大家好！

淡江大学華語センター新宿校です。

グループレッスンで、楽しく台湾華語を学んでみませんか？

台湾が大好き！台湾の友人がいる！台湾アイドルの推し活をしている！など、様々な理由で台湾華語を学習されている生徒様が当校にはたくさんいらっしゃいます。

台湾華語を勉強しながら、同じ興味を持つ友達を作りたいという方、ぜひご参加ください！

新宿校の現在の開講状況は以下の通りです。

台湾華語クラスの開講状況はこちらから

【グループレッスン】

定員：6名、レッスン時間：50分/回

リーズナブル（月額8272円から！）に楽しく、しっかり学習できるグループレッスン。

皆さんも楽しく台湾華語を学んでみませんか？

関連記事：リーズナブルに楽しく！グループレッスンのご紹介

　　　　　グループレッスンを欠席しても補講が受けられます！

学習経験のある方は、ご入学前にレベルチェックをお受け頂き、

その結果を受け、クラスをご紹介させて頂きます。

ご自身のレベルが分からない方、まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

このたびハオ中国語アカデミーは、一般財団法人日本中国語検定協会が主催する「中検2025スピーチコンテスト」へ協賛させていただくことになりました！

本コンテストは、全国の中国語学習者が日頃の学習の成果を発表し、スピーキング力や表現力を実践的に磨くことができる貴重なイベントです。

初級者から上級者までが対象の「暗唱部門」「スピーチ部門」「通訳部門」の3部門があり、ご自身のレベルに合わせて挑戦することが可能です。

▼ 開催日時：2025年10月4日（土）

▼ 会場：目白大学（東京都新宿区）

▼ 応募期間：2025年7月23日（水）～8月27日（水）

▼ 応募要項・詳細：https://www.chuken.gr.jp

今回、ハオ中国語アカデミーは、学習者の皆さまの挑戦を応援する気持ちを込めて、参加賞として「中検×ハオ中国語アカデミー」オリジナルコラボの《エコバッグ》をご提供致します。

ここでしか手に入らない限定グッズですので、参加される皆さまはどうぞお楽しみに♪

このスピーチコンテストは、目標に向かって中国語を学び続ける皆さまにとって、大きなステップとなるはずです。

文法の見直し、発音強化、スピーチ練習など、コンテストに向けた対策レッスンも行っております。

ご希望の方は、どうぞお気軽に学校スタッフにご相談ください。

皆さまのチャレンジを、ハオ中国語アカデミーは全力でサポート致します。

ぜひ一緒に頑張りましょう！

■スピーチコンテスト概要

【中検について】

「中検」は「準４級・４級・３級・２級・準１級・１級」の6つのレベルがあります。「読む・聞く・話す・書く」の4技能習得をはかるほか，さらに「訳す」能力までをはかるもので，すべての級にリスニング試験と筆記試験があります。受験資格に制限はなく，大学では単位認定や交換留学などの選抜基準に，企業では採用条件や人事評価などの判定に活用されています。試験は毎年3月，6月，11月に行われています。

◆日本中国語検定協会HP：https://www.chuken.gr.jp　

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

中国語を勉強していると、時々「この表現、どういう意味？」と不思議に思うことがありますよね。

今回紹介する「好汉不吃眼前亏（hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī）」もその一つ。直訳すると「立派な男は目の前の損を食べない」という意味ですが、実際にはどう使うのでしょうか？

実は、「今は無理せず引くのが賢い選択」というニュアンスが込められています。対立やトラブルの場面でよく使われるこの表現、会話例を見てみましょう。

🔵会話１：ケンカを避ける

A：你为什么刚才不还手？他都打你了！

B：我又打不过他。

A：可是你一点也不生气吗？

B：算了，好汉不吃眼前亏。

【ピンイン】：

A: Nǐ wèishénme gāngcái bù huánshǒu? Tā dōu dǎ nǐ le!

