カテゴリー: 中国/台湾文化
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
すっかり秋になったこの頃、元気に過ごしていますか。
今日のブログも私が最近聞いて面白いと思った中国語を一つご紹介いたします。
「烂大街（làn dà jiē）」、ご存知でしょうか？
「烂（làn ）」は「腐る」の意味で、
例えば、「这个苹果烂了（zhè ge píng guǒ làn le）」のように動詞として使います。
「大街」はいわゆる「道路、大通り」の意味ですが、「腐った大通り」とは何なんでしょうか。
さて、中国語の若者の間ではこういう会話があります。
A：我昨天新买了个手机，你看！
（wǒ zuó tiān xīn mǎi le ge shǒu jī ，nǐ kàn）
B：苹果15啊，这种手机都已经“烂大街”了你也买？
（píng guǒ 15 a ，zhè zhǒng shǒu jī dōu yǐ jīng làn dà jiē le nǐ yě mǎi）
A：打折嘛，我又不赶时髦，便宜的就行。
（dǎ zhé ma ，wǒ yòu bù gǎn shí máo ，pián yi de jiù xíng）
友だちが買った新しいスマホがiPhone１５なので、この古い機種は既に街でありふれていて、
そんなもの、ちっとも珍しくないよと皮肉っています。
これに対し、自分はただセール中で安くなっているから買ったので、
別に最新機種なんか求めていないよと答えています。
会話の中の有名ブランドのスマホもそうですし、二、三年前に出店ラッシュうのあったタピオカミルクティーのお店もそうですし、「どこにでもあるもの、新鮮味の欠けているもの」は全部この「烂大街（làn dà jiē）」という言い方で表現されています。
大家买过烂大街的东西吗？
まずは、気軽に無料体験レッスンから！
今大人気の台湾華語はこちらから↓
みなさんもハオで中国語を始めてみませんか？
関連記事：
自分のペースで目標達成したい！マンツーマンレッスンのご紹介
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
台湾のネットショッピングでは、
コンビニ受取サービスを選択すると、
指定したコンビニのカウンターで店員に電話番号の下3桁を伝えるだけで、
荷物を受け取ることができます！
店員が荷物を取り出し、
名前が正しいか確認したら、
荷物を持ち帰ることができます。
では、「電話番号の下3桁」の中文は何でしょうか？
答えは「電話號碼的末三碼」です。
ですから、次に店員が「末三碼(mò sān mǎ)」と聞いたときは、
あなたの携帯電話番号の下3桁を伝えてほしいということになります。
客人: 我要取貨。
Wǒ yào qǔ huò.
商品を受け取りたいです。
店員: (手機)末三碼
(Shǒujī) mò sān mǎ
（携帯の）下3桁をお願いします。
客人: 943
Jiǔ sì sān
943
店員: 好，請稍等。
Hǎo, qǐng shāo děng.
はい、少々お待ちください。
———店員去找包裹( 店員が荷物を取りに行く———
店員: 請確認一下姓名電話(對不對)。
Qǐng què rèn yī xià xìng míng diàn huà (duì bù duì)。
お名前と電話番号を確認してください（正しいですか？）。
客人: 對，謝謝。
Duì, xièxiè.
はい、ありがとうございます。
台湾華語のレッスンは日本語堪能な台湾人講師が担当します。
現地の人しか知らない、台湾情報も教えてくれますよ！
この機会にぜひ台湾華語を始めてみませんか？
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
さて、当教室では台湾人講師と学べる【台湾華語レッスン】についてのお問い合わせを
日頃から多数頂戴しております。
一般的に中国語スクールというと、大陸出身講師による簡体字レッスンが主流のため、日本全国でも台湾華語を学べる環境が整っているスクールはまだまだ限られているのが現状ですが、淡江大学華語センターでは開校時より台湾人講師を複数名採用し、これまで数多くの方に【台湾華語レッスン】をご提供し、ご好評いただいております。
◆とにかく台湾が好き！
◆台湾映画・ドラマを字幕なしで楽しみたい！
◆台湾の友人と中国語で話したい！
◆台湾好きの人と知り合いたい！
◆費用を抑えて学びたい！
◆理由はないけど、なんとなく台湾華語！
などなど、台湾がきっかけで中国語にご興味を持たれた方がいらっしゃいましたら、
「台湾華語のテキスト」「台湾人講師」のレッスンがなんといっても一番！！！
レッスンを担当するのは、以下5名の台湾人講師陣です！
★C.X.J.老師★
★Z.B.H.老師★
趣味・特技：音楽（日本のラップ）、自炊、ネットフリックス
★L.P.J.老師★
趣味・特技：音楽、美術鑑賞、旅行
★W.Y.J.老師★
趣味・特技：マラソン、スキー、読書、映画鑑賞
★Q.T.W老師★
出身地：台湾・台北
趣味・特技：語学、歴史、旅行、撮影
そして…
今日は先生に
教師節快樂
jiàoshījié kuàilè
と伝えましょう！
🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️…🖊️✒️
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
