ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

大家好!

 

IMG_2193

 

今日は元宵节 Yuánxiāojié です。

元宵节は、春节から数えて15日目で、春节の締めくくりです。

 

中国では、元宵や汤圆という、丸いお団子のような物を食べたり、提灯に書かれたなぞなぞを解いて遊ぶ  猜灯谜 Cāidēngmí の習慣があります。

 

 

IMG_2192

 

 

以前、新宿校でも、「猜灯谜」をしまいたが、覚えていらっしゃいますでしょうか。

 

 

さて、除夕から始まった春節ジャンケン大会も本日で終了です。

みなさん、「福」はたくさん集まりましたか?

 

明日から、抽選大会が始まりますので、どうぞお楽しみに~♪

景品がなくなり次第、終了となりますので、みなさんお早めに抽選大会にご参加下さいね。

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好!

 

 

IMG_2190

 

 

 

今日は雛祭りということで、生徒さんから

かわいい桃かすてらを頂きました。

毎年、この時期に長崎から取り寄せられているそうです。

K様、ありがとうございます!

 

 

雛祭りは、中国語で女儿节、偶人节、桃花节と訳されることが多いようですが、中国では雛祭りをお祝いする習慣はありません。

ですが、中国にも女性が主役の日があるんです。

3月8日、三八妇女节 sānbāfùnǚjié です。

中国では、この日、働いているすべての女性は、半日休みになるそうです。特に何かをお祝いする習慣はないそうですが、映画を観に行ったり、それぞれに休日を楽しむそうですよ。

 

 

それでは、みなさん楽しい雛祭りをお過ごし下さい♪

 

 

 

 

 

 

 

一往情深                                  

  Yì Wǎng Qíng Shēn

 

释义:人或对事物倾注了很深的感情,向往而不能克制。

例句:

1他几十年对自己的妻子一往情深。

2她看着自己的孩子,眼神一往情深。              

 

 

  090331

大家好!!

 

早いもので、今日で2月の最後の日になりました。

 

当校にご通学いただいておりますS様より

ご出張先の北京のお土産を頂戴しましたので

紹介させていただきます!!

 日本でも人気のあるクッキーの、オレオです♪

aoliao_1

 

 

中国語では “奥利奥 Àolì’ào” と呼びます。英語の音訳ですね。

 

なんと可愛らしい。。。

今の時期にぴったり!! 春節仕様の缶入りです☆

aoliao_dakai

 

中身も凝っています!

個装の袋には、春節にちなんだイラストと短文が!!!

 

まずは “烟花 yānhuā”

aoliao_yanhua 

次に “红包 hóngbāo”aoliao_hongbao

 

 

そして “财神 cáishén”  福の神です

aoliao_caishen

 

さいごに、 “福字 fúzì” です。 aoliao_fuzi

 

 

S様、わざわざありがとうございます!!!

大家好!

 

先週春節を迎え、飾りが新しくなったハオ新宿校ですが

その中に、こんなものがあります。

お気づきでしたか??

 2015.02.25_4

 

画数が多い漢字ですね。。何と読むのでしょうか!?

ちなみに、パソコンでは出てこない字です。

ぜひ、レッスンの際に先生に読み方を聞いてみてくださいね!!

  

2つ、または2つ以上の漢字が組み合わされて出来た字を

“合体字 hétǐzì” と言います。

 

春節の時に玄関に飾る “春联 chūnlián” にも

合体字で書かれたものがあるようです。

 合体字春联

 

写真右上から…

・一帆风顺 yī fān fēng shùn

・二龙戏珠 èr lóng xì zhū

・三羊开泰 sān yáng kāi tài

・四季平安 sì jì píng’ān

・五福临门wǔ fú lín mén

 

左上…

・六六大顺 liù liù dà shùn

・七星高照 qī xīng gāo zhào

・八方来财 bā fāng lái cái

・九久安康 jiǔ jiǔ ān kāng

・十全十美 shí quán shí měi

 

合体字、他にはどんなものがあるでしょうか??
118644

 

大家好!!

みなさん、こんにちは。

春節が始まって早くも1週間が過ぎようとしています。

じゃんけん大会も連日盛り上がっています!!

 

さて、ハオ新宿校では春節の飾り付けと一緒に

教室内のポスターもリニューアルしています♪

もうお気づきになりましたか??

 

動物の言い方 2015.02.25_5

 

 歌になったものもあります!

 2015.02.25_3

 

こちらは、いろいろな乗り物の言い方

2015.02.25_2 近くで見ると、こんな感じです!

2015.02.25_1クルマ、飛行機、船など…種類分けが細かいですね。。

 

 

そしてそして ちょっと複雑!親族の言い方  2015.02.25_6

 

などなど…眺めるだけでも勉強になりますね。

初心者の方でも安心!すべてピンイン付きです♪

 

日本語ではこう言うけれど、中国語ではどう言うんだろう…と感じること、多いですよね。

「これってこう言うんだ~」という発見が、きっとあるはずですよ☆

110888

大家好!

 

092092

 

 

以前、新宿校で学習され、現在は中国政法大学の博士課程に在籍中の高橋孝治様から、北京で行われたコスプレ大会の写真が送られてきましたので、ご紹介したいと思います。

中国でもコスプレ大会が行われているなんて、初めて知りました!