B: Wǒ yòu dǎ bùguò tā.

A: Kěshì nǐ yìdiǎn yě bù shēngqì ma?

B: Suàn le, hǎohàn bù chī yǎnqián kuī.

【日本語訳】：

A：なんでやり返さなかったの？殴られたのに！

B：どうせ勝てないし。

A：でも、怒ってないの？

B：もういいよ。賢者は目の前の損は避けるっていうしね。

☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁

🔵会話２：クレーム対応で冷静に

A：那个顾客太过分了，你不打算和他理论一下？

B：算了，讲不通的。

A：可他冤枉你了啊。

B：没关系，好汉不吃眼前亏，先忍一忍。

【ピンイン】：

A: Nàgè gùkè tài guòfèn le, nǐ bù dǎsuàn hé tā lǐlùn yíxià?

B: Suàn le, jiǎng bùtōng de.

A: Kě tā yuānwǎng nǐ le a.

B: Méiguānxi, hǎohàn bù chī yǎnqián kuī, xiān rěn yi rěn.

【日本語訳】：

A：あのお客さんひどすぎるよ、文句言わないの？

B：言っても無駄だよ。

A：でも、濡れ衣じゃん。

B：大丈夫。今は我慢。無理に争うだけ損だから。

☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁

🔵会話３：旅行先でトラブルを避ける

A：老板少找了我们50块，你怎么没说？

B：这里人生地不熟的，别闹了。

A：可这是我们的钱啊！

B：好汉不吃眼前亏，小事就算了。

【ピンイン】：

A: Lǎobǎn shǎo zhǎo le wǒmen wǔshí kuài, nǐ zěnme méi shuō?

B: Zhè lǐ rénshēng dì bù shú de, bié nào le.

A: Kě zhè shì wǒmen de qián a!

B: Hǎohàn bù chī yǎnqián kuī, xiǎoshì jiù suàn le.

【日本語訳】：

A：お店の人、50元少なくお釣り渡したよ？言わないの？

B：ここ、土地勘もないし揉めたくないよ。

A：でも、それ私たちのお金だよ？

B：賢者は目の前の損は避けるっていうし、小さなことは流そう。

🎯使う場面

• トラブル・争いを避けるとき

• 不利な状況から一時的に身を引くとき

• プライドより冷静な判断が大切なとき

• 相手を説得・なだめたいとき

「引くことは負けではない」と教えてくれるこの成語。

冷静にその場をしのぐことも、大人の強さですね。ぜひこの表現を、実際の会話でも使ってみてください。次回もお楽しみに！

ネイティブが実際に使うような中国語を一緒に勉強しませんか？

まずは、気軽に無料体験レッスンから！

今大人気の台湾華語はこちらから↓

みなさまのご来校を心よりお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

昨年大好評だった中国文化体験ワークショップ、今年も行うこととなりました！

中国茶体験、中秋節と月餅についてのミニセミナー、世界にひとつだけの月餅作り体験に加え、プロ変面師による変面ショーも観ることができる内容盛りだくさんのイベントです。