あっという間に9月も後半に突入しましたね。
「食欲の秋」と言われていますが、私が秋で一番好きな食べ物は「栗の渋皮煮」です。
ところで、中国語では「覇王餐」という単語があるのをご存知でしょうか。
食事を表す「餐」が最後に来ているので、もちろん一緒に使う動詞は「吃」です。
しかし、あまりいい意味合いではありません。
次の会話を見てみましょう。
A：你今天出来吃饭又不带钱，又不带信用卡，难道是想吃“霸王餐”吗？
（nǐ jīn tiān chū lai chī fàn yòu bú dài qián，yòu bú dài xìn yòng kǎ，nán dào shì xiǎng chī bà wáng cān ma？）
B：哪儿啊，我以为是你请客啊。
（nǎ er a，wǒ yǐ wéi shì nǐ qǐng kè a）
最初の人は少し怒っていて、お金もカードも持ってこなかった友達に問いただしています。
「まさかただ食いをしに来たわけではないですよね」と。
友達がこれに対して、「まったくの誤解ですよ。てっきりあなたのおごりだと思い込んでいました」と弁解しています。
冗談半分で言っていますが、歴史上の人物のあだ名「覇王」を借りて単語を作ったのが面白いですよね。
今度中国人の友達と食事するときにも使ってみてくださいね。
気軽に無料体験レッスン参加してみませんか！
今大人気の台湾華語はこちらから↓
みなさんもハオで中国語を始めてみませんか？
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
当校一番人気！
台湾華語入門クラスの新規開講が決まりました！！
新しい事にチャレンジしたい方、ずっと台湾華語が気になっていた方、独学をしてもなかなか成果が出なくて困っている方、同じ趣味を持つ友達を作りたい方、台湾ドラマをもっと楽しみたい方等、
同じ興味を持つクラスメートと一緒に気軽に楽しく中国語を学んでみませんか？
開講日：2024年10月7日（月）
レッスン日程：毎週月曜日19時（50分）
使用テキスト：時代華語
定員：6名（先着順）
対象レベル：入門レベル
受講料：99,264円（1年）、52,800円（半年）、9,240円/月（月謝）
*別途、テキスト代、システム管理費、入学金（今なら入学金半額！）がかかります。
ハオのグループレッスンは、オンライン参加も可能です。
グループレッスンだと少し物足りない、HSK、TOCFLなど資格試験対策をしたい、もっとたくさん会話練習をしたいという方は、月1回のマンツーマンレッスンを組み合わせたグループレッスンプラスがおすすめです。
詳細はこちら
グループとマンツーマンのいいとこどり！グループレッスンプラスのご紹介
まずは気軽に体験レッスンにご参加ください！
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
中秋節快楽！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
今日は中秋節です。
今晩は満月を見ることができるといいですね！
さて、昨日、開校20周年記念中国カルチャー体験ワークショップを行いました！
中国茶、切り紙、漢服試着など、中国文化体験はもちろんですが、中秋節の前日ということもあり、ご参加者には中秋節の由来や風習についても学んで頂き、月餅も召し上がって頂きました。
中国茶は、新宿校の生徒様、Y様が担当してくださいました。
Y様は、2010年頃から本格的に中国茶の勉強を始められ、中国の中級茶葉審評員の資格もお持ちです。
ご夫婦で中国や台湾の茶産地を訪問する旅を楽しんでいらっしゃり、茶農家を訪問し、茶園や製茶工程の見学（時にはお手伝い）、茶葉店では店主の方と何時間をお茶談義をされたり、交流の輪を広げていらっしゃいます。
切り紙は、当校のスタッフが事前に挑戦してみたところ、1時間もかかったそうです。
切り紙をされている時のみなさまは一心不乱にはさみを動かしていらっしゃいました。
また、当初はオンラインでご参加予定だった竹内亮監督が開校20周年ということでサプライズで実際にご来場いただき、講演後、質疑応答や写真撮影にも気さくに応じてくださいました。
竹内監督は30歳を過ぎてから、中国語を始められ、今はとにかく最初は発音を重点的に練習されたそうです。
文法にこだわるよりも、とにかく中国語を使ってみること、中国のドラマや俳優や歌手の推しを見つけることも中国語学習やモチベーションキープに役立つというような学習上の秘訣も教えてくださいました。
またぜひこのような中国語を学習でき、且つ、生徒様や先生たちが交流できるイベントを企画できればと思っております。
ご参加頂いた受講生のみなさま、誠にありがとうございました！
中国語に興味のある方は、まずは気軽に体験レッスン！
お申込みはバナーをクリック♪
大人気の台湾華語！
今ならご入学者の方にエコバッグをプレゼント！
みなさまのご来校を心よりお待ちしております♪
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
大家好！
淡江大学華語センター新宿校です。
グループレッスンで、楽しく台湾華語を学んでみませんか？
台湾が大好き！台湾の友人がいる！台湾アイドルの推し活をしている！など、様々な理由で台湾華語を学習されている生徒様が当校にはたくさんいらっしゃいます。
台湾華語を勉強しながら、同じ興味を持つ友達を作りたいという方、ぜひご参加ください！
新宿校の現在の開講状況は以下の通りです。
