注意！同じ漢字でも意味が違う単語「経理」「勉強」「清楚」「承認」
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
中国語には、日本語と同じ漢字を使う単語が多くありますね。
でも、全て意味が同じなわけではありません。
今日は同じ漢字ですが意味が異なる単語を紹介します♪
經理 jīnglǐ
中国語：マネージャー、支配人
日本語の「経理」は「會計 kuàijì」 です。
【例文】
他從這個月起升上了經理。
彼は今月からマネージャーに昇進した。
月底前把收據提交給會計。
月末までに領収書を経理に提出する。
勉強 miǎnqiáng
中国語：①かろうじて ②強制する
日本語の「勉強する」は「念書niànshū、讀書dúshū」になります。
【例文】
他兼了三份工作，勉強養活家人。
彼は三つの仕事を掛け持ちして、かろうじて家族を養っている。
他總是在家念書。
彼はいつも家で勉強している。
清楚 qīngchǔ
中国語：はっきり、明確である
日本語の「清楚」は「清秀qīngxiù」になります。
【例文】
他的說明很清楚。
彼の説明ははっきりしている。
她很清秀，很受歡迎。
彼女は清楚でとても人気者だ。
承認 chéngrèn
中国語：（過ちや罪などを）認める
日本語の「承認」は「同意tóngyì」になります。
【例文】
他在法庭承認了罪行。
彼は法廷で犯行を認めた。
疫苗的接種同意書。
ワクチンの接種承認書。
いかがでしたか？
同じ漢字でも違う意味の単語がたくさんありますから、リーディングの際は気をつけてくださいね！
気軽に楽しく淡江大学華語センター新宿教室で、台湾華語を勉強してみませんか？
まずは気軽に体験レッスンから！
台湾華語無料体験レッスン☞ 【申し込む】
【9月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
夏の特別講座好評受付中！
詳細はこちら
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
中国語☞ 【申し込む】
台湾華語☞ 【申し込む】
こども中国語 【申し込む】
●Instagram✨【見る】✨
3回のお試しレッスンも好評受付中！
◆3回お試しレッスンのお申込は【こちらから】
※「無料体験レッスン」と「お試しレッスン」
両方のレッスンをご受講いただくことはできませんのでご注意ください。
新宿西口より徒歩3分！
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