大家好！ ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。

今日は台湾華語タイムです♪

時間過得很快，轉眼已經到了九月底了！大家過得好嗎？

時間が早くてもう9月末になりましたね！皆様いかがお過ごしでしょうか？

今天要和大家分享台灣氣候現象的一個特殊說法。最近在東京晚上已經漸漸地轉涼了，不過在台灣秋季還是會時常出現天氣仍然很熱的情況，這種氣候現象被稱為「秋老虎」。

今日は台湾の気候現象について特別な言い方をお伝えしたいと思います。最近、東京では夜も少しずつ涼しくなってきましたが、台湾では秋でもまだまだ暑いですので、この気候現象を「秋老虎」といいます。

進入秋天雖然變得涼快一些，不過還是會有天氣很炎熱的時期，這樣的天氣就像老虎一般兇猛，這就是「秋老虎」的由來。（如同日本說的「殘暑」）

秋は涼しくなってきましたが、まだまだ猛暑の時期があり、このような天気は虎のようにすさまじいですので、これが「秋の虎」の由来となっています。（日本では「残暑」と言いますね）

在氣候不穩定的時節，大家要多注意身體千萬別感冒囉！

気候が不安定な季節、皆さんは風邪などひかないように健康管理に気をつけてくださいね！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！ハオ中国語アカデミーです。

2024年度の全国通訳案内士の口述試験まで、残り約二カ月になりました。受験予定者のみなさん、準備はいかがでしょうか。

ハオ中国語アカデミーでは、本番試験とほぼ同じ進行で、中国語の通訳案内士模擬口述試験を実施いたします。受験者には、後日採点表と試験官コメントを送信しますので、本番の試験対策にお役立ていただけます。

去年ハオ中国語アカデミーが実施した全国通訳案内士の公開模擬口述試験はたくさんの好評をいただきました。去年見事に合格を勝ち取った受講者からのコメントをご覧ください。

◆「試験の2週間前に実施された模擬試験も大変効果的でした。本番と同様の形式で受験することで、試験当日の緊張が薄れましたし、具体的なフィードバックを頂いてより弱点克服に注力することができました。」

◆「模擬試験は非常に役に立ちました。お客様の立場に立つ思考と自分の体験を盛り込む手法は模擬試験に参加してなかったらわからなかった。」

◆「模擬試験はとても役に立ちました。試験前に控室で待機するところから始まり、本番と全く同じ流れで模擬試験を行うので、心に余裕をもって本番の口述試験に臨めました。また、専門の講師からフィードバックもいただけるので、本番までの残り僅かな期間、何を強化すればよいか把握することができます。」

◆「本番さながらの緊張感を味わうことで、少し緩みがちだったネジが一気に巻き直されました。判定は合格率30％前後という厳しいものでしたが、頂いたフィードバックを参考に修正点を意識化できたことが今回の合格につながったように思います。」

模擬試験開催情報

■日時　11月23日(土・祝日)　10:30~12:00

■会場　株式会社イーオン本社（日土地西新宿ビル16階）

※地下鉄丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩3分

■受験料　5,500円(税込)※ハオの在校生は3,500円

定員10名となりますので、面接試験の予行演習をしておきたい方は、ぜひこの機会にお申込みください。

■申込詳細は上のバナーからPDF資料をご確認ください。

みなさまのご応募お待ちしております。

大家好！ハオ中国語アカデミーです。

这次来介绍一下中国的当地美(měi)食(shí)。去中国的时候，请大家一定要尝一尝。

今回は中国のご当地グルメをいつくかご紹介します。

中国を訪れた際には、ぜひ試してみてくださいね。

这次请大家来看看中国东北大连市的“大商新玛特购(gòu)物(wù)广(guǎng)场(chǎng)”里面的美食吧。

今回は中国東北地方の大連市の中心部にある「ニューマートショッピングモール」の中にあるグルメを見てみましょう！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