■イベント概要■

日時：9月23日（火・祝）

時間：13時～16時30分

費用：5,500円／在校生(もしくはレギュラーマンツーマン1回分）、6,600円／在校生以外

定員：60名（先着順）

会場：西新宿・株式会社イーオン本社（地下鉄丸ノ内線西新宿駅徒歩2分）

月餅など中国のおやつを食べながらハオ各校の先生や生徒との楽しい交流もできます。

中国語を始めたばかりの入門者から上級者の生徒様まで楽しむことができるイベントです。

みなさんぜひ奮ってご参加ください！

先着順でのご案内となりますので、どうぞお早めにお申し込みください♪

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

皆さん、こんにちは！

今日の台湾華語教室では、台湾でとてもよく使われるユニークな表現「撞衫（zhuàng shān）」をご紹介します。

お出かけの時や学校・会社で話題になることが多い言葉なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

🌟「撞衫」の意味・使い方

台湾華語の「撞衫」とは、

👉 他の人とまったく同じ服を着てしまうこと を指します。

例えば、出かけた先や学校、職場で偶然同じ服の人と出会った時、「啊！撞衫了！」と言います。

日本語にぴったりの単語はありませんが、「服がかぶる」「服が同じになる」といった意味です。

ちょっと恥ずかしい、または面白い状況を表す言葉としてよく使います。

📝 例文

1️⃣ 今天我跟同事撞衫了，好尷尬！

jīn tiān wǒ gēn tóng shì zhuàng shān le, hǎo gān gà!

今日は同僚と服がかぶってしまって、すごく気まずかったです！

2️⃣ 我跟朋友常常撞衫，因為我們喜歡同一個品牌。

wǒ gēn péng yǒu cháng cháng zhuàng shān, yīn wèi wǒ men xǐ huān tóng yí ge pǐn pái.

私は友達とよく服がかぶります。だって同じブランドが好きだからです。

3️⃣ 他們兩個人穿一樣的外套，好像撞衫了。

tā men liǎng ge rén chuān yí yàng de wài tào, hǎo xiàng zhuàng shān le.

彼ら二人は同じジャケットを着ていて、服がかぶったみたいです。

4️⃣ 我今天出門時，看到有一個人跟我撞衫了。

wǒ jīn tiān chū mén shí, kàn dào yǒu yí gè rén gēn wǒ zhuàng shān le.

今日出かけた時、私と同じ服を着ている人を見かけました。

5️⃣ 參加聚會時最怕撞衫。

cān jiā jù huì shí zuì pà zhuàng shān.

集まりに参加する時、一番怖いのは服がかぶることです。

6️⃣ 她很在意會不會撞衫，所以都穿特別的衣服。

tā hěn zài yì huì bú huì zhuàng shān, suǒ yǐ dōu chuān tè bié de yī fú.

彼女は服がかぶるのをとても気にするので、いつも特別な服を着ます。

7️⃣ 我們昨天去參加婚禮時撞衫了。

wǒ men zuó tiān qù cān jiā hūn lǐ shí zhuàng shān le.

昨日、結婚式に行った時に服がかぶってしまいました。

🎯 總結

「撞衫」は台湾の日常会話でよく耳にする面白い表現です。

友達や同僚との会話の中で、服がかぶったときにぜひ使ってみてくださいね。

次回も台湾華語のリアルな表現を紹介しますので、お楽しみに！😊

人気の台湾華語、あなたも勉強してみませんか。

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

台湾に留学したい！けど、TOCFLになかなか合格できずにお困りの方は、たくさんいらっしゃると思います。

淡江大学華語センター新宿教室では、開校以来、多くのTOCFL合格者を輩出して来ました！

淡江大学華語センター新宿教室では、この夏、TOCFL短期集中レッスンを行います！

✨✨【夏期短期間限定集中レッスン】✨✨

1. レッスン数：12レッスン／2週間（マンツーマンレッスン）

2. 受講料：63360円／単価¥5280（税込み）

3. 入学金：¥22000→¥0

4. システム管理費：¥660

5. レッスン内容

（1）リスニング訓練

（2）同義語と難易度高い文法

（3）長文読解訓練

＊レベルチェックでご自身の弱点を見える化し、おひとりおひとりごとに違うカリキュラムをご用意致します

2025 年のTOCFL試験日程は以下の通りです。

2025年8月31日（日）←＊申し込み中＊

2025年10月5日（日）

2025年11月30日（日）

学習の経験が全くないから心配。。。という方、

台湾華語学習について相談したい方、

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

11月の中検に向けて、オンライン中検短期集中ゼミを開講することとなりました。

■中検短期集中ゼミ 概要

【講座の狙い】

◎本ゼミは、2025年11月実施の中国語検定合格を目標とした短期集中講座です。
特に、短期間で効率的に対策を進めたい方に最適な内容となっています 。

◎中検は、HSKとは違い、日本人学習者に特化した試験なので、
基礎固めや弱点補強に最適な試験です。

◎11月試験は、本年最後の試験になりますので、
1年の学習の成果を測る試験としての位置づけをアピールしていただき
できるだけ多くの在校生に受験の促進をお願いします。

