カテゴリー: 未分類
给大家介绍了”敬语”的用法,今天再给大家介绍一下生活中常用的雅语,下面的这些用法您知道多少呢?
一、请人原谅说“包涵”bāo hán： 请您多包涵。
二、求人帮忙说“劳驾”láo jià：劳驾您帮我翻译一下材料好吗?
三、向人提问说“请教”qǐng jiào：我可以请教一个问题吗?
四、得人惠顾说“借光”jiè guāng：请您借光,让我进去好吗?
五、没来得急迎接说“失迎”shī yíng：没能出去迎接,失迎了,请多包涵。
六、需要考虑说“斟酌”zhēn zhuó：这件事我再斟酌斟酌,下次再给您回信。
七、请人不要送了说“留步”liú bù：外面下雨了,请留步,不用送了。
八、对方到场说“光临”guāng lín：欢迎光临,您需要什么吗?
九、祝人健康“保重”bǎo zhòng：请您多保重,早日康复。
十、长期未见说“久违”jiǔ wéi：久违了,您过得好吗?
今年的八月是变化无常的,大雨,小雨,阵雨不停地下,让我们感觉到了夏天的热情,这个星期终于晴天了,大家的心情是不是也好起来了呢?
期待着您来学校上课,祝大家工作愉快!
大家好，连续下了22天雨的东京，今天的气温让我们再次感到了盛夏来临。这周的工作、学习也加油啊!
一起来看看这个星期的每周一句话。
较真儿：jiào zhēnr
真面目に考える、真剣に受け止める。
和日本人相反，喜欢较真儿的中国人不太多，更多的中国人喜欢“差不多”和“马马虎虎”。
请大家想想自己是哪一派，“较真儿派”还是“马马虎虎派”呢。
同学们，大家好!今天的天气也是闷热潮湿，让人感到不舒服。大家的暑假过得怎么样?上课时用中文和老师聊聊吧，或者用中文写一篇作文。多说多写多练，你的中文水平一定会有进步的♪♪♪
这次想向大家介绍两个形容风景的词语。请看问题:
看到下面这张照片你们会想到用什么词语来形容呢?
答案：
1、山清水秀 shān qīng shuǐ xiù
形容风景优美。
2、青山绿水 qīng shān lǜ shuǐ
青色的山，嫩绿的水。和“山清水秀”是近义词，也是形容风景优美。
★写真は上高地の河童橋あたりで撮った風景です。本当に清々しく、自然に浸れる場所で、おすすめです。
各位同学，一起来看看这周的“每周一句话”。
开绿灯：
kāi lǜ dēng
青信号がともる、ゴーサインが出る。
例句:不能给上班迟到的人开绿灯。
这两天天气不好,昨天下了一整天雨,下雨的时候会感觉到很疲劳,给自己开个绿灯好好休息一下吧。
大家好!今天接着给大家介绍敬语的用法。
一、“贵”字的用法：
贵姓 guì xìng：询问对方的姓。
贵庚 guì gēng：敬辞,问人年龄。
贵恙 guì yàng：敬辞,称对方的病
二、 “令”字的用法：
令尊 lìng zūn：称对方的父亲
令堂 lìng táng：称对方的母亲。
令爱 lìng ài：称对方的女儿。
令郎 lìng láng：称对方的儿子。
令亲 lìng qīn：称对方的亲戚。
三 、“光”字的用法：
光临 guāng lín：对方到来。
光顾 guān gù：商家多用以欢迎顾客。
四、 “垂”字的用法：
垂询 chuí xún：称对方多指顾客对本企业事物的询问。
垂问 chuí wèn：表示别人，多指长辈或上级对自己的询问。
垂爱 chuí ài：称对方，多指长辈或上级对自己的爱护。
上个星期的天气像秋天一样凉爽，让我们怀疑是不是东京的夏天过去了，不过这个星期又开始热起来了，希望大家注意天气变化，不要感冒，以最好的心情来迎接难得的暑假，预祝大家暑假快乐。
图片欣赏：苏州周庄古镇风景区
大家好!
酷暑到来了，今天快要把人热死了!注意做好防暑，千万别中暑!
上周来上课的S·U小姐给我们带来了上野公园熊猫宝宝的名字征集公告。
经过大家的讨论，一致认为“好好”这个名字不错，所以我们为熊猫宝宝起了“好好”这个名字。
祝愿它有一个美好的熊猫人生，也祝愿它的妈妈能再接再厉为它生一个熊猫弟弟，凑成一个“好”字!
征集截止到明天，感兴趣的同学也可以试试啊!
如果你有好主意的话，请别忘了和老师们分享啊!
谢谢热心的S·U小姐!
