ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

「試+動詞」の台湾華語の用法について

大家好!

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

 

「試(shì)+動詞」という表現は、台湾華語においてよく使われる表現で、「試す」「体験する」「テストする」という意味を持ちます。「試」は何かを試したり、経験してみたりする動作を示す動詞で、さまざまな動詞と組み合わせて使います。このような表現は、物事を初めて経験する際や、何かを確認するために行う行為を表すのに便利です。

 

一、「試+動詞」の意味と使い方

「試+動詞」は「試す」「体験する」「テストする」という意味で、何かを実際にやってみることを指します。これにより、その行動や物事の感覚を確認することができます。この表現は、物を食べる、飲む、着る、使う、聞くなど、さまざまな行動に使われます。

 

二、 使われる動詞とその例

以下の動詞は「試」と一緒に使われることが多いです:

試吃(shì chī):食べ物を試す

試喝(shì hē):飲み物を試す

試穿(shì chuān):服を試す

試戴(shì dài):アクセサリーを試す

試用(shì yòng):製品を試す

試聽(shì tīng):音楽や講義を試聴する

試寫(shì xiě):書くことを試みる

試彈(shì tán):楽器を試し弾きする

試躺(shì tǎng):寝てみる

試坐(shì zuò):座ってみる

試閱(shì yuè):本や記事を試し読みする

 

三.例文

1.試吃(shì chī

請問這個餅乾可以試吃看看嗎?

Qǐngwèn zhège bǐnggān kěyǐ shì chī kàn kàn ma?

このクッキーを試食してみてもいいですか?

 

2.試喝(shì hē

店員推薦我試喝這款新出的果汁,真的很好喝!

Diànyuán tuījiàn wǒ shì hē zhè kuǎn xīn chū de guǒzhī, zhēn de hěn hǎo hē!

店員が新しい果汁を試飲するように勧めてくれて、本当に美味しかったです!

 

3.試穿(shì chuān

這件衣服很好看,我想去試穿看看。

Zhè jiàn yīfú hěn hǎokàn, wǒ xiǎng qù shì chuān kàn kàn.

この服は素敵だから、試着してみたいと思います。

 

4.試戴(shì dài

請問這些項鍊和戒指可以試戴嗎?

Qǐngwèn zhèxiē xiàngliàn hé jièzhǐ kěyǐ shì dài ma?

これらのネックレスや指輪は試しに着けてみてもいいですか?

 

5.試用(shì yòng

這些產品都可以試用!

Zhèxiē chǎnpǐn dōu kěyǐ shì yòng yo!

これらの商品はすべてお試しいただけますよ!

請問這個化妝水有沒有試用包,我想回去用用看再決定要不要買。

Qǐngwèn zhège huàzhuāng shuǐ yǒu méiyǒu shì yòng bāo, wǒ xiǎng huíqù yòng yòng kàn zài juédìng yào bú yào mǎi.

この化粧水にはサンプルがありますか?試してみてから買うかどうか決めたいと思います。

6.試聽(shì tīng

我想先試聽,再決定要不要報名這個課程。

Wǒ xiǎng xiān shì tīng, zài juédìng yào bú yào bàomíng zhège kèchéng.

まずはこのレッスン見学してから、申し込むかどうか決めたいと思います。

 

7.試寫(shì xiě

本店的筆不提供試寫

Běn diàn de bǐ bù tígōng shì xiě.

当店ではペンの試し書きは提供していません。

8.試彈(shì tán

他拿起吉他來試彈了一下,聲音很好聽。

Tā ná qǐ jítā lái shì tánle yíxià, shēngyīn hěn hǎo tīng.

彼はギターを手に取って弾いてみた、音がとても良かったです。

 

9.試躺(shì tǎng

這張床看起來很舒服,我決定試躺一下。

Zhè zhāng chuáng kàn qǐlái hěn shūfú, wǒ juédìng shì tǎng yíxià.

このベッドはとても快適そうに見えるので、少し横になってみることにしました。

 

10.試坐(shì zuò

這張椅子不錯,我想試坐一下。

Zhè zhāng yǐzi búcuò, wǒ xiǎng shì zuò yíxià.

この椅子は良さそうだから、座ってみたいと思います。

 

食べ物や飲み物、服など、日常生活の中で使うことが多いので、この構文を覚えておくと便利です。日常会話の中で活用してみてください。

 

_______________________________________________________

台湾華語のレッスンは日本語堪能な台湾人講師が担当します。

現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ!

この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか?

 

 

 

学習の経験が全くないから心配。。。という方、

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか?

 

 

 

 

 

 

 

皆様のご来校をお待ちしております!

 

 

ハオ中国語アカデミー新宿校

(淡江大学華語センター新宿教室併設)

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

(平日:13時~22時/土日:10時~19時)

学校の様子を動画で見たい!→こちらからどうぞ

 

 

最近チェックしたスクール