【グループレッスン】
定員：6名、レッスン時間：50分/回
| クラス | 使用テキスト | 曜日・時間 | 対象レベル | |
| 入門 | 時代華語① | 月曜日19時 | 拼音発音 | 募集中 |
| 初級 | 時代華語① | 土曜日11時 | 自己紹介ができる | 残席2名 |
| 初中級 | 時代華語② | 土曜日15時 | HSK3級、TOCFL A1～A2 | 残席3名 |
| 中上級 | 時代華語④ | 火曜日19時 | HSK4〜5級、TOCFL B1〜B2 | 残席3名 |
リーズナブル（月額8272円から！）に楽しく、しっかり学習できるグループレッスン。
ハオのグループレッスンは、オンラインでもご参加可能です。
オンライン参加の詳細はこちらから
グループとマンツーマンのいいとこどり！グループレッスンプラスのご紹介
学習経験のある方は、ご入学前にレベルチェックをお受け頂き、
その結果を受け、クラスをご紹介させて頂きます。
ご自身のレベルが分からない方、まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
当校一番人気！
台湾華語入門クラスの新規開講が決まりました！！
新しい事にチャレンジしたい方、ずっと台湾華語が気になっていた方、独学をしてもなかなか成果が出なくて困っている方、同じ趣味を持つ友達を作りたい方、台湾ドラマをもっと楽しみたい方等、
同じ興味を持つクラスメートと一緒に気軽に楽しく中国語を学んでみませんか？
開講日：2024年10月7日（月）
レッスン日程：毎週月曜日19時（50分）
使用テキスト：時代華語
定員：6名（先着順）
対象レベル：入門レベル
受講料：99,264円（1年）、52,800円（半年）、9,240円/月（月謝）
*別途、テキスト代、システム管理費、入学金（今なら入学金半額！）がかかります。
ハオのグループレッスンは、オンライン参加も可能です。
グループレッスンだと少し物足りない、HSK、TOCFLなど資格試験対策をしたい、もっとたくさん会話練習をしたいという方は、月1回のマンツーマンレッスンを組み合わせたグループレッスンプラスがおすすめです。
詳細はこちら
グループとマンツーマンのいいとこどり！グループレッスンプラスのご紹介
まずは気軽に体験レッスンにご参加ください！
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
夏に台湾旅行を予定されていらっしゃる方、
台湾をもっと楽しむために、旅行会話を勉強してみませんか？
新宿校では、この夏、台湾旅行会話講座を行います！
↑十分、平溪
ピンインや簡単な挨拶はできるけど、それ以上の会話に自信が持てない、現地の人と交流してもっと台湾を楽しみたいという方におすすめコースです。
台湾旅行の際に、よく使う会話を実践形式で練習します。
さらに、
旅行会話だけではなく、台湾出身の先生は台湾文化や観光地なども教えます！
いかがですか？今がチャンスですよ！
募集期間は『今〜8月末』
受講期間は『今〜9月末』
心動不如馬上行動！
🔍レッスンの情報
🔻6レッスンコース
レッスン時間：50分／1レッスン
受講期間：一週間
受講料：33,000円（5,500円／1レッスン）
＊単価¥7,150→¥5,500 （¥1650お得）
🔻12レッスンコース
レッスン時間：50分／1レッスン
受講期間：二週間
受講料：63,360円（5280円／1レッスン）
＊単価¥7,150→¥5,280（¥1870お得）
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
別のコースについてもっと知りたい方など
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？
皆様のご来校をお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
あっという間に8月も終わろうとしていて、秋を迎えつつありますが、元気に過ごしていますか。
今日のブログも恒例の中国語の面白い表現です。
秋といえば、中国語の「秋老虎（qiū lǎo hǔ）」という言葉を思い出します。
秋に虎というのは何なんでしょうと首をかしげる方は多いですが、
次の会話を見てみてください。
A：都已经八月底了，怎么又这么热啊。
（dōu yǐ jīng bā yuè dǐ le，zěn me yòu zhè me rè a）
B：这几天是秋老虎，再忍忍就好了。
（zhè jǐ tiān shì qiū lǎo hǔ，zài rěn rěn jiù hǎo le）
もう8月末なのに、なんでまたこんなに暑いのという問いかけに、ここ二、三日は「秋老虎」なので、もう少し我慢しましょうという返答の会話でした。
簡単に説明すると、「秋老虎」は立秋が過ぎて、八月末から九月中旬までの二週間くらいの間、真夏並みの暑さが再び戻ってくる気象現象のことです。
調べてみましたが、日本語では「秋口の残暑」という言葉があるようです。
訳としてはぴったり合っていないかもしれませんが、前後の文脈で通じるかと思います。
今年は例年よりずっと暑く感じるような気がしますが、一緒に夏を乗り切りましょう！
気軽に無料体験レッスン参加してみませんか！
今大人気の台湾華語はこちらから↓
みなさんもハオで中国語を始めてみませんか？
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）