咖啡+奶茶=??
大家好!
みなさん、3連休はどこかへお出かけになりましたか?
スポーツ観戦が趣味のY様は、ご夫婦でマカオグランプリを観に行ってきたそうです。いいですね~♪
マカオや香港はご存知の通り、広東語圏ということもあり、ご出発前は、普通话が通じるかどうか心配されていらっしゃいましたが、想像以上に通じたそうです。
さて、そんなY様からお土産を頂きました。
「港式鸳鸯奶茶」
Hong Kong Style Yuanyang Milk Tea
香港では一般的な飲み物だそうですが、みなさんはご存知ですか?
なんとミルクティーにコーヒーを加えた物なんです!
一体どんな味なんでしょう??
ちなみに、
「鸳鸯 yuānyang」
とは、おしどり という意味で、
2つが1つになった物という意味で使われます。
鸳鸯火锅(鍋が2つに分かれており、2種類の味を楽しむことができる火鍋)は、見たことがある方も多いのではないでしょうか。
後ほど、みんなで仲良く頂きたいと思います。
Y様、ありがとうございました!