年: 2016年
みなさん、こんにちは。
今日は中国語の四字熟語を一つご紹介します。
lín jī yìng biàn
临 机 应 变
日本語でも「臨機応変」というぴったりの熟語があります。
また、中国語において、それに似たような言葉として、
「随机应变」、「临机制变」が挙げられます。
機に臨んで、変に応ずという意味合いで、以下の例文を見てみましょう。
※
他是一个懂得临机应变的人。
※
工作非常繁忙的时候，我们应该学会临机应变。
それでは、チャンスがあれば、是非この単語を使ってみてくださいね。
大家好！
みなさん、TECCをご存知でしょうか。
Test of Communicative Chinese
中国語コミュニケーション能力検定です。
TECCは、その名が示すとおり、中国語によるコミュニケーション能力を測定する検定です。
入門者から上級者まで同じ試験を受けて頂き、1000点満点で何点取れるかという試験ですので、
入門者には少し難しい試験ですが、初中級以上のレベルの方にとっては、
客観的に現在の中国語のコミュニケーション能力をチェックできる試験です。
合否判定ではないので、特別な受験対策は必要ありません！
さて、そんなTECCですが、次回の試験日は6月12日（日）です。
受験料は通常6,300円ですが、ハオの生徒様はモニター価格として
3,240円で受験することができます！
是非、この良い機会に、TECCで力試しをしてみませんか？
无锡是中国著名的历史文化名城之一，也是一座现代化工业城市。无锡最近发展得很快，城市里年年有很多高楼和很宽的马路。
在苏州，旧的城市和新的城市，界限分明。 旧的城市里不能建筑高楼。 那里到处都有很多明清时代的建筑和古典园林留下来。
但是，无锡，旧的街和新的街共处。 几条运河流经大楼之间，沿着运河，留下来很多建于清时代的老房子。 充满了江南水乡的古老文化的韵味。 不过，一座一座的老房子里都被改造成了各种各样的小卖店或者资料馆。 这样不但把古代的建筑留下来，而且作为现代生活的地方，能有效地利用。
没想到，我们去的时候，樱花正好开了。 沿着运河有樱花和柳绿的风景非常美丽，让我们特别感动。
我到底该坐哪里？
作者：小笠原小姐
我喜欢听交响乐，不仅每天用手机听，而且每两三个月我还去听一次交响乐演奏会。虽然用手机也能听到世界一级的完美演奏，但是我更喜欢去音乐厅凝听现场的演奏。
可一直以来有一个问题一直烦恼着我，那就是在网上买票如何决定座位？大音乐厅都拥有一千以上的座位，票价也会因座位而不同。第一层第十排中央的座位是最好的。第二层或第三层的中央的听到的各种乐器声音的平衡感最好。因为乐器演奏出的声音是先向上飞，碰撞到天花板再反射到座位方向的。但是这些“绝对好”的座位一般会很早就被专业粉丝买断，那么在余下的座位中，我该选哪里好呢？
我是三年前第一次去听的演奏会，但是坐在第一层的最后一排。演奏不错，可是由于离舞台有点儿太远了。那之后我又看了多次演奏会。我觉得第三层左边的位子听到的演奏，各种乐器的声音搭配得很和谐，但是遗憾的是声音有点儿小。第一层靠左侧墙的位子，可以很清楚地看到舞台，但听不清楚右侧舞台演奏的声音。第一层右前排的位子，低音太强连钢琴的演奏都听不清。有一次我偶然买到了第一层第一排左侧靠中央的位子，当时是在演奏小提琴协奏曲。我第一次看清了小提琴独奏者细腻而大胆的表演，我甚至听到了乐队指挥发出的小小的哼声。这样我感觉到了四十分钟的演奏指挥和演奏者付出的努力。他们为了这四十分钟到底准备了多长时间？对于练了十年钢琴而放弃的我来说，舞台上的专业音乐家们创造出的简直就是一个奇迹。
每个听众去听音乐的目的都不同，因而选择位子也会因人而异。对我来说，座位使我发现了现场演奏的更大的魅力，看到了现场音乐家们创造的奇迹，也是我受到很大的鼓舞。我希望我将来的人生能够如同舞台上的音乐家那样，通过自己的努力而创造出奇迹。
随着中国经济发展，中国人的休闲方式也多种多样起来。
据调查，在休闲方式上，文化娱乐类休闲，旅游和放松心情类休闲，已成为中国人最常采用的三大休闲方式。
那么，大家猜猜公众休闲最常去的场所是哪儿呢？
答案是：“公园”。
为什么公众最爱的休闲地，回答“公园”的人超过“旅游景点”呢？
因为在旅游过程中，人们常会对交通，景点门票，住宿，餐饮等产生不满。如果再遇到一个不好的导游或者购物受到欺骗就更让人难以忍受了。
另外，公园以外的排名分别是：旅游景点，图书馆，商业街，影剧院。
大家好！
段々と春らしい天気になってきましたね。
昼間は暖かくても、朝晩はまだまだコートが手放せず、体調を崩している方も多いのではないでしょうか。
今日は、こんな春先にピッタリのことわざをご紹介します。
春捂秋冻
chūnwǔqiūdòng
日本語にぴったりの言葉がないのですが、
春には厚着、秋は薄着という意味です。
本格的な春を迎える前に薄着になってしまうと、
体温調整が上手できず、体調を崩してしまい、
それとは反対に、冬になる前には、しばらく薄着で身体を慣らしておくと、
寒くなっても風邪をひきにくくなると、中医学では考えられています。
みなさんも、急に暖かくなったからと言って、油断しないように気をつけてくださいね♪
東京オリンピック開催が決定し、ロゴマーク問題や聖火台問題などはありますが、官民が一体となって成功させようという気負いは、日を増すごとに強く感じられます。中国語通訳ボランティアの募集もこれから始まるでしょう。
中国語のオリンピック種目を確認してみましょう。
乒乓球 pīng pāng qiú 卓球
排球 pái qiú バレーボール
网球 wǎng qiú テニス
羽毛球 yǔ máo qíu バトミントン
篮球 lán qiú パスケットボール
田径 tián jìng 陸上競技
体操 tǐ cāo 体操
射箭 shè jiàn アーチェリー
拳击 quán jī ボクシング
马术 mǎ shù 馬術
つづく
大家好！
春といえば、そう、餃子！
ということで、餃子ファンのみなさま、大変長らくお待たせ致しました！
昨年大好評だった特別講座
「中国語で餃子作りに挑戦！」
第二弾を行います！
○日程 2016年4月10日（日）
○受講料：マンツーマンレッスン1回分
（または、6,000円/税込） ＊参加者10名以上で開講します。
○場所 角筈（つのはず）地域センター
http://www2.odn.ne.jp/~hak35040/tsunohazu_map.html
○定員 30名
料理が苦手な方、中国語初心者の方、どなたでも安心してご参加頂けます。
今回は餃子以外の料理も覚えて頂きます！
みなさま奮ってご参加ください♪
