カテゴリー: 未分類
炎热的夏日，没有食欲、不想吃东西的同学一定很多吧。今天老师给大家介绍一道特别适合这个季节的中国家常菜－西红柿炒鸡蛋。
猛暑が続きそうですね。食欲を失っている人が多いようです。今日は皆さんに夏にぴったり合う中国の家庭料理－トマトと卵の炒め物を紹介致します。
材料：
两个中等大小的西红柿 中ぐらい大きさのトマト2つ
三个鸡蛋 卵3つ
鸡精 鶏ガラスープ
盐 塩
香油 ごま油
葱花 ネギのみじん切り
做法：
1、把西红柿用热水烫一下，把皮剥掉，切成块。
トマトを湯剥きして、1～2ｃｍ幅の角切りにする。
２、把鸡蛋在容器里打散，加入鸡精和盐，搅拌均匀。
ボウルに卵を割り入れ、鶏ガラスープと塩を大さじ１加え、よく混ぜる。
３、平底锅里放入香油，油锅热了以后，倒入鸡蛋液，至半熟时盛出备用。
フライパンにごま油をひいて、フライパンが熱くなったら、卵液を流し込 む。半熟になったら、元のボウルに戻す。
４、在刚才炒鸡蛋的平底锅里放入西红柿，把西红柿炒软后，再加入鸡蛋一起煸炒。
卵を炒めたフライパンにトマトを入れ、柔らかくなるまで炒める。半熟卵を戻し、ほぐすように一緒に炒める。
５、撒入葱花，盛入盘中就做好了。
ネギのみじん切りを振って、皿に盛りつけ、出来上がり♪
一碗米饭，一盘西红柿炒鸡蛋，怎么样?一顿不错的晚饭吧。希望大家不要输给酷暑，中国有句俗语“人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌”，多吃东西才有力气呀!
トマトと卵の炒め物、いかがですか。きっとご飯が進むおかずになりますよ。暑さに負けずに、きちんと食事をとりましょう。中国では「人が鉄なら、ご飯は鋼ですので、食べないとお腹がすきます」という諺があります。日本語の「腹が減っては戦もできぬ」の意味に近いと思います。
今天给大家介绍一下中国古代常用的敬辞，在现代生活中也会听到这些说法，请您留意一下。您也可以试着使用一下。
一、“拜”字的用法：
1、拜读：读对方作品。 bài dú
拜读今日晨报上贵公司的招才广告,本人特此应招会计一职。
2、拜访 : 看望并谈话，短时间见面。 bài fǎng
去北京出差，顺便拜访了多年没见的老朋友。
3、拜望 : 看望或探望对方。 bài wàng
上个周末，我们去拜望了祖父母。
4、拜托 : 请对方帮忙。 bài tuō
真不好意思，有件事情要拜托您。
二、 “奉”字的用法：
1、奉告 : 告诉对方。 fèng gào
对不起，关于这件事情，无可奉告。
2、奉还 : 归还对方的物品。 fèng huán
李先生将珍贵的木雕奉还给了王先生。
3、奉送 : 赠送对方礼物。 fèng sòng
如果您喜欢的话，我们就将这个作品奉送给您。
三 “高”字的用法：
1、高就 : 询问对方在哪里工作。gāo jiù
您在哪儿高就呢？
2、高龄&高寿 ：指老人家的年龄。 gāo líng gāo shòu
李阿姨您高寿了？
3、高见 : 指对方的见解。 gāo jiàn
对于这件事情您有什么高见吗？
4、高攀 : 和他人交朋友或结成亲戚。 gāo pān
你女朋友家条件这么好，我们可不敢高攀。
5、高堂 : 称对方父母。 gāo táng
结婚时拜父母称“一拜高堂”。
我们还会继续给您介绍，敬请等待♪♪♪
盛夏的天气，每一天都带给我们无限的热情，让我们似乎没法喘息，天天都在一种抗热的疲劳中度过着，同学们进入学校的第一个话题就是天气“热”，那么我们今天就来学习一些表达天气热的句子，大家可以应用一下。
１、天气太闷热了！我都没法呼吸了。
２、我受不了这么热，我浑身都在滴水！
３、虽然我什么都没做，但还是汗流浃背。
４、我们呆在家里吧，人行道上都可以煎蛋了。
５、我不想出去，天气火热火热的
６、今天热得温度计都要爆了！
７、不止是热，是像非洲一样热！
顺便请大家欣赏一下杭州的夕阳。漂亮极了!
なんと、お盆の3日間を利用して、中国語の基礎を学ぶことができます。
これから中国語をはじめてみようと思ている方におススメです。
3日間ながら、発音・声調の基礎も自己紹介や旅行に行く時の簡単な会
話も学べる講座です。
限定募集ですので、興味のある方は是非お問合せ下さい！ 
![job_teacher_woman[1]](https://www.hao-net.com/shinbashiblog/wp-content/uploads/sites/5/2016/08/job_teacher_woman1-150x150.png)
詳しくは こちらをクリック
先日、生徒のO・T様よりうなぎパイを頂きました。とても美味しかったです。
O・T先生，太谢谢了!
