新橋校ブログ

大家好！这里是新桥校。

昨天是5月20号，是一个很浪漫的日子。因为“五”“二”“零”的发音和“我”“爱”“你”很像，所以有的恋人们会庆祝这个特殊的日子。

今天我们一起来欣赏一篇关于美满婚姻的作文吧。这篇还是I.T小姐写的。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

    上个星期六我的先生和他的哥哥开了晚会。因为今年是他们父母结婚五十周年，他们计划给父母筹备结婚纪念晚会。我们日本人把结婚五十年叫做“金婚”。刚结婚一年我们叫“纸婚”。从结婚第一年到结婚五十年夫妻的关系越来越紧密、牢固。最初把夫妻关系形容成“纸”，五十年后形容成“金”。

    我先生的父母、哥哥和他的妻子、孩子们，还有我的先生和我八个人参加了晚会。我们在横滨中华街的中国餐厅齐聚了。下午六点左右我的先生和我到了元町中华街站，去一家商店买皮蛋、榨菜等等。晚上六点半晚会开始。我们一起吃好吃的中国菜，喝了啤酒和黄酒，很开心。我的侄女们是双胞胎，名字是悠菜和悠华。她们还是小孩子的时候很像。我分不清谁是悠菜谁是悠华。现在她们是高中生了，我能分得清了。

    在晚会中，我嫂子发现了一件事。我先生的哥哥今年结婚二十年是“瓷器婚”，我和我先生今年结婚十五年，是“水晶婚”。今年是我们三组夫妻的纪念年，开庆祝会最好的一年。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

I.T小姐写得太好了。在中国结婚五十年也叫“金婚”。祝天下有情人终成眷属吧。

大家好！这里是新桥校。

好久没有和大家一起欣赏作文了。今天和大家分享一篇关于中国出租车司机的作文吧。

请看I.T小姐の作文。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

  以前我去上海出差的时候，我遇见过很好的出租车司机。那时我住的饭店的服务员态度不好。有一天，我想吃中国菜，预约了一个中餐厅。我六点半要去那个餐厅。因为根据导游手册从饭店到餐厅坐出租车要三十分钟左右，所以我让饭店的服务员在晚上六点准备出租车。五点四十分左右，我就在饭店的一楼，在服务台的前面等出租车来。当天下大雨，很多人等出租车。因为我已经预约了出租车，所以放心地等。可是到了六点我的出租车还没来。我问服务员为什么我的出租车还没来。服务员只回答：“我不知道。今天很多人等出租车，你要等。”我很生气，可是因为没有时间，只能自己找出租车。

  我走出饭店，在外边找出租车。可是两、三辆出租车经过了，他们都不停，或者是一听目的地就跑了。最后我没能坐出租车去，坐地铁去的。我变更了开始晚饭的时间。所以我对中国出租车的印象非常不好。

  第二天，我想坐高铁去杭州。我自己找了一辆出租车去高铁站。这个出租车司机是好人。他知道最好的路线，给我介绍杭州好看的，好吃的东西。

  我跟他说：“明天我要回日本去了，请拉我到浦东机场可以吗？”。他说：“当然可以。这个车是我和我的同事一起开的，明天我让我的同事拉你去机场。”他马上给他的同事打电话，我和他的同事决定什么时候在哪里见面。打完电话以后他的同事给我发了电子邮件，再确认一下明天我们见面的时间和地点。

  当天，他提前十分钟来等我。到机场的四十分钟里我们说话，很开心地聊天。前天的司机和当天的司机是哥哥和弟弟。因为我遇到了热心的兄弟，我对出租车的印象变好了。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

  中国有句话叫“赠人玫瑰，手留余香”，表面的意思是如果送给别人玫瑰花，自己的手上也会留下花的香味。比喻如果愿意热心帮助别人，自己也会开心快乐。给作文里的司机兄弟点赞！他们是热心的好人。

感谢I.T小姐写的作文！大家学习中文也加油呀！

  大家好！新橋校です。

  本日は新橋校の在校生、K.U様の作文を紹介したいです。K.U様はHSK５級の教材を使って勉強していらっしゃいます。K.U様はよく人生のことを考えている方でございます。皆様は「人生の目標」について、考えたことがありますか？このような深い話はK.U様が中国語で書いていました。

