新宿校ブログ

大家好！

みなさん、こんにちは。

最近スーパーには沢山美味しそうなイチゴ🍓が並べっています。すごくかわいいですね♪

各種類のイチゴ🍓のそばに「〇〇円/パック」を書かれています。

それは、中国と日本は違います。

中国では、果物や野菜などは個数単位の値段で売るのではなく、量り売りが普通です。

その単位は「1斤」と言います。では、1斤（jīn） は何グラムですか？

中国では1斤は500グラムです。

yì jīn shì 500 kè.

一斤是500克。

果物や野菜などの重さを量ってもらって、値段のシールを付けてもらうところもあって「称重处」（chēng zhòng chù）と言います。

自由市場には、値段が書かれていない場合があったら、直接聞きます。

客人：老板，草莓多少钱一斤？（おじさん/おばさん、イチゴいくらですか？）

老板：22块8。（22.8元です。）

みなさん、中国に行ったら、ぜひ量り売りの買い物にチャレンジしてみてください♪

◆体験レッスンのお申込は【こちらから】

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】

◆◆◆2月のキャンペーン◆◆◆

入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！

2月28日まで！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）

メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp

大家好！

今日も台湾華語を勉強しましょう！

今日は「捨不得（shěbùdé）」という表現を紹介したと思います。

「捨不得」には「大切にしているもの（人、金、時間、物）を手放すのを惜しむ」というニュアンスがあります。

使い方によって「〜するのが辛い」という意味もあります。

這台車我上週才買，捨不得借你。
（この車は先週買った物だから、貸すのを惜しむ）

草莓蛋糕的草莓只有一個，我捨不得吃。
（ショートケーキの苺は一つしかない、食べるのが惜しい）

衣服很舊了，他也捨不得丟。
（服が古くなっても、彼はそれを捨てるのが惜しい）

媽媽捨不得女兒去外國念大學。
（母は娘が留学に行くのが辛い）

大家懂了嗎？請用用看！

＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂

◆体験レッスンのお申込は【こちらから】

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）

メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp

◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆

入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！

1月31日まで！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

大家好！

みなさん、こんにちは♪

zuì jìn tiān qì tè bié lěng ，zhè shí hòu jiù xiǎng chī rè hū hū de fàn cài
最 近 天 气 特 别 冷 ， 这 时 候 就 想 吃 热 乎 乎 的 饭 菜 。

（最近の天気がとても寒いですのでその時に暖かい料理が食べたいですね。）

nà me zài rì běn yòng jī dàn zuò de rè hū hū de liào lǐ dōu yǒu nǎ xiē ne
那 么 在 日 本 用 鸡 蛋 做 的 热 乎 乎 的 料 理 都 有 哪 些 呢 ？

（では、日本では卵で作った温かい料理は何がありますか？）

yì qǐ lái kàn kàn ba

一起来看看吧。

（一緒に見ってみましょう。）

dàn bāo fàn
1. 蛋 包 饭 –オムライス

bǎ dǎ hǎo de jī dàn dào jìn píng dǐ guō lǐ tān kāi
把 打 好 的 鸡 蛋 倒 进 平 底 锅 里 摊 开 ,
rán hòu bǎ chǎo guò de mǐ fàn bāo jìn qù
然 后 把 炒 过 的 米 饭 包 进 去。

（まず溶き卵をフライパンで薄く焼き、それから味付けされたライスを包む。）

hòu dàn shāo
2.厚 蛋 烧 –玉子焼き
zài hòu dàn shāo de guō lǐ fàng yī xiē yóu
在 厚 蛋 烧 的 锅 里 放 一 些 油 ，
rán hòu bǎ dǎ hǎo de dàn yè dào jìn qù
然 后 把 打 好 的 蛋 液 倒 进 去 ，
jiān hǎo hòu juǎn qǐ láijiù zuò hǎo le
煎 好 后 卷 起 来 就 做 好 了 。

（溶いた卵を食用油を引いた調理器具で焼き上げた料理です。）

 qīn zi fàn
3.亲 子 饭 — 親 子 丼
yòng chū zhī děng diào wèi liào zhǔ jī ròu,dào jìn dàn yè
用 出 汁 等 调 味 料 煮 鸡 肉 ，倒 进 蛋 液 。
zhǔ hǎo hòu fàng zài mǐ fàn shàng
煮 好 后 放 在 米 饭 上 .

