接下來的日子。
「冬至」は一年で最も昼の時間が短い日で、「冬至」を過ぎると陽の気は徐々に上昇していきます。
台湾では、冬至の時期に、皆で熱々のもち団子（円満と団欒の象徴）を食べて体を温め、すべてが順調に進み、家族が団欒できることを願い、伝統的な儀式によってこれからの日々を迎えます。
湯圓的種類有傳統的紅白小湯圓，以及裡面有包餡的甜或鹹的大湯圓，可以依照自己的喜好做選擇。以前還有「吃一顆湯圓就會長一歲」的說法，期盼孩子們能快快長大。
もち団子の種類は、昔ながらの紅白の小ぶりなもち団子から、中に具材が入った甘いか塩辛い大きなもち団子まで、お好みに合わせてお選びいただけます。昔は子どものすくすく成長を願い「もちむすびを食べると1つ年をとれる」と言われていました。
「冬至」是一個充滿傳統意義的24節氣之一。今年的「冬至」是12月21日，各位要好好照顧自己的身體，千萬別著涼囉！
「冬至」は伝統的な意味を持つ二十四節気の一つです。今年の「冬至」は12月21日です、皆さんも風邪などひかないようお体に気をつけてくださいね。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です(^^♪
在进入今天的主题前，先聊一下去中国免签的事情。各位同学已经都知道了吧，从11月30号开始去中国不用办签证了！而且再留期间从15天延长到了30天。终于可以自由地去中国了！
今日の話題に入る前に、まず中国へのノービザについて話します。皆さんのご存じの通り、11月30日から中国にビザが不要になりました！更に滞在期間は15日から30日に延長されました。ついに中国へ自由に行けます！
接下来我们就言归正传，进入今天的主题。
大家都知道喜欢去台湾旅行的日本人很多，其实喜欢去台湾旅行的中国人也很多。涩谷校就有一个老师已经去台北旅行两次了，可以算作喜欢台湾的一个代表。今天我们就问这个老师几个问题，看看她是怎么回答的。
さっそく、本日のテーマに突入します。台湾旅行が好きな日本人は多いと思いますが、台湾旅行が好きな中国人もたくさんいます。渋谷校に台北に2回も旅行した講師がいて、台湾好きな中国人の一人と言えます。今日はこの先生に幾つかの質問しました。その返答を一緒に見てみましょう。
Q：听说你这次是第二次去台北，能谈谈你对台北的印象吗？
台北に行ったのは2回目だそうですが、台北への印象を教えてください。
A：和北京、上海比，其实台北很小，所以希望第一次去台北旅游的人不要有去大城市的期望。台北大部分地方其实很破旧，没有高大上的感觉，但是它很独特。
北京、上海に比べたら、台北は全く大きくありませんので、初めて行く人は大都市に行くこと期待したいでほしいです。古く、汚い場所が少なく、高級感がありませんが、ユニークなところです。
寧夏夜市の食べ物
Q：为什么说台北很独特呢？
どうして台北がユニークなところだと思っていますか？
A：它更像是南方，日本，与东南亚的结合，一方面流传着很多中国古老的传统文化，一方面保留着日本殖民时候的建筑，又有着独特的南方气候与风景。
中国の南によく似ていて、日本と東アジアの文化が混ざってるようです。一方では多くの中国古い伝統文化が伝えられ、もう一方では日本の植民地時代の建築が残り、独特の南方の気候や風景が広がっています。
十分
Q：如果有第一次去台北旅行的中国朋友，你会给他什么建议呢？
初めて台北旅行に行く中国人友達にどんなアドバイスをしますか？
A：除了旅游指南上写的故宫博物馆、9份、10分、中正纪念堂、101大厦等这些必去的地方以外，我建议去慢慢地逛逛台北的街道，去吃吃又便宜又好吃的小摊儿，还可以去体验一下足底按摩。
観光ガイドブックに書かれている故宮博物院、九分、十分、中正紀念堂、101ビルなど必見の場所以外は、台北の街をゆっくり散策したり、屋台に行って安く美味しいものを食べたりすることもおすすめです。足裏マッサージも体験したほうがよいかと思います。
淡水
Q：你觉得台北最吸引你的地方是什么？
台北の一番魅力を感じたところは何ですか？
A：我觉得是台北人。我觉得台北人都很热情好客。在台湾的每一天，每一个地方，都有人热心帮助我，热情地和我打招呼。在酒店和餐厅，无论你提出什么要求，他们都会尽全力让你满意。所以我觉得台湾最美丽的风景就是人。
台北人だと思います。台北の人はとても優しいです。台北にいる毎日、どこでも親切に手を差し伸べて、温かく挨拶してくれる台湾人が必ずいました。ホテルやレストランではどんなリクエストしても満足させるサービスを提供してくれます。
私が思うに、台湾で最も美しい風景は台湾の人々です。
迪化街
世界中で14億人以上が使用するグローバルな中国語を始めてみませんか！
まず無料体験レッスンを受けてみてください♪
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
皆さん、こんにちは！
今回はハオのオンライングループレッスンをご紹介します！
ハオのオンライングループレッスンは、時間と内容を選べて受講できます。日本各地のハオ中国語アカデミーに所属する、中国語・台湾華語のベテラン講師が担当することが魅力の一つです。
全国のHAO各校の経験豊富なベテラン講師と出会えますので、ぜひ楽しく中国語で交流してみてください！
ご紹介のカリキュラムは、期間限定の特別講座として開催します。
12月はハオ池袋校とハオ横浜校の講師が担当します♪
- ハオ池袋校 呉先生
木曜日12：30～13：20 注音符号（ボポモフォ）入門講座 全4回
金曜日12：30～13：20 これであなたも台湾通！台語（台湾語）入門講座 全4回
- ハオ横浜校 陳先生
火曜日16：0０～16：50 歓談コース（台湾華語） 全4回
※テーマ：①台湾で働きたいあなたへ！台湾職場の秘密 ②ガイドブックに紹介しない台湾グルメ
③台湾人注文のコツ！ ④台湾人の人生に一度挑戦したい★アドベンチャー
- ハオ横浜校 王先生
木曜日21：00～21：50 HSKK口試 会話練習（初級） 全4回
- ハオ横浜校 肖先生
水曜日16：00～16：50 HSKK口試 会話練習（中級） 全4回
ご利用料金
