新宿校ブログ

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

今回は、台湾人がよく聞かれることについて紹介します♪

①你會說中文嗎？（中国語話せますか？）

會啊！很多人在家也會說方言。

（話せます！多くの人は家で方言を話します。）

②台灣菜很辣嗎？（台湾料理は辛いですか？）

一點都不辣。但是很多店裡的桌子上擺著辣椒醬，你可以在點菜時跟老闆要求加辣。

（辛くないです。しかし多くの店では卓上に辛いソースがあり、注文するときに辛いソースを入れてもらうこともできます。）

③每天喝珍奶嗎？（毎日タピオカを飲みますか？）

要看人。或許不是珍奶，但是很多人每天在飲料店買喝的。

（人によります。タピオカだけではなく、毎日お店で飲み物を買う人が多いです。）

④一整年都很熱嗎？（一年中暑いんですか？）

對住在沖繩以外的日本人來說應該很熱吧。以台灣氣候最涼快的台北、基隆來說，冬天的平均溫度大約是20~13度，在東京只能算是秋天。

（沖縄以外に住んでいる日本人にとっては暑いと思います。台湾で最も涼しいのは台北、基隆などで、冬の平均気温は20~13度。東京の秋と同じくらいです。）

もしこれ以外に気になる質問がありました、ぜひ台湾人の先生に聞いてみてください！

いかがでしたか？
もっと台湾のことを知りたくなりましたか？
現在、淡江大学華語センター新宿教室では、初級から上級までのクラス生徒を募集中です！

台湾華語グループレッスン開講スケジュールはこちらから

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

皆さんは、台湾の友達を呼ぶ時、どのように呼びますか？😃

多くの台湾人は外国人に対して、英語の名前で自己紹介をします。

現代の若者は子供の頃に英語の先生や両親から英語の名前を与えられ、

外国語を学び始める時もその国の言葉の名前をつけます。

台湾人は、相手の国の言葉で名前を呼んてもらいたいと思っています。

そのようにすることで、他文化に親しみを感じられるからかもしれません。

逆に、台湾で台湾華語を勉強している外国人に、

先生が生徒に中国語の名前をつけます。

中国語の名前をつけるなら、皆さんはどんな名前がいいですか？😊

いかがでしたか？
もっと台湾のことを知りたくなりましたか？
現在、淡江大学華語センター新宿教室では、初級から上級までのクラス生徒を募集中です！

台湾華語グループレッスン開講スケジュールはこちらから

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。😃

前回は、注音符号①ー唇音ーㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈを勉強しましたが、覚えていますか？

今日は、舌尖音（舌の先を使って発音する）の注音符号を勉強しましょう！

先生と一緒に声を出して練習してみましょう！

1. ㄉ　d
単語：大 ㄉㄚˋ（大きい）
2. ㄊ　t
単語：踢 ㄊㄧ（ける）
3. ㄋ n　
単語：你 ㄋㄧˇ（あなた）
4. ㄌ　l
単語：辣ㄌㄚˋ（辛い）

いかがでしたか？
もっと台湾のことを知りたくなりましたか？
現在、淡江大学華語センター新宿教室では、

初級から上級までのクラス生徒を募集中です

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

寒くなるにつれ空気が乾燥して来て、リップクリームやハンドクリームが手放せない季節になりましたね。

今日はリップクリームなどのスキンケアやボディケア用品に関する言葉を勉強しましょう♪

目薬をさす　點 眼藥水　diǎn yǎnyàoshuǐ

リップクリームを塗る　擦 護唇膏　cā hùchúngāo

ハンドクリームを塗る　擦 護手霜　cā hùshǒushuāng

乳液を塗る　擦　乳液　cā rǔyì

パックをする　敷　面膜　fū miànmó

我有乾眼症，每兩小時要點一次眼藥水。

(ドライアイなので、2時間おきに目薬をさす。)

