学中文的好处
大家好!
日文中有很多片假名,都是外来语。一般,人们看到片假名就会想到它们代表的东西,并不考虑这些词的原意。比如:
最近,全世界最热门的话题就是「コロナウイルス」,你知道「コロナ」是什么意思吗?
你喜欢喝「カクテル」吗?你想过「カクテル」是什么意思吗?
如果你知道这些词的中文,你就知道它们的意思了!
- コロナウイルス:冠状病毒
コロナ:corona,拉丁语,是“皇冠”的意思。
- カクテル:鸡尾酒
カクテル:cocktail,英语,是“鸡的尾巴”的意思。
学习中文的一个好处就是,很多时候,你记住了中文单词,就知道日文中外来语的意思了。
你能举出一些例子来吗?