新宿校ブログ

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

中国映画界を代表する巨匠・張芸謀監督による超話題作《满江红》が、11月21日（金）より日本全国の映画館で公開されます。

スリリングな宮廷サスペンス、テンポの良い伏線回収、そして張芸謀監督ならではの大胆な映像美が重なり合う、今年必見の一作です。

🔥作品情報

・作品名：「满江红（mǎn jiāng hóng）」

・公開日：2025年11月21日

・劇場：全国の主要映画館

・字幕：中国語音声＋日本語字幕版

📘タイトル《满江红》の由来

映画タイトル《满江红》は、南宋の名将・岳飛（Yuè Fēi）が詠んだとされる詞「满江红・写怀」が由来となっています。

この詞には、

・困難に立ち向かう意志

・守るべきものを思う気持ち

・信念を貫こうとする強さ

といった普遍的テーマが込められています。

冒頭の有名な一節：

“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。”

（激情を胸に、雨上がりの欄干にもたれる情景を描く名句）

🎁公開初週特典

数量限定ポストカード（全2種ランダム1枚）。裏面に《满江红》原文入り。

🎭キャスト紹介（役名→俳優名）

張大（Zhāng Dà）／沈腾（Shěn Téng）

孫均（Sūn Jūn）／易烊千玺（Yì Yángqiānxǐ）

何立（Hé Lì）／張訳（Zhāng Yì）

秦桧（Qín Huì）／雷佳音（Léi Jiāyīn）

武義淳（Wǔ Yìchún）／岳雲鵬（Yuè Yúnpéng）

瑶琴（Yáoqín）／王佳怡（Wáng Jiāyí）

🎞《满江红》上映スケジュール

満江紅／マンジャンホン

ハオ中国語アカデミーは中国語を学ぶ皆さまをこれからも全力で応援しています。

中国語学習に役立つ情報、文化にふれる話題、映画・ドラマを通した言語の楽しみ方など、みなさまの学びが広がる内容を今後も発信していきます！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

竹内亮監督の最新ドキュメンタリー作品をはじめ、中国の人気ドキュメンタリー作品が一挙に公開されている「中国ドキュメンタリー映画祭 」、非常に大注目を浴びています。

11月8日（土）の『炼爱（北京女子婚活戦争）』と11月16日（日）の「无名之子（名無しの子）」の上映会には、ハオの生徒様をご招待し、中国のドキュメンタリー映画を楽しんで頂きました。

両作品とも大人気で、特に16日の「无名之子（名無しの子）」はすべて満席・完売となり、

当日の会場でのチケット購入はできないほどでした。

上映後にはトークイベントも行われ、生徒様が竹内亮監督やゲストの皆さまに直接質問できる貴重な時間となりました。

作品の裏側や制作の思いに触れ、「ますます中国に興味がわいた！」「勉強のモチベーションが上がった」と多くの方から嬉しい声をいただきました。

中国ドキュメンタリー映画祭は11月20日まで行われています。今後観覧をご希望の方は必ず映画祭公式サイトで空席状況をご確認ください。

https://www.kadokawa-cinema.jp/theaters/yurakucho/

【映画祭終了後は全国上映予定】

竹内亮監督の最新作「无名之子（名無しの子）」は映画祭終了後、全国の映画館で一般公開される予定です。

最新情報は以下サイトからご確認いただけます。

・中国ドキュメンタリー映画祭 公式サイト

・映画『名無しの子』公式サイト：https://www.nanashinoko.com/#News

ハオでは、語学の習得だけでなく、中国の“今”に触れ、世界を広げる学びの体験も大切にしています。今後も、映画・文化・交流・学習を組み合わせた豊かなイベントを積極的に開催してまいりますので、どうぞお楽しみに！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどう

ぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

外で石を拾って、水面に投げてみたことはありますか？

石が“ポン、ポン、ポン…”と跳ねるあの遊び、中国語では

「打水漂💦 （dǎ shuǐ piāo）」と言います。

でも実はこの言葉、「お金や努力を無駄にしてしまった」ときにもよく使われるんです。

💡意味

「打水漂」はもともと「石を投げて水面で跳ねさせる」という動作を指します。

しかし、現代では「お金、努力、時間などが無駄になった」「結果が出なかった」という表現として使われます。

たとえば、高いものを買ってすぐ壊れたとき、テストに落ちたとき、恋が実らなかったときなどに「全都打水漂了」と言えます。

🎯使用場面

• お金を無駄に使ってしまった時
• 努力が報われなかった時
• 恋愛や投資が失敗した時

では、実際の会話での使い方を見てみましょう。

🔵会話1：買ったものがすぐ壊れた時

A： 你那台新手机怎么样？

B： 唉，用了两天就坏了，三千块全打水漂了。

【ピンイン】

A：Nǐ nà tái xīn shǒujī zěnmeyàng?

