关于春节的中文单词(二)
大家好!
春节前的大扫除结束后,就开始装饰屋子了。
每家每户都会在门上、窗户上、墙上等地方贴一些吉祥喜庆的装饰品,比如说:
【贴春联】
春联 chūn lián 旧正月に門や入口の框に貼る、めでたい文句を書きつけた赤い紙
春联上的文字简洁精巧,表达了人们对生活的美好愿望,是中国特有的文学形式。贴春联是中国人过年的重要标志,家家户户的门上都贴着特别漂亮的红春联,给春节增加了喜庆的节日气氛。
【贴福字】
“福”の字を逆さまにはるのは、“倒”dào(逆さまになる)と“到”dào(やって来る)が同音のため
春节的时候,家家户户都会在门上、墙上贴“福”字,代表幸福,福气,福运。“福”字倒过来贴,表示“幸福已倒(到)”、“福气已倒(倒)”。
【贴窗花】
窗花 chuāng huā 窓にはった切り紙
节日时贴在窗户上的剪纸 叫做窗花。窗花的内容丰富,有神话传说,戏曲故事等,花鸟虫鱼也很常见。