想吃地道的中国菜的同学们请看过来，这次老师向大家推荐一家在池袋的中国菜餐馆－逸品火锅。
在逸品火锅店除了能吃到火锅以外，也能吃到地道的中国家常菜，上个星期老师就和朋友去大饱了一顿口福，下面就一起来分享一下吧。
1、香卤牛肉片 xiāng lǔ niú ròu piàn
2、香酥小排 xiāng sū xiǎo pái
3、凉拌凤爪 liáng bàn fèng zhǎo
4、凉拌拉皮 liáng bàn lā pí
5、干煸豆角 gān biān dòu jiǎo
6、夫妻肺片 fū qī fèi piàn
问题：请大家猜猜第三道菜的食材是什么?有尝试一下的勇气吗?
看了老师的介绍，你们不想去挑战一下地道的中国菜吗?很推荐这家店呦。从池袋车站北口走两、三分钟就到，很方便。
炎热的夏日，没有食欲、不想吃东西的同学一定很多吧。今天老师给大家介绍一道特别适合这个季节的中国家常菜－西红柿炒鸡蛋。
猛暑が続きそうですね。食欲を失っている人が多いようです。今日は皆さんに夏にぴったり合う中国の家庭料理－トマトと卵の炒め物を紹介致します。
材料：
两个中等大小的西红柿 中ぐらい大きさのトマト2つ
三个鸡蛋 卵3つ
鸡精 鶏ガラスープ
盐 塩
香油 ごま油
葱花 ネギのみじん切り
做法：
1、把西红柿用热水烫一下，把皮剥掉，切成块。
トマトを湯剥きして、1～2ｃｍ幅の角切りにする。
２、把鸡蛋在容器里打散，加入鸡精和盐，搅拌均匀。
ボウルに卵を割り入れ、鶏ガラスープと塩を大さじ１加え、よく混ぜる。
３、平底锅里放入香油，油锅热了以后，倒入鸡蛋液，至半熟时盛出备用。
フライパンにごま油をひいて、フライパンが熱くなったら、卵液を流し込 む。半熟になったら、元のボウルに戻す。
４、在刚才炒鸡蛋的平底锅里放入西红柿，把西红柿炒软后，再加入鸡蛋一起煸炒。
卵を炒めたフライパンにトマトを入れ、柔らかくなるまで炒める。半熟卵を戻し、ほぐすように一緒に炒める。
５、撒入葱花，盛入盘中就做好了。
ネギのみじん切りを振って、皿に盛りつけ、出来上がり♪
一碗米饭，一盘西红柿炒鸡蛋，怎么样?一顿不错的晚饭吧。希望大家不要输给酷暑，中国有句俗语“人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌”，多吃东西才有力气呀!
トマトと卵の炒め物、いかがですか。きっとご飯が進むおかずになりますよ。暑さに負けずに、きちんと食事をとりましょう。中国では「人が鉄なら、ご飯は鋼ですので、食べないとお腹がすきます」という諺があります。日本語の「腹が減っては戦もできぬ」の意味に近いと思います。
今天给大家介绍一下中国古代常用的敬辞，在现代生活中也会听到这些说法，请您留意一下。您也可以试着使用一下。
一、“拜”字的用法：
1、拜读：读对方作品。 bài dú
拜读今日晨报上贵公司的招才广告,本人特此应招会计一职。
2、拜访 : 看望并谈话，短时间见面。 bài fǎng
去北京出差，顺便拜访了多年没见的老朋友。
3、拜望 : 看望或探望对方。 bài wàng
上个周末，我们去拜望了祖父母。
4、拜托 : 请对方帮忙。 bài tuō
真不好意思，有件事情要拜托您。
二、 “奉”字的用法：
1、奉告 : 告诉对方。 fèng gào
对不起，关于这件事情，无可奉告。
2、奉还 : 归还对方的物品。 fèng huán
李先生将珍贵的木雕奉还给了王先生。
3、奉送 : 赠送对方礼物。 fèng sòng
如果您喜欢的话，我们就将这个作品奉送给您。
三 “高”字的用法：
1、高就 : 询问对方在哪里工作。gāo jiù
您在哪儿高就呢？
2、高龄&高寿 ：指老人家的年龄。 gāo líng gāo shòu
李阿姨您高寿了？
3、高见 : 指对方的见解。 gāo jiàn
对于这件事情您有什么高见吗？
4、高攀 : 和他人交朋友或结成亲戚。 gāo pān
你女朋友家条件这么好，我们可不敢高攀。
5、高堂 : 称对方父母。 gāo táng
结婚时拜父母称“一拜高堂”。
我们还会继续给您介绍，敬请等待♪♪♪