大家好！！
10月も半ばになりました。
2週連続の台風も過ぎ去り、すっかり秋らしくなってきましたね。
ＨＳＫ 受験申込、好評受付中です！！
●試験日時
2014年12月6日（土）
【筆記試験】
・午前の部 9:10受付開始、 9:30試験開始
2級…約65分間、 4級…約115分間、 6級…約150分間
・午後の部 13:10受付開始、 13:30試験開始
1級…約50分間、 3級…約100分間、 5級…約135分間
【口頭試験】
・初級
受付開始…18:00
試験開始…18:20 （約45分間）
・中級
受付開始…16:20
試験開始…16:40 （約48分間）
・高級
受付開始…18:00
試験開始…18:20 （約50分間）
●お申込み
学校窓口で承ります。
備え付けの願書に記入いただき、受験料を添えてお申し込みください。
窓口でお申し込みの場合、受験料が割引になります！！
●お申込み締切
10月23（木）
上記日時以降にお申し込みされる場合には、郵便、または直接協会ホームページよりお願い致します。
・郵便…10月30日（木） 当日消印有効
・ホームページ…11月6日（木）
（受験料割引は適用されませんので、ご注意ください。）
2014年最後の試験になります。
この機会にぜひチャレンジしてみましょう！！
大家好！
新宿校の暗号ファンのみなさま、お待たせ致しました。
10月14日より、総復習月間がスタートします！
例年のようにスタンプカードを差し上げます。
レッスン中に先生が「暗号」（もちろん中国語ですよ）をお教えしますので、
レッスン終了後に、カウンターにいる別の先生にその「暗号」を伝えてください。
見事その「暗号」が伝わったら、スタンプカードに1つスタンプを押すことができます。
皆勤賞の方全員に素敵なプレゼントをご用意しておりますが、皆勤賞の方はダブルチャンスとして、
ガラポンにもチャレンジできます。更に素敵なプレゼントがゲットできるかも？？乞うご期待！！
これを機会に色々なフレーズを覚えましょう！
12月20日まで約2ヶ月間、楽しみながら頑張りましょう！加油！
台風19号が猛威をふるっていますが、
14日朝、関東に直撃すると予想されています。
14日（火）の開校情況につきましては、当日午前10時頃に、
当校ホームページにてお知らせ致しますので、レッスンのある方は、
当日必ずホームページをご確認頂きますようお願い致します。
http://www.hao-net.com/
我要说三种语言
作者：小笠原小姐
我是日本人，在日本初一开始学英文，所以我学了英文。从大一开始学习中文，到今年我已经25岁了。作为一个向往成为国际化人才的年轻白领，我现在也花不少钱学英文和中文。学习了这么多年，但我觉得还有很多不足。那么我的问题到底是出在哪里呢？
第一，我的生活里没有使用外语的机会。我在一家日本公司工作，现在的业务完全不需要使用外语，却需要较高的日语表达能力。其结果，我的外语能力越来越差了。所以我要尽量想办法使用外语。
第二，同时学两种外语本来就是需要特别下功夫的。我的英文老师曾经讲过，我们的大脑里母语区和外语区在不同的地方，几种外语集中在一个地方。如果你的第一外语比较好，第二外语就会被隐藏在第一外语的后边，很难说出。怪不得我在大学拼命学中文时我的英文说不出来。为了自由自在地运用多种语言，大脑的转换必须是通畅的。这种能力只有通过训练才能掌握。
学习多种语言如同千里之行。从今天起，我要重新开始努力。
我和钢琴
草野先生
我在高中的时候开始学弹钢琴。我们班有一个会弹钢琴的女同学，我喜欢她。为了获得跟她聊天的机会，我开始学弹钢琴了。但是我不擅长跟女人说话，到毕业时我也没有机会跟她说话。
我本来就不是对钢琴感兴趣，而是对同班女同学感兴趣。但是高中毕业后我还在继续弹钢琴。因为我弹着弹着发现了弹钢琴的乐趣。
我开始练习的时候主要弹莫扎特，贝多芬，肖邦等等的古典钢琴曲。刚开始弹的时候，当然有技术方面的问题，但越弹技术越好，练习比较长时间后，已经能弹自己喜欢的钢琴曲了。
