台湾で美味しいものを食べた時何というでしょう!?
大家好!
淡江大学華語センター新宿教室です。

今回紹介するのは、「好吃(hao3 chi1) 」 の台湾語:「好食」
好食の発音は「ホージャー」です。
次回、台湾に行った際に美味しいものを食べた時には
ぜひ「好食(ホージャー)」と言ってみてください。
または「真好食(ジンホージャー)」(とても美味しい)と言っても喜ばれるでしょう。
ちなみに台湾人は「好食(ホージャー)」を「齁呷」、「真好食」 を「金齁呷」 と書くことが多いです。
これは正しい書き方ではないのですが、発音が同じということで、これらの漢字を当てています。飲食店の看板や、Youtuberが美食を紹介する動画でこの漢字がよく使われていますので、ぜひ注意して見てみてください。
「齁呷」という単語をみかけた時は、今回のブログを思い出してくださいね!
今天要介紹「好吃」的台語:「好食」
好食的發音是「ホージャー」
大家在台灣吃到好吃的食物時可以說看看「好食(ホージャー)」
或說「真好食(ジンホージャー)」,意思是真好吃、很好吃。
順帶一提,台灣人常常把「好食」寫成「齁呷」,「真好食」寫成「金齁呷」,雖然這不是正確的寫法,但在餐廳的招牌或Youtuber介紹美食的影片中常常出現,大家下次看到「齁呷」時就知道是好吃的意思囉!
●ハオ中国語アカデミー新宿校
(淡江大学華語センター新宿教室併設)
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
(平日:13時~22時/土日:10時~19時)
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨

感染防止対策を万全に【通常開講中】!
全レッスン【オンライン受講】可能!