・オンライングループレッスン月8回コース：月額16,720円
・オンライングループレッスン月4回コース：月額9,240円
特別講座の他にも、初心者から上級者までのカリキュラムをご用意しています。あなたの目標やスケジュールに合わせて、自由にレッスンを組み合わせることができます。
また、発音から初級の場面別会話、中級のテーマ会話などのPDF教材がダウンロードしてお使いいただけますので、教科書を持ち歩かなくても、ネット環境があれば、どこでもご受講できます。
詳しいスケジュールは【こちら】
お問い合わせをお待ちしております♪
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です(^^♪
早いもので、明日は今年最後の一カ月を迎えることになります！
皆さん、今年の目標はちゃんと達成できましたでしょうか？最後の一カ月でラストスパートをかけて頑張りましょう♪
さて、本日はマンツーマン受講生の皆さんへのお知らせです。
★来年1月のレッスン枠をＷEＢ公開致しました★
スマホ・ＰＣからはご希望時間の１２時間前までご予約可能です。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！03-5468-2533までお電話下さいませ♪
12月のご受講目標を一緒に設定しましょう！
固定制の皆様：
☆休まずに計画通り毎週ご受講しましょう☆
自由予約制の皆様：
☆ご受講ペース(毎週)をきちんと保ちましょう☆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
♥最后给大家一个温馨小提示：天气越来越冷了，请大家注意保暖，别感冒了！
♥ご注意：皆様、風邪をひかないように気をつけましょう♪
ハオ渋谷校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、
まず無料体験レッスンをおすすめ致します。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
现代生活，大家最离不开的就是手机了。
現代の生活で、みんなが最も手放せないものはスマホです。
由于使用的通信公司不同，所使用的网络不同，价格也不同。
利用する通信会社が異なるため、使用するネットワークも異なり、料金も違います。
为了选择合适的通信公司和划算的电话费套餐，
適切な通信会社とお得な料金プランを選ぶために、
很多人会选择在不改变电话号码的基础上，变更通信公司，
多くの人が電話番号を変えず、通信会社を乗り換えることを選びます。
这种方式，在中国被称为“携号转网”。
この方法は、中国では【携号转网】を呼ばれ、日本では【乗り換え】を呼ばれます。
携号转网：xiéhàozhuǎnwǎng
明白了吗？
【Míng bai le ma？】
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
正式進入賞楓的季節，各位最近去賞楓了嗎？
本番の紅葉シーズンに入りましたね。最近、紅葉を見に行きましたか？
除了賞楓活動以外，最近剛好也是世界棒球12強賽（2024 WBSC Premier 12）的比賽期間，很多台灣人都在關注這幾場精采的棒球賽事。
紅葉狩りに加えて、最近では2024年のWBSCプレミア12も開催されており、多くの台湾人がこの素晴らしい野球試合に注目しています。
在台灣，棒球和籃球都是很受歡迎的運動項目，生活中大家不但會觀看職籃、職棒的比賽，閒暇時間很多人也會揪親朋好友一同打幾場比賽。
台湾では、野球とバスケットボールはどちらも非常に人気のあるスポーツであり、日常的にプロバスケットボールやプロ野球の試合を観戦するだけでなく、暇なときに親戚や友人を誘って一緒にゲームをする人も多くいます。
不管您支持哪一個球隊，希望大家都能為比賽的各隊球員加油打氣，感謝他們帶來的精采比賽。
どのチームのファンであっても、試合では各チームの選手たちを応援し、素晴らしい試合をありがとうと伝えていただければ幸いです。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日は中国・台湾赴任が決まったビジネスマンやそのご家族様へ【短期集中コース】をご案内したいと思います。
前もって中国語・台湾華語に触れておくことで、ご赴任・ご同伴時の不安が大幅に軽減されます！
ハオ渋谷校では、初心者の方も安心してご受講いただけるよう、自慢の教師陣(大陸・台湾出身のネイティブ講師)が発音から丁寧にご指導致します。
またご予算、ご都合に合わせて、あなただけのオーダーメイドレッスンを作成致します。
中国・台湾赴任予定のある方、ぜひお気軽にご相談下さいませ♪
お勤め先にご相談という方がいらっしゃいましたら、お見積書作成などはご遠慮なくお申し付けくださいませ。
ネイティブ講師と楽しく会話レッスン
完全個室型教室が8室あります。周りの音を気にせずレッスンに集中できます
オンライン受講も可能です♪
お問い合わせお待ちしております♪
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
電話：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今週から本格的な冬の訪ねを感じるようになりましたね( ﾉД`)ｼｸｼｸ…風邪も流行っているようです。
受講生の皆さん、風邪をひかないようにお気を付けください。
さて、渋谷校の自慢の教師陣にまた大陸出身の講師が１名加えることになりましたので、ご紹介致します。
☆月曜日、火曜日、水曜日、木曜日と土曜日のレッスンを担当しております☆
教えることに熱い情熱を持っている講師です。
活気あふれるレッスンを受けたい方は是非陳先生のレッスンを受けてみてください♪
ご予約をお待ちしております。
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
📞：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！