新宿校ブログ

       对中国人来说，最重要的节日就是春节，也叫“过年”。关于“年”还有一个传说，
我们来看一下吧。
       传说中国古时侯有一种叫“年”的怪兽，头长尖角，非常凶猛，“年”兽住在海里，
每到除夕的时候，就出来吃牲畜伤害人，因此每到除夕，人们就逃到深山里，躲避“年”
的伤害。
　　又到了一年的除夕，大家准备逃走的时候，来了一个白发老人，白发老人对一个老
婆婆说只要让他在她家住一晚，他就能把“年”兽赶走．大家都不相信这个白发老人，
老婆婆劝他还是上山躲避的好，但老人坚持留下，众人见劝不了他，就都离开了。
　　当“年”兽到村子里的时候，突然传来爆竹声，“年”兽混身发抖看到穿着红衣服
的老人就逃跑了。原来“年”兽最怕红色，火光和爆炸的声音． 人们这才明白，原来白
发老人是神仙，帮他们赶走“年”兽。人们同时还发现了白发老人驱逐“年”兽的三件法宝．
       从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，家家灯火通明．这风俗越传越
广，就成了中国民间最隆重的传统节日“过年”．
　　现在，春节是中国人民的佳节，它象征着团结、兴旺，人们对新的一年寄托着希望。  

【单词】

春节          chūnjié                           春節
除夕          chúxī　　　　　　　　　大晦日
凶猛          xiōngměng　　　　　　凶暴
发抖          fādǒu 　　　　　　　　震える
兴旺          xīngwàng　　　　　　  繁栄