新橋校ブログ

到端午节了，有不少朋友又要在互祝“端午节快乐”，错了！

各位同学，端午节不能互祝快乐的，最多互祝“端午安康”因为端午节是个祭祀节日，

这天伍子胥投钱塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨罗江。

五月初五是毒日，是个悲壮的日子，是祭祀日子。

所以非遗专家杨广宇教授说，要扫扫盲了，不是所有节日都给互祝快乐，如淸明节、

端午节，只能互送”安康”。

小编在此祝大家“端午安康”！

本日、新橋校では端午節イベントを行っております。

レッスンの当日予約も可能ですので、是非ご参加下さい♪

みなさん　こんにちは。

少し前の話になりますが、台湾旅行をされたjinjing様から、同じお店の2種類のパイナップル

ケーキ（凤梨酥fèng lí sū）のお土産を頂きました。

　　　　　　　　　　　土凤梨酥（tǔ fèng lí sū）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凤梨酥

包装だけでは違いが分からなかったので切ってみました。

色が違いますねっ！！！

調べたところ、土凤梨酥は台湾原産のパイナップル100％で作られているそうで、パイナップルの

塊？繊維？がしっかりと感じられます。

方や凤梨酥は、中にパイナップルの他に冬瓜が入っているそうです。だからか、若干ジャムの色

が薄いですね。お馴染みの味です^^。

食べ比べてみると、土凤梨酥は凤梨酥に比べて少々酸味がありました！

よく売られているのは凤梨酥ですが、最近は土凤梨酥も多く出回っているようです。

私個人的には土凤梨酥の方が好みです^^。

お店によって、中のジャムの味、外のクッキーの味や食感が違いますが、たくさん食べ比べてお気

に入りを見つけてみて下さいね♪

新橋校の某講師のように、空腹だからと味合わずに食べてしまうのは非常に勿体ないですよwww

孔子的名言名句

 学习过≪成功之路－进步一≫的同学们，还记得第12课“孔子和渔夫”吗?这篇文章讲了有一位老渔夫改了孔子的诗，孔子虚心地接受了的故事。这个故事告诉我们孔子虽然是一位伟大的教育家和思想家，但是他却十分谦虚，时刻注意虚心向别人学习。

孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上的最博学者之一，其儒家思想对中国和世界都有深远的影响，被列为“世界十大文化名人”之首。

在这本课本的第161页有几句孔子的名言名句，这次我们就来一起学习学习他的儒家思想，希望会给我们带来一些启发。

1、温故而知新，可以为师矣：

          wēn gù ér zhī xīn，kě yǐ wéi shī yǐ

 温习旧知识，从而得之新的理解与体会，凭借这一点就可以成为老师了。

故きを温めて新しきを知る、以て師と為るべし

２、学而时习之：

            xué ér shí xí zhī

   学过的知识要经常复习。

   学びて時にこれを習う

３、学而不思则罔，思而不学则殆：

   xué ér bù sī zé wǎng， sī ér bù xué zé dài

只学习而不动脑筋思考，就会茫然不解；只思考而不学习就会疑惑  不解。

   学びて思わざれば則ち罔し、思いて学ばざれば則ち殆し。　　

みなさん　こんにちは。

今日は、「出発！中国語」第10課で学習する反復疑問文を使った会話例をご紹介します。

反復疑問文とは、肯定形（例：来 ）と否定形（例：不来）の組み合わせで疑問を表す疑問文です。

文末に「吗」はつけません。

来不来?对不对?好不好?能不能?大不大?饿不饿?高不高兴?喜不喜欢?应不应该?有没有?·············

今回は、端午節イベント編です。

A:最近天气热不热?

B:很热!

A:6月20号是不是星期六?

B:是啊!

A:你用不用去HAO学中文?

B:考虑中!

A:那天有端午节活动,你知不知道?

B:现在才知道。

A:那你想不想参加活动呢?

B:很想参加!

A:可以学中文,可以吃粽子和茶叶蛋,还能掌握端午小知识。

你会不会开心呢?

B:一定很开心!

A:那行动起来!去参加活动吧!O不OK?

B:OK啦!

最後の「O不OK?」は若干違和感があると思いますが、よく使われています。

一層ネイティブっぽくなりますので、是非使ってみて下さいね！

O不OK?

みなさん　こんにちは。

今日は、少し前に中国で流行っていた心理テストをご紹介します。

まずはこれをご覧下さい。

何て書いてあると思いましたか？？？

①考虑

②老虎

①だと思った方・・・

心情比较焦虑,紧张,内心缺乏安全感,心理面有很多事情,同时压力比较大,但是情感细腻,

真诚善良,要适当减压。

②だと思った方・・・

性格率直,没有太大的精神压力,为人比较大放随和,同时又童心十足,没有什么心机。

①と答えた方は比較的消極的な人で、②と答えた方は積極的な人だそうです。

85％が①、15％が②だそうです。

当たっていますか？？？

ちなみに、新橋校のスタッフでは②が多かったですwww

みなさん　こんにちは。

ハオ新橋校では、下記の日程で端午節イベントを開催致します。

是非ご参加下さい♪

日時：6/20（土）

（※旧暦の5/5）

終日ロビーにて行います。

ご参加は当日レッスンをご受講頂いた方に限らせて頂きます。

追加レッスン、振替レッスン、大歓迎です！

ご希望の方はお気軽に受付まで！

一转眼就进入6月份了，让人忧郁的梅雨季节已经到来了。同学们可要注意调节自己的心情，开开心心地度过这段多雨、潮湿的时期♪♪♪

刚刚过去的三天－6月7号、6月8号和6月9号，对很多人来说是一个平凡的周日、周一、周二，但是在中国对于942万名高中三年级学生来说,却是决定自己命运的最关键的三天。在这三天里他们要参加“高考”，也就是大学升学考试。这次就来给各位同学介绍一下中国的“高考”。

