伴手礼
大家好！
春节期间很多学生给学校带来了“伴手礼（bàn shǒu lǐ）”，
（春節の休みが明けると、生徒さんからたくさんの手土産をいただきました。）
“伴手礼”，也就是旅行或者出差的时候买的小礼物。
（つまり、旅行や出張のとき買ったお土産のことです。）
I同学最近去了成都，买了很多很多正宗的中国食品回来。
（I様は最近成都からたくさんの中国食品を買ってきました。）
牛肉干、豆腐干、辣酱等等都是大家爱吃的。
（干し牛肉、干し豆腐、唐辛子味噌など、全部みんなの大好物です。）
下面这个大家一定都不陌生吧。
（また、これもご存知の方が多いかと思いますが、）
据说是在台湾排名前五的凤梨酥！
（台湾の最もおいしいパイナップルケーキのランキングの上位5位に入るもので、）
名叫“微热山丘”。谢谢S同学！
（「微熱山丘」というブランドです。S様、どうもありがとうございました！）
同学们一般都给朋友带什么“伴手礼”呢？