ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 今日の中国語

大家好!

皆さん、こんにちは!

11月は紅葉の季節ですね。

今回は中国の紅葉名所をご紹介します♪

 

中国也有很多大公园,很多地方可以欣赏红叶。

北京的香山公园是中国最有名的赏红叶景点之一。

被称为是北京的秋天景色最美的地方。

那里的枫叶种植于清朝的乾隆时期,

至今已经有了两百年的历史,并且总规模达到了99000棵。

每年10月中旬到11月上旬,

香山公园里就像铺满了红色的地毯一样,

十分美丽♪

 

中国でも大きな公園が多く、紅葉を楽しむことができる所がとても多いです。

香山公園は中国で最も有名な紅葉の名所の1つです。

北京で秋の景色が一番美しいところと言われています。

楓は清の乾隆帝の時代に植えられ、

200年余り経った現在はすでに99000株の規模になり、

10月中旬から11月上旬にかけて、

山一面に紅い絨毯が敷かれたようになり、

とても綺麗ですよ♪

 

 

大家好

今天我們繼續學一些日本小吃的中文吧!

下次和台灣人聊天的時候,可以跟他們介紹看看喔!

 

1.涮涮鍋   shuàn shuàn guō  シャブシャブ

 

2.壽喜燒   shòu xǐ shāo   すきやき

 

3.文字燒   wén zì shāo   もんじゃ焼き

 

4.大阪燒  dà bǎn shāo   お好み焼き

 

5.廣島燒  guǎng dǎo shāo  広島風お好み焼き 

 

萬聖節就要來了!

大家想好今年要裝扮成什麼樣子嗎?

今天來學一些和萬聖節有關係的生詞吧!

1.萬聖節 wàn shèngjié  ハロウィン

2.裝扮(動詞) zhuāng bàn  仮装

3.不給糖,就搗蛋 bù gěi táng ,jiù dǎo dàn
トリック・オア・トリート

4.南瓜  nán guā  カボチャ

5.派對 pài duì  パーティー

 

大家好!

皆さん、こんにちは!

先週の台風が過ぎて、今週から涼風がとても心地良く感じられて、もう秋って感じですね。

秋といえば、勉強の秋です!! 毎日の気温が涼しくなったから普段より集中できますね。

さっそくですが、今回の台風のことについて、中国語の報道を見てみましょう!

 

10月12日的台风给日本带来了很大的灾害。

中国的媒体也报道了这次的台风。

今天就和大家一起看一下和这次台风有关的报道吧。

 

这几天,整个日本都笼罩在最强台风“海贝思”的阴影之下,在“海贝思”还未正式登陆日本之前,就被冠以“最强”,

“最具破坏力”,“影响范围最大”等各种各样的头衔,于是整个日本都异常的紧张,从上到下严阵以待“最强台风海贝思”的到来。日本当日,各地政府甚至向730万人发出了疏散指令,就连东京的两大机场:成田机场,羽田机场全部停飞,

整个首都圈以及东日本的各大铁路线也全线停运。日本气象厅甚至发布了最高级别的大雨洪水警报。

而面对如此强大的台风,即便是日本人也无法保持淡定,日本民众从几天前就开始采购电池和防灾用品,

超市也出现了人们忙于囤积食物和日用品的景象。那台风过后,日本各地的灾情到底严重到什么地步呢?

被台风直击的日本列岛在经历过一夜的暴风大雨的洗礼,在日本各地均出现不同程度的灾情,目前已知7人死亡,

24人失踪。13日清晨,台风过后的东京风和日丽,晴空万里,虽然还有台风破坏的痕迹,

但已经可以说是台风到来之前我们所能预想到最好的结果了。

那么为什么东京在这次台风中能得以全身而退呢?

也许有一个设施值得给大家提一下—那就是号称世界一绝的东京市地下排水系统。

这座位于日本琦玉县东部的首都圈外郭防水路,是世界最大规模,最先进的地下排水系统。

支撑着日本首都整个东京的安全。它位于日本琦玉县,接连着东京市内长达15700公里的城市下水道,

从里面看,感觉整个排水系统充满了工程的严谨性与艺术感被称之为日本的“地下神殿”。

而且这个排水设施,据说在核武器泄露有危险的时候也可以作为避难场所使用。

它有59根500吨重的巨大水泥柱子组成,堪称日本建筑史上的一大奇迹。

 

 

 

大家好!

