カテゴリー: 台湾
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
皆さん「回訪」という単語の意味を知っていますか。
では下の会話を見てみましょう。
A：你昨天吃的那一家餐廳怎麼樣？好吃嗎？
（ni3 zuo2 tian 1 chi1 de na4 jia1 can1 ting1 zen2 me yang4? hao3 chi1 ma ?)
昨日あなたが食べに行ったあの店どうだった？おいしかった？
B：很好吃，而且也很便宜，一定會再回訪
（hen3 hao3 chi1, er2 qie3 ye3 hen3 pian2 yi2, yi2 ding4 hui4 zai4 hui2 fang2 ）
めちゃ美味しかった、しかも安いし、絶対またリピる。
A：真假？ 那我下次也要一起去
（zhen1 jia3? na4 wo3 ye3 xia3 ci4 ye3 yao4 yi4 qi3 qu4 )
まじで？ なら私も次回一緒にいく
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
A：昨天那一家的滷肉飯很難吃
（zuo2 tian1 na4 yi4 jia1 de lu2 rou4 fan4 hen3 nan2 chi1)
昨日食べたあの店のルーロウ飯めちゃまずかった。
B：對呀超難吃的！ 一定不會再回訪了
( dui4 ya , chao1 nan2 chi1 de, yi2 ding4 bu2 hui4 hui2 fang2 le )
でしょ〜めっちゃまずいよね 絶対リピしないわ
皆さん意味を予測できましたか？
回訪：リピる（もう一回同じ店に行って食事する）
使い方：
會想再回訪嗎？ （hui4 xiang3 zai4 hui2 fang2 ma )
會再回訪 （hui4 zai4 hui2 fang2 )
不會再回訪了（bu2 hui4 zai4 hui2 fang2 le )
みなさんは、台湾でリピしたい！と思えるような店に出会ったことがありますか。
いかがですか？
台湾や台湾華語について、もっと知りたくなった方は、淡江大学華語センター新宿教室で、
一緒に勉強しませんか。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金半額（22000円→11000円！）
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
夏まもなく終わりますよね
今年の夏はどう思いますか？
蔡先生は「今年的夏天，熱得不得了」と思っています。
皆さんは「熱得不得了」の意味を知っていますか？
「SV得不得了」は「〜でたまらない」という意味です。
さて、早速動画を見て例文を読んでみましょう！
いかがでしたか？
淡江大学華語センター新宿教室で、一緒に台湾華語を勉強しませんか。
台湾講師が、優しく時には厳しく指導します。
時には、ネイティブしか知らない現地情報も教えてくれますよ。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
一時期に比べると大分過ごしやすくなりましたね～。
さて、これから何か新しいことに挑戦したいと思っている方、
淡江大学華語センター新宿教室で、台湾華語を学んでみませんか？
グループレッスンは月額6952円～（1年コース）とスタートしやすく、
台湾つながりの友達もできますよ！
10月1日（土）グループ入門クラス開講が決定！！
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
入門クラスは四声やピンインなどの発音といった基礎からのレッスンになりますので、学習未経験者でも大丈夫！
全く学習経験のない方、発音の基礎から学び直したい方におすすめです。
日本語堪能なネイティブ講師が優しく丁寧に指導します。
現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ！
この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか？
■レッスン日程：毎週土曜日11時（10/1スタート）
■受講料
【１年コース】・・・８３，４２４円（月額６，９５２円）
【半年コース】・・・４４，８８０円（月額７，４８０円）
【月謝コース】・・・７，９２０円
※システム管理費（１ヶ月６６０円）、テキスト代が別途かかります。
※途中でクラスの変更、また、マンツーマンへのコース変更も可能です。
※いずれのクラスもオンラインでの受講が可能。詳細はこちら！
グループとマンツーマンのいいとこどり！グループレッスンプラスのご紹介
●まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンライン両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。
【9月の入学特典】
入学金半額
マンツーマン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
皆さんは猫は好きですか？
台湾では、ネコの飼い主が良く自分のことを「貓奴（mao1 nu2)」と呼ぶことがあります。
猫の飼い主さんはよくあらゆる場面ででペットの猫によく尽くしますよね、例えば猫と一緒に遊んだり、猫に物を落とされてそれを片付けたりなど、飼い主がむしろネコの奴隷のようになって閉まっていることっってよくありませんか？
それだけではなく、飼い主はもちろんネコのウンチも処理しなければなりません… このことからある飼い主達の間で自分を「鏟屎官（chan3 shi3 guan1）」 （ネコのトイレ番）と呼ぶことが流行りました。
例：
A：我最近變成貓奴了（wo3 zui4 jin4 bian4 cheng2 mao1 nu2 le)
私最近ネコの奴隷になっちゃったよ
B：誒？你養貓了？ （ei? ni3 yang3 mao1 le?)