しっかりケアをして、乾燥する季節を乗り越えましょう！

いかがでしたか？
もっと台湾のことを知りたくなりましたか？
現在、淡江大学華語センター新宿教室では、初級から上級までのクラス生徒を募集中です！

台湾華語グループレッスン開講スケジュールはこちらから

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。👋

台湾の最も有名なお土産と言えば、「鳳梨酥（fèng lí sū）」（パイナップルケーキ）🍍ですね。

「鳳梨」は「パイナップル」のことですが、

「酥」にはいったいどんな意味があるかご存じですか。

「鳳梨酥」や「芋頭酥」、「蛋黃酥」など、

甘いものでの「酥」はサクサクとしたクッキーやパイのような生地のことを指します。

台湾には色んな種類の「酥餅」があります。「奶油酥餅」「杏仁酥餅」は聞いたことがありますか？

とてもおいしくておすすめですよ！

「酥」がサクサクとした生地を指すとすると、「鹹酥雞」や「鹽酥雞」がサクサクとした食感なのも納得ですよね。

皆さんは、台湾風の唐揚げと日本の唐揚げはどちらが好きですか？

いかがでしたか？
もっと台湾のことを知りたくなりましたか？
現在、淡江大学華語センター新宿教室では、初級から上級までのクラス生徒を募集中です！

台湾華語グループレッスン開講スケジュールはこちらから

大家好！淡江大学華語センターです。

台湾華語の生徒様から「台湾のお店での会計の仕方」についての質問をよくいただきます。

今日は、台湾のお店での「会計方法」についてご紹介します♪

日本では食後のテーブル会計か、レジでの会計が一般的ですよね。

しかし台湾では、「食前テーブル・レジ会計」「食後テーブル・レジ会計」など、お店によって会計方法が異なります。

外国人にとって、どのお店で、どういう会計方法がよいのか判断するのは難しいことです。

もし会計方法がわからない時は、直接、店員さんに聞いてみましょう。

注文の際、「先結（帳）嗎？ xiān jié(zhàng) ma」 (先払いですか？)と聞いてみてください。

店員さんは「對 duì 」（はい）もしくは「不用，吃完再付 búyòng , chīwán zài fù」（後払いです）と答えてくれるはずです。

一度で聞き取れなかった時は「請慢慢說 qǐng mànmàn shuō」と言えば、もう一度ゆっくり言ってくれますよ。

店員さんに話しかけるのは少し勇気がいりますが、ちゃんと答えてくれるので、頑張って声をかけてみてくださいね！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

秋といえば、食欲の秋と芸術の秋ですよね！
前回は旬の食べ物を紹介ましたが、
今回は海外の有名な画家を紹介したいと思います！

今日紹介するのは、

★梵谷 fàngǔ ゴッホ

梵谷於1853年出生於荷蘭。他著名的作品有「星夜」和「向日葵」。
但是他的作品是死後才被世人重視。因為精神疾病，舉槍自盡，死於1890年。

ゴッホは1853年、オランダに生まれました。
有名な作品は「星月夜」「ひまわり」ですが、ゴッホの作品は彼の死後以降
人々に注目されるようになりました。精神を患い1890年に銃で自殺しました。

いかがでしたか？
もっと練習したいですか？
現在、淡江大学華語センター新宿教室では、初級から上級までのクラス生徒を募集中です！

台湾華語グループレッスン開講スケジュールはこちらから

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

みなさんは、ハロウィンに仮装する予定ですか？

今日はハロウィンに関する言葉を勉強しましょう！

1.萬聖節 wàn shèngjié  ハロウィン 👻

2.裝扮(動詞) zhuāng bàn  仮装  🎭

3.不給糖，就搗蛋 bù gěi táng ，jiù dǎo dàn  🍬
トリック・オア・トリート

4.南瓜  nán guā  カボチャ　　🎃

5.派對 pài duì  パーティー    🎉

台湾の友達と話しをする時に、ぜひ使ってみてくださいね！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

皆さんは台湾に兵役があるのはご存知ですか？

台湾では、18歳以上の男性は、兵役に行く義務があります。

今日は兵役に関する単語をご紹介します。

軍人　軍人 jūnrén

兵役　兵役 bīngyì

軍隊に入る　當兵 dāngbīng

志願して軍隊に入る　志願役 zhìyuànyì

(理由があって)兵役を逃れる　逃兵 táobīng

-例-

台灣的男性有當兵的義務，但是身體有殘疾的人不需要當兵。

（台湾の男性は軍隊に入る義務があるが、身体に障がいのある人は免除される。）

有一些人不想當兵，為了「逃兵」所以故意增加體重或是一直升學。

（軍隊に入りたくない人は、兵役を逃れるために体重を増やしたり進学したりする。）

不過有一部分的人覺得軍人的工作很穩定，所以選擇當志願役。

（しかし一部の人は軍人の仕事は安定していると思うため、自ら志願して軍隊に入る。）

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室）

📞0120-808-117📞

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

●まずは気軽に無料体験レッスンから！

中国語☞【申し込む】

台湾華語☞【申し込む】

こども中国語☞　【申し込む！】

●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram

✨【見る】✨

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

今日「早餐店」の定番！

蛋餅dànbǐngを紹介します。

「蛋餅」dànbǐngは、甘くないクレープを卵と重ねて焼いて巻いた料理です。

蛋餅の具は、お店によって違なりますが、スタンダードメニューは、チーズ、ハム、ベーコンとコーンです。

ところで、チーズ、ハム、ベーコン、コーン、中国語で言えますか？

• 起司 qǐsī  チーズ
• 火腿 huǒ tuǐ  ハム
• 培根 péi gēn  ベーコン
• 玉米 yù mǐ  コーン

それでは、一緒に蛋餅の作り方を見てみましょう！

-材料-

50グラムの片栗粉
50グラムの小麦粉
タマゴ一個
細ネギ2本
油　*油はサラダ油、ラード、どちらでも構いませんが、ラードがおすすめです！

-作り方-

①まずは片栗粉と小麦粉とタマゴをボールの中に入れ、水を入れながら混ぜる。

②ネギをみじん切りして投入し、完全溶けるまで混ぜる。

③180度に熱したフライパンに油を入れ、②をゆっくりとフライパンに流し入れます。

④表面が固まったら裏返し、両面とも焦げ目を付けたら、フライパンから出します。

⑤④にお好みの具を置き、巻いたら蛋餅が完成です。

そんなに難しくないので、ぜひ作ってみてくださいね。

台湾へ行けるようになったら、本場の蛋餅もぜひ味わってみてください！