うなぎパイ：鳗鱼派 màn yú pài
在日本鳗鱼是一种很受欢迎的食材，其实在中国也有很多人喜欢吃鳗鱼。吃法除了日式的蒲烧以外，红烧、清蒸味道也很不错呦。
红烧：醤油煮込み
清蒸：蒸す
大家好，这次我们接着为大家介绍M·K小姐的台北游记。
★台北游记
■6/18
第三天早上我吃了很多水饺子，喝了酸辣汤。上午我参拜了霞海城隍廟。这里的月下老人很有名。从本来的女性很多。
下午我去了故宫博物院。在故宫博物院可以拍照，因此很多人拿着手机或者相机看展示。我想慢慢地看展示，可是周围那么多人，我没能看清楚“翠玉白菜”。晚上我去士林夜市吃了胡椒饼和鸡蛋糕。回饭店以后我吃了芒果、火龙果、西瓜。台湾的水果非常好吃。
水饺和酸辣汤
■6/19
第四天是晴天，不过太闷热了。身体不舒服，哪里都不想去。我觉得既然我来台湾，就该吃好吃的东西。我中午才从饭店出发了。我先去台北车站买了排骨饭便当，然后去西门吃了芒果冰。下午我去淡水看了很漂亮的夕阳。
排骨饭
芒果刨冰
淡水的夕阳
■6/20
最后一天早上我去饭店附近的市场吃了黑糖包子。然后我去超市买了一些土特产。我听说很多日本人买卤肉饭料罐头。在这家超市卤肉饭料罐头也很受欢迎。办理退房以后，我去诚品书店买了两本书。一本是台湾的杂志“秋刀魚”。一本是日本作家的图画书“明天的我”。
谢谢M·K小姐，真的是一次充实、愉快的旅行呀!
看了她的日记，你不想亲自去台北体验一下吗?
同学们好，暑假快到了，大家有什么安排吗?有想去台湾旅行的同学吗?
新桥校的M·K同学上个月去台北旅行了，她还用中文写了旅行日记。我们分两次给大家介绍她的游记，希望能给打算去台北旅行的同学一些参考。
★台湾游记★
■6/16
第一天我坐7:10的飞机去了台湾。因为我二十年没去外国，而且这次我第一次一个人去外国，所以我很紧张，有点儿睡不着。从松山机场到饭店坐MRT去的。到了松山站就买了一张“悠游卡”。“悠游卡”好像日本的Suica一样，很方便。
入住以前我逛了逛饭店的附近。在台湾第一顿吃的东西是葱油饼。等办理完入住手续后，我又逛了街。然后吃了豆花，喝了珍珠奶茶。这些都非常好吃。
这五天我借了Wi-Fi路由器。如果我没有Wi-Fi路由器和手机，我会迷路。（其实虽然我有Wi-Fi和手机，我也迷路了好几次。）
豆花和珍珠奶茶
■6/17
第二天我去了猫空。猫空是我一定要去的地方。猫空在台北的南方。从饭店到猫空要一个半小时。我先坐MRT去了动物园站，然后我打算坐缆车去猫空。不过很不巧缆车在维修呢。我只好坐公共汽车去猫空站。猫空有很多茶艺馆。在一家茶艺馆我吃了茶叶炒饭和丁香山苏。我吃的太饱了，今天不能吃晚饭了。
晚上我去了行义地区。在新光三越我找到了青森苹果。为什么呢？我来自青森县，我父母是苹果农家。现在台湾是青森县最大的苹果出口地区。在饭店附近的超市或者市场，我看到智利、新西兰、南非的苹果。不过我没找到青森县的苹果。在新光三越我找到了青森县的苹果，我很高兴。
茶叶炒饭
丁香山苏
青森苹果
请继续关注台北游记②～～～
大好評のグループレッスン！ ★7月は入会金0円キャンペーン月★
和やかな雰囲気で、時には刺激をうけたりなどしながら学べます。
レベル別にクラスを開講していますので、確かな目標を持っている方も
趣味の方にもおすすめです。新しいクラスもぞくぞくと開講中です。
お気軽にお問合せ下さい。
フリーダイヤル 0120-808-484
![kids_katawokumu[1]](https://www.hao-net.com/shinbashiblog/wp-content/uploads/sites/5/2017/07/kids_katawokumu1.png)
“笑”的种类
俗话说:一笑解千愁,生活中是缺少不了笑的存在的。新桥校的大家是不是也很爱笑呢?您知道“笑”有多少种吗?今天就给大家“笑”介绍一下笑的种类。
最自豪的笑是哈哈大笑
一番自慢できる笑い方は大笑い。
最优美的笑是自然的笑
一番優美な笑い方は自然な笑い。
最诚挚的笑是发自内心的笑
一番真摯である笑い方は心からの笑い。
最愉快的笑是又说又笑
一番嬉しく感じれる笑い方は話しながらの笑い。
最动人的笑是含泪而笑
一番人の胸をうつな笑い方は涙をたたえながら笑う。
最幽默的笑是别人笑自己不笑
一番ユーモアである笑い方は、他人を笑わせる、自分は笑わない。
最复杂的笑是边哭边笑
一番複雑な笑い方 は泣きながら笑う。
最难看的笑是皮笑肉不笑
一番みっともない笑い方は作り笑い。
请问您最喜欢的是哪种笑法呢，新桥校的全体老师希望来学校学习的同学们，都能微笑而来，大笑而归。天天好心情！
只字未提：zhī zì wèi tí
全くふれていない、一文字もふれていない。
1、他只字未提以往的成功经历。
彼は過去の栄光には一切触れない。
2、他对他和小刘的关系只字未提。
彼は二人の関係についてはノーコメントだ。