这样一来就职后也还在继续弹钢琴。最近因为工作比较忙，所以弹钢琴的时间很少。但是弹钢琴已经是我的爱好之一。我想一辈子继续弹下去。
我要感谢那个同班女同学，因为她无意中给了我开始弹钢琴的机会。
いつもレッスンをご受講いただきまして、誠にありがとうございます。
首都圏に台風18号が接近しています。
10月6日（月）の開校・休校の判断につきまして
6日（月）午前10時以降、当校のホームページにて
お知らせいたしますので、どうぞご確認をおねがいいたします。
●URL
大家好！！
東京は、台風18号が接近中です。
大雨にもかかわらず、今日も多くの方にレッスンをご受講いただいています。
本日は、中国語検定のお申込みについて、お知らせ致します。
受験申込、学校窓口にて受付中です！
締切は10月8日（水）と迫っておりますので、まだお申込みされていない方は
ぜひお急ぎくださいね！
●試験日時
2014年11月23日（日）
・午前の部 10:00集合
準4級…10:15～11:15、 3級…10:00～11:55、 準1級…10:15～12:15
・午後の部 13:30集合
4級…13:45～15:25、 2級…13:45～15:45、 1級…13:45～15:45
※準1級、1級
一次試験合格された方と一次試験免除の方を対象に、2015年1月11日（日）に二次試験が実施されます。
●お申込み
学校窓口で承ります。
備え付けの願書に記入いただき、受験料を添えてお申し込みください。
窓口でお申し込みの場合は、受験料が割引になります！！
●お申込み締切
10月8日（水）
上記日時以降にお申し込みされる場合には、郵便、または直接協会ホームページよりお願い致します。
・郵便…10月15日（水） 当日消印有効
・ホームページ…10月20日（月）14:00
（受験料割引は適応されませんので、ご注意ください。）
力試しに、レベルのチェックに…
ぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか？
加油～！！
定地先生
为了获得大型摩托车的驾照，我现在在上驾校。我青年时代开中型摩托车去了很多的地方，比如说，北海道还有东北，中部地区。骑摩托车时迎面吹过来的风让我感到真正的自由开心，也是一项很好的运动。
去年，我取得了小型船的驾照，开心地去钓鱼，但是知道了驾驶的难度和钓鱼的困难。今年我想挑战的是骑摩托车。身体已经太老了，我的运动神经也有些迟钝了，可是我决定实现梦想，就是骑哈雷戴维森去周游北海道。
佐佐木小姐
我是药剂师，现在在制药公司工作。我开发新药，用英语写研究报告。我学写英语医学报告，去美国参加了三次美国医学写手学会。四年后我获得了美国医学写手学会制药专业的证明书。然后我通过网络教中国同事们写报告。两周一次，持续了半年。我去北京出过一次差，中国同事们来了一次东京。现在我们也用电子邮件，电话交流。他们有问题的时候常常给我发电子邮件。他们都是急性子，我一收到电子邮件就要马上答复他们。否则他们打电话催我。
我父亲退休了
作者：OG 小姐
上个月，我父亲结束了他大约四十年的工作人生。我早就有了为他庆祝这个人生大事的念头——几年前在英国留学时，我就买下了一瓶很特别的当地名产威士忌。这瓶威士忌的特别性来自它被酿造的年份，就是我父亲开始工作的那一年。
我回日本后，这瓶威士忌一直在等待上场的机会。上个周末回老家参加我父亲的庆祝宴会的时候，我终于有机会让它登场了。
近四十年的古老的威士忌，味道真的不一般。一看到这瓶金黄色的酒，一闻到它浓厚的酒香，就会感觉到这瓶威士忌的几十年的历史。
我也不能忘记我父亲工作四十年的历史。为了把我们三个孩子养大，我父亲每天辛辛苦苦的奋斗到了他的退休年龄。这个过程，应该跟就发酵的过程很相似：需要等待，需要忍耐。
父亲：谢谢您为我们工作了这么多年。现在我们孩子长大了，您的时间再也不属于工作了，现在完全属于您了。祝您充分地享受您的新自由时代。