【コース】

3級コース /　4級コース

【形式】

全6回、オンライン（Zoom）でのレッスンとなります 。
1レッスンは50分です 。

【開講日時】

3級: 毎週金曜日 19:00～19:50 (2025年10月2日(木)～11月7日(金)の期間)

4級: 毎週木曜日 19:00～19:50 (2025年10月2日(木)～11月7日(金)の期間)

【募集期間】

2025年7月15日(火) ～ 9月30日(火)

※定員に達し次第、募集を締め切りますのでご注意ください 。

【定員】

各級 先着6名

【授業料】

19,800円（税込） 　

※早期割引あり

【使用教材】

3級: 『完全攻略! 中検3級』/ アルク出版 / 2,750円(税込)

4級: 『完全攻略! 中検4級』/ アルク出版 / 2,200円(税込)

※教材はご自身でご購入頂きます。

【早期申込割引】

2025年8月末までにお申し込みいただくと、授業料が20%OFFになります ！

【無料説明会】

ゼミの内容や進め方、教材について担当講師が直接説明する無料説明会を実施します 。

9月末までオンライン（Webex meeting）にて週3回開催 。

開催曜日：毎週月・木 19:00～、土 11:00～（約30分程度）

無料説明会へのお申込みはこちらから

＊上記リンク先より、その他お問合せをお選び頂き、お問合せ内容に中検説明会希望である旨明記をお願い致します。

詳しくはお気軽に学校までお問合せください。

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

毎年夏の人気講座、夏の短期集中コースの募集が始まりました！

●日常会話　

●旅行会話

●赴任直前対策　

●発音矯正　

●HSK、HSKK、中検、TOCFLなどの試験対策　

●台湾留学

などなど

学習未経験の方から上級者まで、ご要望や目標などをお伺いし、学習経験のある方はレベルチェックをお受け頂き、その結果を踏まえて、おひとりおひとりのレッスンをカスタマイズ致します！

◆レッスン概要

・募集期間：2025年7月～2025年9月30日（9月30日までに全レッスン終了）

・レッスン形式：マンツーマンレッスン（1回50分）

・コース：6レッスン（1週間）、12レッスン（2週間）、24レッスン（4週間）

・受講料：6レッスン　33,000円

　　　　　12レッスン　63,360円

　　　　　24レッスン　121,440円

・テキスト代：実費

・システム管理費：660円/月

・入学金無料！

※受講修了後、1回限り上記コースでご継続でき、最大48レッスンまで受講可能

※各種キャンペーン、割引対象外

【コース一例】

発音矯正コース：6レッスン（33,000円/1週間）

台湾留学直前会話コース：12レッスン（63,360円/2週間）

中国語入門会話：24レッスン（121,440円/4週間）

HSK/TOCFL対策コース：6レッスン（33,000円/1週間）

その他、ご要望をお伺いし、様々な内容のコースを作成致します！

夏休みを利用して、中国語に挑戦してみませんか？

皆様のご来校を心よりお待ちしております！

関連記事：

自分のペースで目標達成したい！マンツーマンレッスンのご紹介

どんなコースがいいか分からない、自分の中国語は一体どのくらいのレベル？

まずは、レベルチェックも兼ねたハオの無料体験レッスンをぜひ受けてみませんか？

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

みなさん、こんにちは！

今日の台湾華語教室では、台湾人同士の会話でよく出てくる表現「有默契（yǒu mò qì）」を紹介します。

友達や同僚、家族との関係で使える便利な表現なので、ぜひ覚えてくださいね。

🌟「有默契」の意味・使い方

台湾華語の「有默契」は、

👉 お互いに言わなくても気持ちや考えが通じ合っていること / 阿吽（あうん）の呼吸が合っていること

という意味です。

例えば、友達と同時に同じことを考えていたり、言おうとしたり、チームでの動きがぴったり合うときに使います。

日本語でいう「息が合う」「通じ合っている」という感じです。

📝 注意

反対の意味は「沒默契」（méi mò qì）＝ 息が合わない、通じ合わない です。

📝 例文

1️⃣ 我跟他真的很有默契。

wǒ gēn tā zhēn de hěn yǒu mò qì.