  それでは、K.U様の作文をどうぞ。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

　　  我没学过射箭，可是我知道射箭的秘诀。射箭时需要集中注意力和正确的姿势，不要分心。还需要日常的锻炼和保持好的心态。

　　射箭和人生有很多共同点。在学习、工作或者生活中我们同样需要目标。

　　首先要考虑自己的目标是什么。目标也有三个阶段：短期、中期、长期。

　　为了达到目标，我们应该好好计划。可是我觉得当代社会很难找出最适合自己的目标。我们为了什么努力？人生的目标和意义究竟是什么？

    我觉得我自己想得很多，好像哲学家一样。

　　我喜欢顺其自然。我遇到什么问题就解决什么问题。我觉得设定目标就没有”自由”的感觉。可是我在工作上有明确的目标和理念，那就是让我的客户高兴、开心。提供高技术施工，让客人们满意，自己也提高了技术。这些都不是为了钱。我希望在工作中能成功地给别人提供好的服务环境。　

　　我自己的目标是什么？哈哈！随便！想做就做。我是一个“三心二意”的人。我知道自己有问题，可是我从以前到现在一直都是这样子的——不会集中在一件事情上。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

　　K.U様对待人生的态度是想做就做，遇到问题再解决问题。但是对待工作他有明确的目标，就是让自己的客户开心和满意。那么大家都有什么人生目标呢？

　　HSK５級を勉強しているK.U様はこのような意味深い文章を書けたのがとてもすばらしいですね。

　　皆様もしHSK５級にご興味がございましたら、hao-shinbashi@haonet.co.jp　若しくは　0120－808－484までご連絡をいただけたらと思います。

　　ご来校をお待ちしております。

大家好！这里是新桥校。

最近，新型肺炎对我们的工作和生活都产生了很大的影响。

今天我们来欣赏一篇以新型肺炎对我们生活的影响为主题的作文吧。

这是I.T小姐写的。

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

                            《新型肺炎的影响》

  最近，新型肺炎问题的影响很大。

  在工作上，我预定的五个会议都取消了。本来还有三个预定的研修，其中一个是我去福岛为医生们做的。

本来，研修做完以后，我要跟几位医生们一起去吃饭。福岛有很多有名的日本酒。

因为我喜欢喝酒，我想喝很多酒。研修取消了，我觉得很可惜。

  在日常生活上，对我也有很大的影响。我经常每周去两次我家附近的健身房。

上个周末星期六，我去了健身房。可是健身房决定从3月4号到3月15号停止营业。

我觉得非常遗憾。健身房的楼下有温泉设施。我以为温泉设施也停止营业了，

就问服务员：“温泉设施也停止营业吗？”服务员说：’“温泉设施照常营业。不停止。

可是今天的费用比平常贵。”平常我们健身房会员周末去的话，只要350日元（星期一到星期五免费）。

那天我花了1800日元。很贵！可是没办法，我决定泡温泉。

进入温泉以前，我被测量了我的体温，没有问题。平时我大概泡20-30分钟左右。

那天我想泡得长一些。我先泡温泉，然后去休息室。在那儿有很多杂志和舒服的椅子。

在椅子上，能点吃的东西和喝的东西。我点了麦酒，马上就送到了。我一边看杂志，一边喝麦酒，开心地聊天儿。

  可是，回家以后我发现，我本来只是去做运动的。事实上，我不仅没做运动，还喝了酒！最近我已经胖了。如果这样过的话，我一定会更胖的…

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

I.T小姐的作文写得非常幽默啊！

希望肺炎快点过去，大家可以恢复正常的工作和学习。

♥当校では台湾式中国語体験レッスンの受付をしていますよ！

まずはお気軽に！台湾華語（台湾式中国語）の無料体験レッスンは

【こちらのリンク】からお申し込みください。

♥中国語簡体字の体験レッスンのお申込みも随時に受付しております。

こちらの「フォーム」からどうぞ。

みなさまのご来校をお待ちしております。

大家好！這裡是新橋校。

今天我們再一起來欣賞一篇正在學習台灣華語的U.Z小姐的作文吧。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 

