一緒に成語を覚えましょう!「馬耳東風」
大家好!
ハオ中国語アカデミー新宿行です。
中国の会話の中で、さらっと成語が言えたらかっこいいですよね!
四面楚歌、呉越同舟

耳旁风— ěr páng fēng —馬耳東風
「耳旁风」は名詞なので、「~を聞き流す」という場合は、「把~当(当作/当成)耳旁风」という文型がよく使われます。
例文:
Tā bǎ yī shēng bù néng hē jiǔ de zhōng gào dāng chéng ěr páng fēng
🐴他 把 医 生 “ 不 能 喝 酒 ” 的 忠 告 当 成 耳 旁 风 ,
jié guǒ yòu zhù yuàn le.
结 果 又 住 院 了 。
お医者さんは「お酒はだめ」と忠告していたのに、全く馬耳東風で、また入院してしまいました…
Tā bǎ dà jiā de yì jiàn dāng chéng ěr páng fēng le.
🐴他 把 大 家 的 意 见 当 成 耳 旁 风 了 。
みんなの意見をほとんど参考にしない、馬耳東風だ。
皆さん、会話の時に使ってみてくださいね。

体験レッスンご参加者も切り紙に挑戦できます!
ぜひお気軽に体験レッスンにご参加ください。
●ハオ中国語アカデミー新宿校
(淡江大学華語センター新宿教室併設)
📞03-5908-1667📞
(平日:13時~22時/土日:10時~19時)
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【2月の入学特典】
入学金全額半額(22000円→11000円!)
●マンツーマンレッスンご入学の方は最大6回の
マンツーマンレッスンをプレゼント(お申込み回数により異なります)!
更に!
オンライングループレッスン&WEBセミナー5回分無料!!
詳細はこちらから↓
(ハオ在校生限定)会話力アップにおすすめ!オンラインプラスのご案内
2月28日まで!
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
