投稿日: 2020年6月16日 今すぐ使える中国語 今日の中国語 ★一起记单词★:辣眼睛 大家好! 语言反映了时代特色,和人们的生活方式、思考方式有密切的关系。 网络文化迅速发展,产生了很多网络用语。 网络用语有深厚的文化背景,有的还和一些重大的社会事件有关。 一起来学习一下最近的网络用语,理解以后试着和老师聊天的时候用用 吧。 辣眼睛——là yǎn jīng —— 直視できない “辣眼睛”原来是指切洋葱的时候眼睛受到刺激,有时候还会流眼泪,感觉很不舒服。 网络用语“辣眼睛”是指看到不该看的,不好看的东西,有讽刺的意味。 我们通过一些例子来理解一下吧。 例句: 1. 这件衣服的设计太辣眼睛了,没办法穿出门。 2. A:一个大胡子壮汉穿着美少女的迷你裙。 B:真够辣眼睛的!