（出汁などの調味料で煮た鶏肉の上に溶き卵でとじ、ご飯の上に乗せた料理です。）

nǐ ài chī yòng jī dàn zuò de shén me cài ne
你 爱 吃 用 鸡 蛋 做 的 什 么 菜 呢 ？

（好きな卵料理は何ですか？）

＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂

入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ（学割、シニア割と併用可能）！

※1月31日まで！

◆体験レッスンのお申込は【こちらから】

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）

メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp

大家好！

みなさん、こんにちは！

今日は中国の旧暦の１２月８日、「腊八节」（làbājié）ですよ！

「腊」というのは、旧暦１２月を意味する「腊月」の略で、「八」は「８日」のことです。

この日に「腊八粥」（làbāzhōu）というお粥を食べ、

「腊八蒜」（làbā suàn）を作る風習があります。

「腊八粥」は八種類の穀類を入れて甘い味をつけたお粥です。

全国各地では毎年腊八粥が無料で配布されるお寺も多いようです。

「腊八蒜」を作るのは、実は春節の準備の一つでもあります。

中国の北方では春節に「水饺」（水餃子）を食べる習慣があります。

餃子はそのまま食べるのも美味しいですが、

「腊八蒜」と一緒に食べたり、「腊八蒜」のお酢に付けたり食べるのも

また一味違ってなかなか美味しいです。

特に新鮮なニンニクと比べてちょっと甘味もあるから、

とても食べやすいです。

ちなみに、「腊八蒜」の作り方はとても簡単です。

にんにく、お酢、砂糖と密閉できる入れ物に入れれば

約１０日間ぐらい漬ければ出来上がります。

ニンニクが青緑色になる時はもう食べごろです。

ただ中国でもこの風習は地域によって異なるようです。

早速ハオ新宿校の講師達にインタビューしてみましょう！

質問：「在老师的老家，腊八节有什么习俗？」

（先生の実家では節にどんか習慣がありますか？）

倪老师(出身地 蘇州市):一般只吃腊八粥吧，特别是老人会去寺庙喝免费的腊八粥。我不太喜欢喝。

（臘八粥を食べるぐらいですかね、お寺に無料の臘八粥を食べに行く人が多いです。

私はあんまり好きじゃないけど）

夏老师（出身地 河北省）:喝腊八粥，还会腌腊八蒜。一般放白醋和糖，不用陈醋。

（臘八粥を食べます，臘八蒜も作りますが、黒酢ではなく，普通のお酢と砂糖で漬けます）

郭老师（出身地 大連市）：喝腊八粥，但是自己不做。腌腊八蒜很简单，所以今天回家要做！

（臘八粥を食べます，自分は作らないけどね。臘八蒜を作るのが簡単だから、今日帰ったら早速作ります！）

楊老师（出身地 北京市）:喝腊八粥啊。就算不是腊八节我也经常做腊八粥。

反正都要做粥，就多放些五谷杂粮。

（臘八粥を食べますよ、臘八節じゃなくても作りますよ、どうせお粥を作るから、

いろんな穀類を入れちゃいます。）

邓老师(出身地 四川省):吃腊八粥，不过一般是爷爷奶奶做的。

（臘八粥を食べます、ただ基本的におじいちゃんおばあちゃんが作った物を食べます。）

ちなみに、台湾出身の李先生、林先生は日本に来てから初めて「腊八」と言う単語を知りました！

大家好！

みなさん、こんにちは。

jī dàn shì wǒ men rì cháng shēng huó zhōng jīng cháng chī de shí cái
鸡 蛋 是 我 们 日 常 生 活 中 经常吃 的 食 材。

