今日の中国語【春捂秋冻】
大家好！
段々と春らしい天気になってきましたね。
昼間は暖かくても、朝晩はまだまだコートが手放せず、体調を崩している方も多いのではないでしょうか。
今日は、こんな春先にピッタリのことわざをご紹介します。
春捂秋冻
chūnwǔqiūdòng
日本語にぴったりの言葉がないのですが、
春には厚着、秋は薄着という意味です。
本格的な春を迎える前に薄着になってしまうと、
体温調整が上手できず、体調を崩してしまい、
それとは反対に、冬になる前には、しばらく薄着で身体を慣らしておくと、
寒くなっても風邪をひきにくくなると、中医学では考えられています。
みなさんも、急に暖かくなったからと言って、油断しないように気をつけてくださいね♪