 

你听过中国的天气预报吗?

下面我们先来看一段吧。

 

观众朋友们大家好,几天是20XX年10月15日,星期二。

今天夜间到明天白天多云,西风一到二级,最高温度25度,最低温度15度。

预计17号,受冷空气影响,气温将降至5度以下,请观众朋友们做好防寒保暖工作。

今天的天气预报就播报到这里。明天再见!

 

天气预报中,“西风一到二级”表示风力等级。

风力是风吹到物体上表现出的力量大小。

 

我们通过一个儿歌来了解一下吧:

一级轻烟随风偏

二级清风吹脸

三级叶动红旗展

四级枝摇飞纸片

五级小树随风摇

六级举伞有困难

七级迎风走不便

八级风吹树枝断

九级屋顶飞瓦片

十级拔树又倒屋

十一二级少有见

 

 

 

不知不覺到了秋天,天氣越來越涼爽了。

 

日本有許多專屬於秋天的用詞,

 

比如說”讀書之秋”、“食慾之秋”、“運動之秋”,

 

今天我們來學一些“讀書”的生詞吧!

 

 

1.小說  xiǎo shuō   小説

 

2.漫畫 màn huà  漫画

 

3.雜誌 zá zhì  雑誌

 

4.散文集 sǎn wén jí  散文

 

5.攝影集 shè yǐng jí   写真集

 

你喜歡看哪種書呢?

 

大家好!

皆さん、こんにちは!

今日は上海で見かけた面白い物をご紹介します♪

按摩椅(àn mó yĭ)

マッサージチェアです!

 

日本でもコイン式マッサージチェアはよく見かけますね。

中国でも空港やスポーツクラブなどの場所に設置されてますが、

一番の違いはやはり、お支払い方法です。

Wechatウォレット(微信支付)や支付宝でお支払いすることができます。

 

スーパーなどでのお買い物、公共料金、ネットショッピングは携帯でお支払いが珍しくないですが、

マッサージチェアまでも携帯で支払うのが新鮮ですね。

ちなみに、料金は10分は10元で、約150円です。

日本よりちょっと安いですね

 

 

 

 

 

 

大家好

 

最近有很多好看的電影!

 

在台灣”天氣之子”也上映了!

 

我們來學一些年輕人的常用生詞吧!

 

1.ネタバレ 暴雷 bào léi 

 

2.バズる 爆紅 bào hóng 

 

3. 芸能情報、プライバシーなどを公開する             爆料 bào liào 

 

造句

很多電影在上映之後,爆紅了。但是爆紅之後,有些看過的人會在網路上暴雷。

另外,隨著電影的有名,和演員有關的私人事情等等也會陸續被爆料。

 

大家好!

坐飞机的时候,你把行李怎么办呢? 

到候机场后你都做什么呢?

如果遇到问题了,去咨询的地方用中文怎么说呢?

一起来看看吧。

 

托运行李 tuō yùn  xíng  li  】託送荷物

行李牌 xíng  li  pái 】バッゲージタッグ

行李车 xíng  li  chē 】カート

免税店miǎn  shuì diàn 】免税店

咨询台zī xún  tái  】案内所、インフォメーション

 

 

例文:

小王去机场后,推着行李车去换登机牌,

换登机牌的时候顺便把行李托运了。

工作人员把行李牌贴在了登机牌上,递给小王了。

到了候机场后,小王去免税店买了一些特产。

 

 

大家好

 

這個月20號開始就是世界盃橄欖球賽(ラグビーワールドカップ)了!

 

今年在日本舉行,

 

不但是第一次由亞洲國家舉辦,

 

也是第一次由非傳統的頂級橄欖球強國主辦喔!

 

機會難得,有興趣的人請務必去看看!

 

生詞

1.世界盃 shì jiè bēi    ワールドカップ

 

2.橄欖球 gǎn lǎn qiú    ラグビー

 

3.舉行 jǔ xíng    おこなう

 

4.主辦 zhǔ bàn  主催する

 

5.務必 wù bì   必ず

 

最近チェックしたスクール