                                《我跟弟弟》

我家有五個人。我父母的家在埼玉縣。我只有一個弟弟。

我小的時候想要哥哥。因為我的朋友有兩個哥哥。所以我想要哥哥。

我跟弟弟小的時候喜歡玩積木玩具。我們喜歡玩Tomica。

我們都喜歡開車。他最喜歡看車的雜誌。但是我不知道。他現在有一輛黑色的日本車。

我覺得他開車開得不快也不慢。我們會騎摩托車。我喜歡在騎摩托車的時候唱中文歌。

我最近剪頭髮剪得很短。我的頭髮比弟弟長一點。

我們是好兄弟。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 

U.Z小姐和她的弟弟感情很好呢。作文寫得簡單又容易懂，非常好！

当校では台湾式中国語体験レッスンの受付をしていますよ！

まずはお気軽に！

台湾華語（台湾式中国語）の無料体験レッスンは

【こちらのリンク】からお申し込みください。

みなさまのご来校をお待ちしております。

大家好！這裡是新橋校。

今天我們一起來欣賞一篇台灣華語的作文吧。

這是正在學習台灣華語的U.Z小姐的作文。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 

                                                  《旅行》

  我跟我父母都喜歡去旅行。去年我去台北旅行了。最近我和我朋友都去福岡旅行了。

  我愛吃很多料理。我父母愛喝酒。聽我弟弟說我父母想去北海道旅行。因為我父母喜歡吃海鮮料理。所以，想去北海道。我喜歡吃拉麵。但是現在北海道很冷，我想八月去。八月我大概會跟父母一起去北海道。北海道有很多好吃的料理。我推薦的伴手禮是“白色戀人”的巧克力。

  許老師想去哪裡旅行？

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 

U.Z小姐寫得非常棒哦！（拍手）

当校では台湾式中国語体験レッスンの受付をしていますよ！

まずはお気軽に！

台湾華語（台湾式中国語）の無料体験レッスンは

【こちらのリンク】からお申し込みください。

みなさまのご来校をお待ちしております。

大家好！这里是新桥校。

大家喜欢猫吗？你们家里养猫吗？

今天我们来欣赏一下I.T様的作文——《我的猫》。

一起来看看吧。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

                                                         《我的猫》

  我家有一只猫。十一年前，我的丈夫在网上买的，可是没对我说。到了它要来我家的两三天前，我的丈夫才对我说这件事。我很惊讶，因为这件事很生气。可是那个时候已经不能退还了，我只好接受事实。

  它来的前一天，我的丈夫参加了他公司的晚会，喝了很多酒。小猫来的那天，他宿醉了。我很生气。可是没办法，我们一起去羽田机场接了猫。它从广岛坐飞机来了。虽然我原来不同意买猫，可是我一看到它，就喜欢上了它。当时，它出生后才1个月，很小。它在箱子里，非常可爱。

  跟它一起生活后，我越来越喜欢它了。可惜的是，比起我，它可能更喜欢我的丈夫。我觉得这样的理由不止一个。其中一个是，我的丈夫回来的时候，它马上去门口接他。回来的人是我的话，它不来门口，只在它的床上等我。这样的情况我们家不是个别情况。有猫的家可能都有一样的情况（猫喜欢家人中的一个人，不太喜欢别人）。

  我的丈夫去出差不回家的时候，我把握我跟我的猫一起开心地玩儿的机会。现在它是十一岁，相当于人的六、七十岁左右。但是它的身体仍然很好。如果它死了的话，一定会给我造成很大的痛苦。我希望跟它一起生活直到永远。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