渋谷校の自慢の教師陣にまた大陸出身の講師が１名加えることになりました！

予約できる枠が一気に増え、レッスンのご予約・振替がしやすくなってきましたので、遅れ気味の方、集中して勉強されたい方、レッスンの追加をお待ちしております♬

では、遼寧省瀋陽市出身の劉老師をご紹介致します。

☆月曜日と火曜日の午後のレッスンを担当しております☆

東北地方のことを知りたいかた、是非劉老師のレッスンを受けてください♪

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

皆さん、「旗袍」(チャイナドレス)について知識が参ります。

第5弾は「旗袍的袖型」をお届け致します。

【短袖】

比较利落干练，适合上臂有些许肉肉的女生。

【半袖】

比較的すっきりとしていて、二の腕に少しお肉がついている女性に適しています。

【波浪袖】

基本的袖型，只是袖口采用波浪形，增添了旗袍的灵动与韵律感。

【波浪袖】

基本的な袖の形ですが、袖口が波状のデザインになっており、チャイナドレスの持つ軽やかさとリズム感を引き立てています。

【泡泡袖】

复古感十足，延续西方复古时期的特色。

【パフスリーブ】

レトロな雰囲気が漂い、西洋の復古時代の特徴を引き継いでいます。

【削肩袖】

适合瘦削的女生穿，显示美好的身材。

【削肩袖】

華奢な女性に適しており、美しいスタイルを引き立てます。

【月亮袖】

袖口有弧度，似月牙包住了手臂的一部分，因此不显胖。

【月亮袖】

袖口に弧度があり、三日月のように腕の一部を包み込むデザインのため、太って見えにくい特徴があります。

【超短连衣袖】

比无袖稍微长一些，通常一片式古法旗袍采用连袖，能够很好的突出肩部曲线。

【超短連衣袖】

ノースリーブより少し長めで、通常は一枚仕立ての伝統的なチャイナドレスに使われます。肩のラインを美しく引き立てる効果があり、女性らしい曲線を強調するデザインです。

大家喜欢什么样的袖型呢？

皆さんはどのような袖型が好きですか？

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

渋谷校の自慢の教師陣にまた大陸出身の講師が１名加えることになりました！

予約できる枠が一気に増え、レッスンのご予約・振替がしやすくなってきましたので、遅れ気味の方、集中して勉強されたい方、レッスンの追加をお待ちしております♬

では、雲南省出身の楊老師をご紹介致します。

☆水曜日、木曜日と土曜日のレッスンを担当しております☆

楊老師は少数民族の人口が多い省として知られている雲南省出身です。雲南省に世界遺産が四つもあり、観光スポットもたくさんあります。中国旅行をお好き方は是非楊老師のレッスンを受けて聞いてください。

ご予約をお待ちしております♪

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪

各位最近過得如何呢？
最近はいかがお過ごしでしょうか？
今天我們一起來認識台灣傳統文化吧！
今日は一緒に台湾の伝統文化を体験しましょう！

中秋節、春節、與端午節為台灣的三大節日，今年的中秋節（農曆8月15日）就在9月17日。
中秋節、春節、端午節は台湾の三大節句で、今年の中秋節（旧暦8月15日）は9月17日です。

中秋節據說是一整年裡月亮最圓的時候，所以在台灣有著「月圓人團圓」的說法。在外地工作或生活的家人們會回家與親人們團聚過節。
中秋節は一年で最も月が丸い時期だと言われており、台湾では「満月には人が団らんする」という言い方があります。故郷から離れて働いているか生活する家族は、家族と一緒に過ごすために家族の元へ帰ります。

家家戶戶在這一天晚上會在門口團聚在一起烤肉，也會吃月餅和柚子慶祝中秋節。
この夜、皆が家の前に集まり、バーベキューをしたり、月餅や柚子（ヨウズ）を食べたりして中秋節を祝います。

在這裡預祝各位中秋節快樂！希望大家都能開開心心地度過中秋佳節～
皆さん、ハッピー中秋節！中秋節を楽しく過ごしてください♪

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪

各位最近過得如何呢？
最近はいかがお過ごしでしょうか？
今天我們一起來學中文吧！
今日は一緒に中国語を勉強しましょう！

說到台灣，就不得不提到美食！今天要向大家介紹特別的國民小吃「蚵仔煎」（オアチェン→一般用台語發音比較多）
台湾といえばグルメ！今日は国民的B級グルメ「カキ入りのオムレツ」（オアチェン→台湾語で発音）をご紹介します。

「蚵仔煎」是用各種粉類調製而成的粉漿、牡蠣、蛋、蔬菜一起煎製而成的小吃，在夜市以及路邊攤都能享用到這道料理。
「カキ入りのオムレツ」は、いくつかの粉を混ぜて作った生地に牡蠣、卵、野菜などと一緒に炒めた料理で、夜市や屋台などで食べられます。

每家店對「蚵仔煎」的煎法、醬料的調配等等都有不同的獨門作法，各有各的好吃！大家有機會到訪台灣時，請一定要記得嚐嚐看喔！
オムレツの焼き方やソースの作り方などお店ごとに違いがあり、それぞれの美味しさがあります！台湾に行く機会がありましたら、是非お試しください♪

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校。

マンツーマンご受講の生徒様へ

10月の予約枠を公開しました

✅自由予約制の方

✅レッスンをお振替したい方

✅レッスン時間を変更したい方

✅レッスンを増やしたい方

※スカイプレッスンへのお振替も随時受け付けています。

【レッスン時間】

★平日　１２：００～２２：００

★土日　１０：００～１９：００

ご予約・お問い合わせ

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

ご飯を作る時に、何かを焼きすぎたり、炒めすぎたりしたことがありますか？

焦げた時中国語は何というのでしょうか？

正解は糊(hú)です。

“糊”の前に動詞がつくと、いろんな表現ができますよ。

炒糊了→炒めすぎて焦げてしまった。

烤糊了→焼きすぎて焦げてしまった。

ちなみに、考试考糊了という表現も使います！

試験が焦げた？？　という意味ではなく、

試験の手応えがなく、結果は全然ダメということです。

例えば：上次的HSK考试考糊了。。。

どうですか？

みなさんも是非使ってみてくださいね。

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校