彼と私は本当に息がぴったり合います。

2️⃣ 我們第一次合作就這麼有默契，太棒了！

wǒ men dì yī cì hé zuò jiù zhè me yǒu mò qì, tài bàng le!

私たちは初めての協力なのに、こんなに息が合うなんて最高！

3️⃣ 我和最好的朋友總是很有默契。

wǒ hé zuì hǎo de péng yǒu zǒng shì hěn yǒu mò qì.

私は親友といつも気持ちが通じ合っています。

4️⃣ 他們打球的時候很有默契。

tā men dǎ qiú de shí hòu hěn yǒu mò qì.

彼らは試合のとき、とても息が合っています。

5️⃣ 沒默契的合作很累。

méi mò qì de hé zuò hěn lèi.

息が合わない協力は疲れます。

6️⃣ 我跟他默契到一個眼神就知道對方在想什麼。

wǒ gēn tā mò qì dào yí gè yǎn shén jiù zhī dào duì fāng zài xiǎng shén me.

彼と私は目を合わせるだけでお互いの考えがわかるほど息が合っています。

7️⃣ 我和姐姐默契十足，常常同時說出一樣的話。

wǒ hé jiě jie mò qì shí zú, cháng cháng tóng shí shuō chū yí yàng de huà.

姉と私はすごく息が合っていて、よく同時に同じことを言います。

🎯 總結

「有默契」は、台湾の日常会話でとてもよく使われる表現です。

友達、恋人、同僚、家族など、相手と心が通じ合っているときに自然に使えます。

ぜひ皆さんも台湾の友達や先生に使ってみてください！

次回も台湾華語の便利な表現を紹介しますのでお楽しみに！😊

人気の台湾華語、あなたも勉強してみませんか。

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

相変わらず暑い日が続いていますが、元気にお過ごしでしょうか。

お盆に、帰省したり、旅行に出かけたりする方も多いと思います。

旅行と言えば、

中国語の俗語「读万卷书，不如行万里路（dú wàn juàn shū bù rú xíng wàn lǐ lù）」を思い出します。

今回はまず二人の会話を見てみましょう。

A：暑假你回老家了吗？（shǔ jià nǐ huí lǎo jiā le ma）

B：没有啊，我去西安、重庆和昆明旅游了。（méi you a wǒ qù xī ān chóng qìng hé kūn míng lǚ yóu le）

A：去了这么多地方啊，真羡慕你。（qù le nà me duō dì fāng a zhēn xiàn mù nǐ）

B：俗话说“读万卷书，不如行万里路”嘛。（sú huà shuō dú wàn juàn shū bù rú xíng wàn li lù ma）

訳文

A：夏休みは実家に帰ったの？

B：いえ。西安、重慶と昆明に旅行に行ってきたよ。

A：本当に？羨ましいな！

B：「一万冊の本を読むより、一万里の道を行く」というでしょう。

本を読むことと旅をすること、どちらの方が人生に役立つかは難しい問題ですが、

たくさん読書して、たくさん旅行することは決して悪いことではありません。

旅行と読書、皆さんはどちらがお好きですか。

では、また次回お会いしましょう！

ネイティブが実際に使うような中国語を一緒に勉強しませんか？

まずは、気軽に無料体験レッスンから！

今大人気の台湾華語はこちらから↓

みなさまのご来校を心よりお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