希望大家也像I.T様一样努力地学习中文！

体験レッスンのお申込みも随時に受付しております。

こちらの「フォーム」からどうぞ。

大家好！这里是新桥校。

今天我们继续来欣赏U.D様的日记。虽然她还在学习《飞跃！中文》，但是她很喜欢把学到的语法用到日记里。如果碰到不会的单词，她也会努力地查字典。

我们一起来看看吧。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

1月16号 星期四 我烫睫毛了。晚饭吃了披萨。我能学两个小时汉语了。明天的中文课我会努力的。

1月17号 星期五 一个星期过得很快！我一边吃日本的煎饼，一边复习今天的内容。我认真复习了。

1月18号 星期六 因为妈妈要来，所以我打扫了房间。家里有很多垃圾。家里干净了，所以我的心情也很好。我和前辈去吃寿司了。

1月19号 星期日 今天妈妈来了。我和妈妈不一样，妈妈很擅长社交。妈妈和猫很像。妈妈的兴趣是蕾丝针织和读书。我和妈妈都爱猫。

1月20号 星期一 我妈妈比我起床起得晚。我羡慕妈妈能睡得好。我也想好好睡觉。正月我能睡好觉了。

1月21号 星期二 我的午饭是荞麦面。年纪大了，我越来越喜欢荞麦了。以前我喜欢乌冬面。现在，比起乌冬面我更喜欢荞麦面。

1月22号 星期三 我和妈妈去银座吃中国菜了。我和妈妈都吃了很多。妈妈吃得很多我很开心。

1月23号 星期四 25号是关系很好的前辈的生日。我很烦恼送她什么生日礼物。和朋友商量了一下，朋友建议我送手工制品。但是我不会做，也没有时间。

1月24号 星期五 离前辈的生日会只剩下一天了。怎么办！生日会是晚上开始的，当天想吧。

1月25号 星期六 今天有和我关系很好的前辈的生日会。根据朋友的建议，我送她有她名字的衣架了。她对礼物很满意，我很开心。

1月26号 星期日 我带妈妈去了妈妈想去的饭店。虽然有点儿贵，没办法。我也很开心。

1月27号 星期一 有妈妈的话，点心少得很快。我下班以后买了妈妈喜欢的点心。最近妈妈好像喜欢巧克力和煎饼。

1月28号 星期二 我上了汉语课。啊！果然汉语的发音非常难。必须要加油！

1月29号 星期三 因为昨晚睡得不太好，所以今天全身无力。因为妈妈说想吃披萨，所以我点了披萨外卖。

1月30号 星期四 今天非常累，也没有洗衣服，也没有洗碗。

1月31号 星期五 今天很忙，我今晚想睡个好觉。如果睡得不好，容易感冒。我不想感冒。

2月1号 星期六 朋友们为我庆祝了生日。很久没去赤羽桥。我很怀念以前住的地方。

2月2号 星期日 我和妈妈去三越买东西了。因为妈妈想要那个猫图案的枕头套，所以买了那个。我们特别喜欢那个枕头套。

2月3号 星期一 今天也很忙。我匆匆忙忙地吃了午饭。我发现我脸上有雀斑，很失望。

2月4号 星期二 今天我上了汉语课。虽然我练习了，但是我发音发得不太好。我非常惊讶李老师才学了两年日语。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

希望大家也像U.D様一样努力地学习中文！

体験レッスンのお申込みも随時に受付しております。

こちらの「フォーム」からどうぞ。

ハオのオリジナル教材『成功！中国語』の第47課は程度補語の文法を勉強しますね。

マンツーマンのコースに通っているS様は、程度補語の文法知識を使い、以下の文章を作りました。それでは、S様の作文をどうぞ。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

　　             　　《新年的旅行》

　　12月29日我坐东北新干线去岩手旅行了。我去过那里三次，不过我的夫人是第一次去。我没想到岩手12月没下雪。

　　我们住了温泉宾馆。这家宾馆建在大自然的山中和河边。这里的风景美丽极了!如果要是下雪的话，会看到更好看的风景吧。这真是遗憾极了。

　　但是泡温泉舒服得很，而且宾馆的晚饭也好吃极了。

　　我们的旅行开心极了！

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

文章虽然很短，但是我们能充分感受到S様愉快的心情吧。

S様はHAOのオリジナル教材『成功！中国語』を使って勉強していらっしゃいます。

このシリーズの教材は全３冊があります。

『出発！中国語』、『飛躍！中国語』、『成功！中国語』

ご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp

 若しくは　0120－808－484　まで。ご来校をお待ちしております。

無料体験レッスンのお申込みも随時に受付しております。

こちらの「フォーム」からどうぞ。

大家好！这里是新桥校。

前不久澳大利亚发生了森林火灾，最近中国又发生了新型肺炎的疫情。我们的地球好像正在生气。

对此，我们学校的一位在校生I.T小姐做出了如下感想。

我们一起来看一看吧。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 

                                      《关于保护地球环境》

  说实话，我对地球环境问题没有那么关心。我觉得近几年日本的冬天越来越暖和了。因为我不喜欢寒冷的季节，所以我只认为这是一件高兴的事情。可是这个变化的原因是因为地球变暖，不是好事。

  随着人们排出的二氧化碳的增加，地球变暖的问题发生了。我在网上看到的调查中，发现家庭排出二氧化碳的原因中最多的是用家电制品。第二个原因是用汽车。家电制品中，冰箱、空调、灯等要用很多电。烧塑料袋子的时候，也会排出很多二氧化碳。根据以上的调查结果，我要注意几个事。在不用空调、灯的时候要把它们关掉。我要用公共交通。买东西的时候要带自己的袋子。

  虽然一个人能做的事很少，可是每个人对地球多一点关心，改变自己的行动，一定能恢复地球的环境。

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ 

看完这篇作文，您有什么感想？我们是不是也要为保护环境做些什么呢？

体験レッスンのお申込みも随時に受付しております。

こちらの「フォーム」からどうぞ。