 

==========================================================

 

このコスプレ大会、恐らく中国でのアニメグッズの販促会のようなものです。
(人に連れていってもらったので、私もよく分からないというのが本音です)

 

DSCN8199
少しですが、同人誌やマンガの販売もやっていました。
(かなり海賊版が混じっているように見えましたが…
はい。私は中国の海賊版状況の取材に言ったという側面が強いです)

 

DSCN8211

 

 

DSCN8230

 
コスプレに関しては、アニメが主ですが、京劇の衣装や唐代の衣装も見える所が面白いで すね。

 

DSCN8215 (2)

 

DSCN8209

 

DSCN8205

 

ただやはり最近のアニメを知らないと全く面白くないというのが正直な感想です。。

皆さま気合を入れて扮しているのでしょうが、元ネタが全く分からないとつまらないです。

 

DSCN8214

 

DSCN8229

 

DSCN8228

 

DSCN8216

 

DSCN8219

 

袋をかぶったZZZ団みたいなのはそれだけで面白かったですが・・・
(連れて行ってくれた人いわく、FFF団という某アニメの秘密結社だそうです)

 

DSCN8218

 

 

==========================================================

 

中国でもアニメは人気があり、日本のアニメがきっかけで、日本語を勉強し始めたという人も多いようです。

新宿校の先生でも、アニメが好き!という先生、実は結構いるんですよ。

どの先生かお分かりになりますか??

 

高橋様、現地レポートありがとうございました!

 

 

   大家好!

 

 

033703

 

 

  每一个汉字都有着独特的含义。“名以正体,字以表德”,中国人的名字不仅是家族血脉传承的符号,也记录了中国社会的变迁和发展。

 

  过去中国人大多按照家谱来起名字,通常姓名中,中间的字代表辈分,同一辈分的人中间的字相同。而用最后一个字表示自己的名字。也有的在名字中用相同的偏旁来表示同一辈分。这类名字突出的是家族纵向血脉的传承。

  1949年新中国成立后,名字称为了事件纪念的符号。叫建国、国昌、国强、建华的男孩子,大多出生于新中国成立初期,据不完全统计,叫张建国、李建国、王建国分别有7万多人;叫张国强、李国强的也各有4万多人。理、文迪、罗斯、安妮等一批带着洋味儿的名字。

 

新中国成立初期的抗美援朝是一个重大历史事件,叫援朝、反帝、卫国的人与这一历史事件有着直接联系。据不完全统计,有上万的人叫张卫国、李卫国、王卫国,也有近千人叫李援朝、王援朝、张援朝。

 

  叫卫红、卫兵、文革、卫东、继红的人,大多出生于1966年之后的“文化大革命”时期。在那个特定的历史时期,许多人为了表示对“文革”的拥护而把自己原来的名字改成上述名字。

 

  起单字名的人,多出生于上世纪70年代之后。当然,单字名也带来了重名问题,据学校老师反映,有时一个班里就有两个叫李扬的学生,只能以大李扬、小李扬加以区分。

 

  改革开放以来,仿照英文名字发音起名开始在城市流行,出现了查的回归,优美的3字名重新开始流行。

 

  2000年后,实行计划生育政策后出生的独生子女陆续进入婚育年龄,出现了父母双方的姓再加名字的4字名,如马李文博、孙富亚雄、杨吴依雪等,既体现男女平等,也彰显了这些年轻父母的个性……

 

  从这些带有明显时代特征的名字中,我们大致可以判断出他(她)的年龄。这也是中国人名字中的一个独特而有趣的现象。

 

 

今日は待ちに待った、中国のお正月!

“春节Chūnjié”が始まりました。

今日も多くの生徒様がレッスンにいらしています。

 

そんな中、中国風の服に身を包んだ譚先生

今年の干支のヒツジ(喜羊羊)とパチリ☆

 TanMeiqi_chunjie

  

可愛らしいですね~

先生曰く、“旗袍的前身qípáo de qiánshēn”とのことです…

 足元も“布鞋bùxié”で揃えて、完璧コーディネートです♪

TanMeiqi_buxie

 

じゃんけん大会も、盛り上がっていますよ~!!

ぜひ奮ってご参加ください♪♪

 

 

大家好!

 

 

IMG_2158

 

 

 

本日から春節ジャンケン大会がスタートしました!!

今年は、剪纸 jiǎnzhǐ も体験できます。

 

駐在に向けて中国語猛特訓中の妹尾様が、

早速剪纸に挑戦されました!(上記写真)

”がセーターの柄のように見えて、とてもかっこいいですね♪

 

 

 

★春節ジャンケン大会ルール★

 

みなさまに下記の用紙をお渡しします。

 

 

IMG_2156

 

 

 

レッスン終了後、暗号を言ったら、先生やスタッフとジャンケンをしてください

1レッスンにつき、ジャンケン1回です。

ジャンケンに勝ったら、“福”、もしくは“横批”を差し上げますので、用紙の所定の位置に貼ってください。

コンプリートできた方は、豪華賞品が当たる(かもしれない)抽選会にご参加頂けますので、みなさま奮ってご参加くださいね!

 

 

 

 

3月5日までです!

最近チェックしたスクール