え？猫飼ってるの？
A：對呀！ 上個星期在路邊撿到一隻受傷的小貓咪，就把他帶回家照顧了
（dui4 ya ! shang4 ge xing1 qi2 zai4 lu4 bian1 jian3 dao4 le yi4 zhi1 shou4 shang1 de xiao3 mao1 mi, jiu4 ba3 ta1 dai4 hui2 jia1 zhao4 gu4 le )
そうそう〜！ 先週道端で怪我してる子猫見つけて、そのまま家に連れて帰って面倒見てるんだ〜
B：辛苦你了，牠一定很開心找到鏟屎官了哈哈 （xin1 ku3 ni3 le , ta1 yi2 ding4 hen3 kai1 xin1 zhao3 dao4 le chan3 shi3 guan1 le haha)
ご苦労様、その子猫ちゃんもウンチ処理班を見つけられて嬉しいと思うよ笑
あなたの家では猫を飼っていますか？ もし次回台湾の友達とネコの話になった時、この二つの単語をぜひ使ってみてくださいね！
いかがですか？
台湾や台湾華語について、もっと知りたくなった方は、淡江大学華語センター新宿教室で、
一緒に勉強しませんか。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金半額（22000円→11000円！）
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
一時期に比べると大分過ごしやすくなりましたね～。
さて、これから何か新しいことに挑戦したいと思っている方、
淡江大学華語センター新宿教室で、台湾華語を学んでみませんか？
グループレッスンは月額6952円～（1年コース）とスタートしやすく、
台湾つながりの友達もできますよ！
10月1日（土）グループ入門クラス開講が決定！！
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
入門クラスは四声やピンインなどの発音といった基礎からのレッスンになりますので、学習未経験者でも大丈夫！
全く学習経験のない方、発音の基礎から学び直したい方におすすめです。
日本語堪能なネイティブ講師が優しく丁寧に指導します。
現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ！
この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか？
■レッスン日程：毎週土曜日11時（10/1スタート）
■受講料
【１年コース】・・・８３，４２４円（月額６，９５２円）
【半年コース】・・・４４，８８０円（月額７，４８０円）
【月謝コース】・・・７，９２０円
※システム管理費（１ヶ月６６０円）、テキスト代が別途かかります。
※途中でクラスの変更、また、マンツーマンへのコース変更も可能です。
※いずれのクラスもオンラインでの受講が可能。詳細はこちら！
グループとマンツーマンのいいとこどり！グループレッスンプラスのご紹介
●まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンライン両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。
【9月の入学特典】
入学金半額
マンツーマン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
台湾淡江大学華語センター新宿教室です！
今日は何の日かご存知ですか？
今日は中秋節です！
そこで、今日は「嫦娥奔月Cháng‘é bēnyuè」の物語を紹介します！
昔々、「嫦娥Cháng‘é」という名前の女性がいました。彼女の夫「后羿hòuyì」の功績で不老不死の薬をもらいました。
しかし、嫦娥はその不老不死の薬を勝手に飲んでしまい、罰として月で1人寂しく暮らすことになったのです。
これを中国語では ↓ といいます。
嫦娥吃了長生不老藥，所以就飛上月球了。
Cháng‘é chīle chángshēngbùlǎoyào，suǒyǐ jiù fēishàngyuèqiú le
ちなみに、台湾では、中秋節に家族や友人達とバーべーキューをするのが定番です！
いかがでしたか？
淡江大学華語センター新宿教室で、一緒に台湾華語を勉強しませんか。
台湾講師が、優しく時には厳しく指導します。
時には、ネイティブしか知らない現地情報も教えてくれますよ。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
一時期に比べると大分過ごしやすくなりましたね。
でもやっぱり暑いです。。。
さて、これから何か新しいことに挑戦したいと思っている方、
淡江大学華語センター新宿教室で、台湾華語を学んでみませんか？
グループレッスンは月額6952円～（1年コース）とスタートしやすく、
台湾つながりの友達もできますよ！
9月24日（土）グループ入門クラス開講が決定！！
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
入門クラスは四声やピンインなどの発音といった基礎からのレッスンになりますので、学習未経験者でも大丈夫！
全く学習経験のない方、発音の基礎から学び直したい方におすすめです。
日本語堪能なネイティブ講師が優しく丁寧に指導します。
現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ！