卵は日常生活ではよく食べる食材です。

nà me jīn tiān wǒ men jiù lái jiè shào yī xià guān yú jī dàn chī fǎ de zhōng wén

那 么 今 天 我 们 就 来 介 绍 一 下 关 于 鸡 蛋 吃 法 的 中 文 。

では、今日は卵の食べ方の中国語についてご紹介します♪

shuǐ zhǔ dàn

                    水    煮     蛋   —   ゆで卵

wēn quán dàn

                   温    泉    蛋   –　温泉卵

jī dàn gēng

                     鸡   蛋   羹   –　茶碗蒸し

jiān dàn
                      煎   蛋   —    目玉焼き

＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂

◆体験レッスンのお申込は【こちらから】

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）

メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp

◆◆◆1月のキャンペーン◆◆◆

入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！

1月31日まで！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

新年好！

明けましておめでとうございます。

みなさん新年はどう過ごしましたか。

その中国語の言い方をご紹介します。

年末大扫除（ nián mò dà sǎo chú ）–　年末大掃除

寄贺年卡（ jì hè nián kǎ ）– 年賀状を送る

回老家（ huí lǎo jiā ）–　帰省

红白歌会（ hóng bái gē huì ）–　紅白歌合戦

参拜神社（ cān bài shén shè ）–　初詣

被炉（ bèi lú ）–　コタツ

门松（ mén sōng ）–　門松

镜饼（ jìng bǐng ）–　鏡餅

福袋（ fú dài ）–　福袋

压岁钱（yā suì qián ）–　お年玉

祝大家2021年一切顺利！中文越来越流利！

＊⁂＊⁂新春キャンペーン実施中＊⁂＊⁂

◆体験レッスンのお申込は【こちらから】

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）

メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp

大家好！

みなさん、こんにちは。

今日は日常会話で実際によく使われる性格を表す四文字熟語をご紹介します。

成熟稳重 （chéng shú wěn zhòng ） 成熟して落ち着いている

古灵精怪 （gǔ líng jīng guài）  賢くてお茶目でみんなから愛される性格

风趣幽默（ fēng qù yōu mò）　ユーモア

积极进取 （jī jí jìn qǔ）　ポジティブ

会話：

nǐ kàn guò diàn shì jù huān lè sòng ma

A : 你看过电视剧《欢乐颂》吗？

（欢乐颂というドラマを見ったことがありますか？）

kàn guò a. yǒu liǎng bù dōu kàn le

B :  看过啊。有两部，都看了。

（はい、二部があります。全部見ました。）

nǐ xǐ huan shuí ne

A : 你喜欢谁呢？

（誰が好きですか？）

wǒ xǐ huan qǔ xiāo xiāo ,tā shì yí gè gǔ líng jīng guài de nǚ háir

B : 我喜欢曲筱绡，她是一个古灵精怪的女孩儿。

（曲筱绡さんのことが好きです。彼女は賢くてお茶目でみんなに愛される性格の女の子です。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

◆体験レッスンのお申込はこちらへ

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

★台湾華語をご希望の方は

【こちらから】お申し込みください。

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。

→　詳細はこちらから

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）

メール：hao-taiwan@haonet.co.jp

☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆

入学金全額無料！＋　受講料5％ＯＦＦ！！

12月26日まで！！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

大家好！

皆さん、こんにちは。

今週寒くなってきましたね。最低温度は零下に下がる場合もあるようです。

皆さん朝晩の外出なら厚手アウトを着て体温を調整しましょう。

さて、今日は人を説明する単語をご紹介します。

　　　　　　　　　　　　wēn róu

やさしい：温柔 

　　　　　　　　　　　kāi lǎng

明るい：开朗 

　　　　　　　　　　　　　wén yǎ　

しとやか：文雅

　　　　　　　　　　　　　　　　wěi suǒ

汚らわしい：猥琐

qǐng jiā yóu jì zhù ba

请加油记住吧！

（頑張って覚えましょう。）

もっと知りたいなら、ご遠慮なく体験レッスンを参加しましょう↓

◆体験レッスンのお申込は【こちらから】

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）

メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp

◆◆◆◆◆12月のキャンペーン◆◆◆◆◆

入学金全額無料！＋　受講料5％ＯＦＦ！

12月26日まで！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

大家好！

みなさん、こんにちは。

最近ウェイチャットを使ったときに新しいスタンプを見つけました。

皆さんスタンプをよく使いますか？

今日はウェイチャットの新しいスタンプの中国語を一緒に見てみましょう。

スタンプ、絵文字：表情包（ biǎo qíng bāo ）

0

白目：翻白眼（ fān bái yǎn ）

0

すごい ： 厉害（ lì hai ）

0

みせて ：让我看看（ ràng wǒ kàn kan ）

0

ため息： 叹气（ tàn qì ）

0

つらすぎる： 苦涩（ kǔ sè ）

0

心が折れる：裂开（ liè kāi ）

◆体験レッスンのお申込は【こちらから】

コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

◆台湾華語をご希望の方は【こちらから】

台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪

楽しい台湾情報が満載です☆

詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。

フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）

メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp

◆◆◆◆◆12月のキャンペーン◆◆◆◆◆

入学金全額無料！＋　受講料5％ＯＦＦ！

12月26日まで！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

ニーハオ！

みなさん、こんにちは。

今日はネット用語を一緒に勉強しましょう。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zhèng　　 néng　　 liàng

プラスエネルギー：     正   能   量

例：

A :  到年末了，工作忙死了。

　　００年末になると、仕事が忙しくて死にそう。

B :  最近我看了一部成龙的电影，

　　最近ジャッキーチェン主演の映画を観ました。

     特别有意思还有满满的正能量。

　　0000面白くてプラスエネルギーも溢れていて、

     推荐你看看。

　　0000おすすめです。

いかがでしょうか。もっと知りたいなら↓

11月なら、全コース入学金0円 （ 22,000円 ⇒ 0円 ）！

コース説明会、体験レッスンも対面、オンラインの両方で受け付けております。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

電話番号：0120-808-117（ハオはいいな）

◆体験レッスンはこちらへ

★☆★★1２月のキャンペーン★☆★★

入学金全額無料！＋　受講料5％ＯＦＦ！！

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★