新橋校ブログ

みなさん　こんにちは。

ご存知の方も多いかと思いますが、日本の自動販売機くらい、台湾では街中の至る所にジューススタンド

があります。暑いからでしょうか？？？とにかくとても便利です。

お店も、個人経営の店からチェーン店までたくさんあります。

日本でもすっかりおなじみ、太いストローで飲むタピオカミルクティ（珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá）ですが、

現在は30元くらいです。

確か10年前は15元（南部では750CCで10元！）でした。物価の上昇を感じますね。

中国語ができる方は中国語で、できない方も気軽に指差しで注文できますので、是非飲んでみて下さい。

大抵のメニューが甘いので、甘いのが苦手な方は、

「不要太甜（bú yào tài tián）」、「半糖（bàn táng）」等々と伝えて甘さを調整してもらいましょう。

（調整できないお店もありますので、その場合は我慢して飲んで下さいwww)

ちなみに私はよく「1/3糖(sān fēn zhī yī táng：シロップ1/3）」とお願いしていました^^。

あと、氷が要らない場合は、「不要冰块（bú yào bīng kuài）」、「去冰（qù bīng）」と伝えましょう。

どの店もメニューが豊富で、同じメニューでも店によって味が微妙に違いますので、色んなお店のを飲み

比べて、お気に入りを見つけるのも楽しいですね♪

通过日语学中文

大家好，这次我们通过日语与“胸”有关的惯用句来学习中文的表达方式。

• 胸が騒ぐ：忐忑不安　tǎn　tè　bù　ān

例句：面试能不能通过呢?我内心忐忑不安。

• 胸がすく：痛快　tòng　kuai

例句：面试通过了，心里痛快极了!

• 胸が高鳴る／胸が躍る：心潮澎湃　xīn cháo pēng pài

例句：明天终于能和心爱的她举行婚礼了，现 在感觉心潮澎湃。

• 胸がいっぱいになる：激动不已 jī dòng bù yǐ

例句：知道通过了中检2级，我激动不已。

• 胸が痛む：胸口痛、难受　xiōng kǒu tòng/nán shòu

例句：听说母亲病危了，她难受极了。

• 胸が裂ける：心如刀绞、心碎了 xīn rú dāo jiǎo/xīn suì le

例句：被男朋友甩了，她的心都碎了。

• 胸算用：心里盘算  xīn li pán suàn

例句：旅行的费用先在心里盘算着。

• 胸をなでおろす：放心/松口气 fàng xīn/sōng kǒu qì

例句：发现了丢失的孩子，父母松了口气。

• 胸を張る：昂首挺胸 áng shǒu tǐng xiōng

例句：她昂首挺胸地走上了舞台。

· 胸を借りる：请优秀有实力的人来指导、训练

例句：想请水平高的人来指导我努力学习中文。

みなさん　こんにちは。

先日、受講生のjinteng様より海外旅行のお土産を頂きました！

チョコレートなのですが（非常好吃^^）どこのお土産か分かりますか？？？

★旅先での記念写真★

もうお分かりですね？

秘鲁（ペルー：bì rǔ）です。

ちなみに、マチュピチュは中国語で、马丘比丘（mǎ qiú bǐ qiú）と言います。

とても綺麗な風景ですね。

ペルーに行ってみたくなりましたね^^。

今天是一个特别的日子,繁忙工作中的各位同学们，你们是什么日子吗？

答案是：网络情人节。

网络情人节是信息时代的爱情节日，定于每年的5月20日。

该节日源于歌手范晓萱的《数字恋爱》中“520”被喻成“我爱你”，以及音乐人吴玉龙的

网络歌曲中“我爱你”与“网络情人”的紧密联系。

后来，“521”也逐渐被情侣们赋予了“我愿意、我爱你”的意思。“网络情人节”又被称为

“结婚吉日”、“表白日”、“撒娇日”、“求爱节”。   

忙碌中的新桥校的同学们，您是不是也在这一天做一件浪漫的事情呢？送给您的爱人

一份情人节礼物吧！带给她*他*，一份甜蜜，一份幸福。

祝福每一对有情人，幸福，美满！爱情甜蜜温馨！情人节快乐！

ハオ新橋校では、以下のクラスの受講生を募集しております。

初中級クラス①　毎週水曜日19：00～19：50　又は　毎週火曜日20：00～20：50

（中検4～3級取得者レベル）

中級クラス②　    毎週月曜日20：00～20：50　又は　毎週土曜日13：00～13：50、16：00～16：50

（中検3級～2級取得者レベル）

上級クラス　         毎週木曜日19：00～19：50

（中検2級～準1級取得者レベル）

※早朝コース（中級レベル：毎週火、木曜日7：30～8：45）も募集中です。

ご見学も可能ですので、ご興味のある方はスクールまでご連絡下さいませ。

0120-808-484（ハオは新橋）

北海道素色之旅——札幌篇

2015年的黄金周,终于完成了北海道旅游的心愿。北海道的美的时候一般是在2月份，那时候

整个北海道银装素裹，煞是美丽。同时，那也是滑雪的最好季节。

虽然这次没能滑雪，但是却看到了北海道的另一面。也算有得有失吧。就行程而言，从羽田

机场出发之后，先去了札幌，然后是小樽，旭川，富良野，最后回到札幌回东京。

5天4夜的行程虽说有点儿匆匆忙忙，走马观花，但也过得非常充实。

第一天，从羽田机场到新千岁机场之后，马不停蹄的就去了札幌，先去看了北海道电视塔，

看到白天的电视塔和晚上的还真不一样呢。

之后还去了北海道神宫，对于有护身符收集癖的我来说，当然是一定要去的地方啦♪(^∇^*)。

讲到北海道，当然少不了白色恋人巧克力，所以白色恋人巧克力工厂当然也不能错过，

那弥漫着浓郁的巧克力的甜味的公园，对于热爱甜食的女孩子来说，是多么幸福的事情呀o(*￣▽￣*)o

晚上还去吃了北海道有名的羊肉烧烤和雪印的冰激凌，又要变胖啦︿(￣︶￣)︿

みなさん　こんにちは。

昨日、生徒様よりお花を頂きました♪

シャクヤクでしょうか？とてもキレイなお花です。

カウンターに飾ってありますので、是非ご覧下さいね。

さて、お花を生けるのは花瓶ですよね？

その花瓶が中国では別の意味もある事をご存知ですか？？？

花瓶 huā píng：

外表光鲜美丽，而里面却什么都没有是空的。

把一个女人用花瓶来形容，首先可一想像的是这个女人的确是个美女，

其次，这个女人没有内涵，没有能力，中看不中用。

外見はとても美しいけれど、中身（能力等）がない女の人を花瓶に例えるようです。

芸能人、特に女優さんが花瓶と例えられる場合が多いみたいです。

思い当たる人がいますかwww???

一转眼，愉快的黄金周就结束了。大家又开始了正常的工作、学习生活，不过一定有很多同学还沉浸在假日的美好回忆中，拔不出来吧。所以这次老师想提醒你们当心患上“五月病”哦!

“五月病”，又称季节性懒惰症候群。 主要症状是:情绪低落，兴趣减少，注意力分散，提不起精神，什么事儿都不想做。

请各位同学给自己诊断一下，如果有类似症状的话，请多晒太阳，多运动，多吃水果,适当吃甜食。