中国で流行中!「跑腿服務」をご存じですか?
大家好!
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
みなさんは、「跑腿服務」という中国語を聞いたことはありますか。
商品配送サービスのない店舗の商品を購入した際、その店舗に商品を取りに行ってもらい、自宅まで届けてもらうサービスのことです。現在、中国でとても流行っています!
跑腿【pǎo tuǐ】使い走り
例:
跑腿打杂【pǎo tuǐ dǎ zá】使い走りや雑用をする
跑腿的【pǎo tuǐ de】下働き、使い走り
「跑腿」という言葉は、本来、人のために物事を処理することを意味し、現在、中国ではサービス業界の一つとなっています。
今日、中国でも時間に対する意識が高まっており、「跑腿」業界は時代に即したものとなっており、ここ数年で急速に発展しています。代表的なものといえば、UU跑腿が挙がります。
また、買い物だけでなく、様々なシーンで頻繁に「跑腿」サービスが利用されています。
例えば、
☕️仕事の資料を家に忘れ、取りに行けない、または届けてくれる人がいない場合
☕️親が自分の子供に防寒用パンツを届けたい時
*中国人は防寒を非常に重視しており、寒くなると、両親は子供に防寒用パンツを穿くよう言いますが、若者たちはおしゃれを重視するため、あまり穿きたがりません。このような時、親は「跑腿」を利用して、その防寒用パンツを子供の職場に届けてもらうこともあります。
皆さん、チャンスがありましたら、「跑腿」を使ってみてくださいね!
気軽に無料体験レッスン参加してみませんか!
今大人気の台湾華語はこちらから↓
みなさんもハオで中国語を始めてみませんか?
●ハオ中国語アカデミー新宿校
(淡江大学華語センター新宿教室併設)
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
(平日:13時~22時/土日:10時~19時)