この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか？
■レッスン日程：毎週土曜日11時（9/24スタート）
■受講料
【１年コース】・・・８３，４２４円（月額６，９５２円）
【半年コース】・・・４４，８８０円（月額７，４８０円）
【月謝コース】・・・７，９２０円
※システム管理費（１ヶ月６６０円）、テキスト代が別途かかります。
※途中でクラスの変更、また、マンツーマンへのコース変更も可能です。
※いずれのクラスもオンラインでの受講が可能。詳細はこちら！
グループとマンツーマンのいいとこどり！グループレッスンプラスのご紹介
●まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンライン両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。
【9月の入学特典】
入学金半額
マンツーマン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
今日は、環境保護の観点から見た、台湾と日本の違いを見てみましょう。
少し長文ですが、まずは中国語の文章を読んでみてください！
台日文化差異-環保
日本近年來也開始實施塑膠袋收費制的政策，但台灣環保署早在2002年就推出了限塑政策，規定速食業者、百貨業者、超市等不得免費提供塑膠袋。在台灣大部分的人已經很習慣自己攜帶購物袋了，也盡量不使用免洗餐具，甚至去買手搖杯時也自己準備手搖杯專用提袋。
在日本的超市，結完帳後有讓你整理購買的東西的地方，還提供免費的平口塑膠袋，在台灣的話並不會提供。但是在台灣超商買微波食品，加熱後店員會給你藍色網狀的提袋，讓你提著帶回家以免燙傷，但這個服務在日本就沒有了，所以台灣和日本各有環保的地方呢!大家還有發現什麼不一樣的地方嗎?
______________________________日文翻譯___________________________
日本は近年ビニール袋の有料化されましたが、台湾では2002年にはすでにプラスチックに関する政策が施されており、ファストフード店、デパート、ショッピングモール、スーパーなどの各店舗での無料のビニール袋提供が禁止されました。
台湾ではすでに多くの人が自分のエコバッグを持つこと、リサイクル可能な箸、スプーンなどの利用、また多くの飲料店に自分用の飲み物サックを持っていくなどが習慣化されています。
日本のスーパーでは、会計を済ませて購入品を整理する場所にはまだ小さなビニール袋が置いてあり、自由に使うことができます。
しかし台湾ではこれですら提供されることはありません。一方、台湾では客の火傷の危険性を避けるため、加熱された食品の提供の際には、青い網状の袋が一緒についてきます。日本でこのサービスは見られません、このようなことから、台湾と日本ではそれぞれ環境保護に対するサービスに違いがあることがわかりますね！ 皆さんは、この他に日本と台湾での違いを見つけましたか！？
いかがですか？
台湾や台湾華語について、もっと知りたくなった方は、淡江大学華語センター新宿教室で、
一緒に勉強しませんか。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金半額（22000円→11000円！）
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
皆さん、大家好！
淡江大学華語センター新宿校です〜
時間経つのが早いですね
八月もう終わりましたね！
では、「終わりました」の中国語は何と言いますか？
この時は、完了「了」を使います。
さて、例文を読んでみましょう！
1、我喝了兩杯酒。
Wǒ hēle liǎngbēi jiǔ
2、A：第一課，你看了嗎？
Dìyīkè，nǐkànle ma？
B：我看了。
Wǒkànle
「終わりました」の中国語は
八月結束了！
Bāyuè jiéshù le
になります！
いかがですか？
台湾華語に興味がわいてきましたか？
淡江大学華語センター新宿教室では
初心者～上級者のグループレッスンの受講生を募集中です★
まずは気軽に無料体験レッスンを受けてみませんか？
いかがでしたか？
淡江大学華語センター新宿教室で、一緒に台湾華語を勉強しませんか。
台湾講師が、優しく時には厳しく指導します。
時には、ネイティブしか知らない現地情報も教えてくれますよ。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
皆さん！大家好！
もう九月になりました！
八月もう終わりましたよね
では、八月は終わった！って台湾華語でどうやっていいますか？
この時、
完了「了」を使ってみましょう〜
1. 我喝了兩杯酒
Wǒ hēle liǎngbēi jiǔ
二杯のお酒を飲みました。
2. A：第一課，你看了嗎？
Dìyīkè，nǐkànle ma？
第一課を読みましたか？
B：我看了。
Wǒkànle
読みました。
「八月は終わった」の中国語の正解は
八月結束了！
Bāyuè jiéshù le
になります。
いかがですか？
台湾華語に興味がわいてきましたか？
淡江大学華語センター新宿教室では
初心者～上級者のグループレッスンの受講生を募集中です★
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム