汉语的虚词系列一(10)过于
大家好。
这个系列的第10次为大家介绍一个比较难的副词,“过于 guò yú”。
(今シリーズの十回目はちょっと難易度をアップして。「过于」という単語をご紹介します。)
它通常放在形容词和表示心理状态的动词前面,意思是程度或数量超过了限度。
(この言葉はいつも形容詞や心理状態を表す動詞の前に置き、程度や数量が限度を超えたことを意味します。)
让我们用例句来体会一下这个词的意思吧。
(例文を見ながら、理解してみましょう。)
(1)不要过于相信别人。
(人を信じすぎないように。)
(2)你不能过于依赖父母。
(両親を頼りすぎてはいけません。)
(3)即使他做得不对,这样的惩罚也过于严厉了吧。
(たとえ彼が間違ったとしても、このような罰を受けるのは残酷すぎるでしょう。)
怎么样?明白了吗?