高考，是普通高等学校招生全国统一考试的简称，中华人民共和国（港、澳、台除外）大学最重要的入学考试。

1977年10月，中国公布恢复高考的消息，当年的高考不是在夏天，而是在冬天，当年有来自各行各业的570多万人报名参加。

从1978年开始，高考固定在每年7月7日~7月9日举行。“黑色7月”也成为“60后”、“70后”、“80后”对高考的代称。考虑到7月天气太热、2003年开始，高考日期改为6月。

1977年高考制度恢复时首次招生只有27万人，1978年增至40万人。此后20多年里，高校招生人数都是缓慢增加，到1998年也只招收108万人。1999年高校开始扩招，让中国高等教育从精英教育向大众教育转变，当年招生人数达到160万人。2009年高校招生人数首次超过600万，当年录取率超过70%。2014年全国高校招生达到698万人。

大学生越来越多，“天之骄子”的光环也逐渐消失，就业难问题也随之而来。2015年将有749万大学生面临就业。

虽然大学学历的魅力在渐渐减少，不过想通过上大学这座独木桥改变自己命运的人也为数不少。对有参加高考的孩子的家庭来说，6月7日~6月9日仍将是“黑色”的三天。

みなさん　こんにちは。

ご存知の方も多いかと思いますが、日本の自動販売機くらい、台湾では街中の至る所にジューススタンド

があります。暑いからでしょうか？？？とにかくとても便利です。

お店も、個人経営の店からチェーン店までたくさんあります。

日本でもすっかりおなじみ、太いストローで飲むタピオカミルクティ（珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá）ですが、

現在は30元くらいです。

確か10年前は15元（南部では750CCで10元！）でした。物価の上昇を感じますね。

中国語ができる方は中国語で、できない方も気軽に指差しで注文できますので、是非飲んでみて下さい。

大抵のメニューが甘いので、甘いのが苦手な方は、

「不要太甜（bú yào tài tián）」、「半糖（bàn táng）」等々と伝えて甘さを調整してもらいましょう。

（調整できないお店もありますので、その場合は我慢して飲んで下さいwww)

ちなみに私はよく「1/3糖(sān fēn zhī yī táng：シロップ1/3）」とお願いしていました^^。

あと、氷が要らない場合は、「不要冰块（bú yào bīng kuài）」、「去冰（qù bīng）」と伝えましょう。

どの店もメニューが豊富で、同じメニューでも店によって味が微妙に違いますので、色んなお店のを飲み

比べて、お気に入りを見つけるのも楽しいですね♪

通过日语学中文

大家好，这次我们通过日语与“胸”有关的惯用句来学习中文的表达方式。

• 胸が騒ぐ：忐忑不安　tǎn　tè　bù　ān

例句：面试能不能通过呢?我内心忐忑不安。

• 胸がすく：痛快　tòng　kuai

例句：面试通过了，心里痛快极了!

• 胸が高鳴る／胸が躍る：心潮澎湃　xīn cháo pēng pài

例句：明天终于能和心爱的她举行婚礼了，现 在感觉心潮澎湃。

• 胸がいっぱいになる：激动不已 jī dòng bù yǐ

例句：知道通过了中检2级，我激动不已。

• 胸が痛む：胸口痛、难受　xiōng kǒu tòng/nán shòu

例句：听说母亲病危了，她难受极了。

• 胸が裂ける：心如刀绞、心碎了 xīn rú dāo jiǎo/xīn suì le

例句：被男朋友甩了，她的心都碎了。

• 胸算用：心里盘算  xīn li pán suàn

例句：旅行的费用先在心里盘算着。

• 胸をなでおろす：放心/松口气 fàng xīn/sōng kǒu qì

例句：发现了丢失的孩子，父母松了口气。

• 胸を張る：昂首挺胸 áng shǒu tǐng xiōng

例句：她昂首挺胸地走上了舞台。

· 胸を借りる：请优秀有实力的人来指导、训练

例句：想请水平高的人来指导我努力学习中文。

みなさん　こんにちは。

先日、受講生のjinteng様より海外旅行のお土産を頂きました！

チョコレートなのですが（非常好吃^^）どこのお土産か分かりますか？？？

★旅先での記念写真★

もうお分かりですね？

秘鲁（ペルー：bì rǔ）です。

ちなみに、マチュピチュは中国語で、马丘比丘（mǎ qiú bǐ qiú）と言います。

とても綺麗な風景ですね。

ペルーに行ってみたくなりましたね^^。