B：Ài, yòng le liǎng tiān jiù huàile, sān qiān kuài quán dǎ shuǐ piāo le.

【日本語翻訳】

A：新しいスマホどう？

B：ああ、2日で壊れちゃって、3000元が水の泡になったよ。

🔵会話2：努力が報われなかった時

A： 你复习得那么认真，结果还是没考上？

B： 对啊，几个月的努力全打水漂了。

【ピンイン】

A：Nǐ fùxí de nàme rènzhēn, jiéguǒ háishi méi kǎo shàng?

B：Duì a, jǐ gè yuè de nǔlì quán dǎ shuǐ piāo le.

【日本語翻訳】

A：あんなに頑張って復習したのに、結局受からなかったの？

B：うん、数か月の努力が全部無駄になっちゃった。

🔵会話3：恋がうまくいかなかった時

A： 你送她那么多礼物，她还是拒绝你？

B： 是啊，情人节的花也打水漂了。

【ピンイン】

A：Nǐ sòng tā nàme duō lǐwù, tā háishì jùjué nǐ?

B：Shì a, qíngrén jié de huā yě dǎ shuǐ piāo le.

【日本語翻訳】

A：あんなにプレゼントあげたのに、やっぱり断られたの？

B：そうだよ、バレンタインの花も無駄になったよ。

「打水漂」は日常生活でとてもよく使われる表現です。

努力やお金が無駄になってしまったとき、深刻になりすぎず、少しユーモアを込めてこう言ってみましょう。

“唉，又打水漂了～” 😅

覚えておくと、ネイティブらしい自然な表現ができるようになりますよ。

ネイティブが実際に使うような中国語を一緒に勉強しませんか？

まずは、気軽に無料体験レッスンから！

今大人気の台湾華語はこちらから↓

みなさまのご来校を心よりお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

今年の冬も短期集中コースの募集を行っています！

●日常会話　

●旅行会話

●赴任直前対策　

●発音矯正　

●HSK、HSKK、中検、TOCFLなどの試験対策　

●台湾留学

などなど

学習未経験の方から上級者まで、ご要望や目標などをお伺いし、学習経験のある方はレベルチェックをお受け頂き、その結果を踏まえて、おひとりおひとりのレッスンをカスタマイズ致します！

◆レッスン概要

・募集期間：2025年11月～2026年1月31日（3月31日までに全レッスン終了）

・レッスン形式：マンツーマンレッスン（1回50分）

・コース：6レッスン（1週間）、12レッスン（2週間）、24レッスン（4週間）

・受講料：6レッスン　33,000円

　　　　　12レッスン　66,000円

　　　　　24レッスン　132,000円

・テキスト代：実費

・システム管理費：660円/月

・入学金無料！

※各種キャンペーン、割引対象外

【コース一例】

発音矯正コース：6レッスン（33,000円/1週間）

台湾留学直前会話コース：12レッスン（66,000円/2週間）

中国語入門会話：24レッスン（132,000円/4週間）

HSK/TOCFL対策コース：6レッスン（33,000円/1週間）

その他、ご要望をお伺いし、様々な内容のコースを作成致します！

寒い冬は暖かいハオ新宿校で、中国語を楽しく学んでみません？

皆様のご来校を心よりお待ちしております！

関連記事：

自分のペースで目標達成したい！マンツーマンレッスンのご紹介

どんなコースがいいか分からない、自分の今のレベルは一体どのくらい？

まずは、レベルチェックも兼ねたハオの無料体験レッスンをぜひ受けてみませんか？

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどう

ぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

淡江大学華語センター新宿校です。

グループレッスンで、楽しく台湾華語を学んでみませんか？

台湾が大好き！台湾の友人がいる！台湾アイドルの推し活をしている！など、様々な理由で台湾華語を学習されている生徒様が当校にはたくさんいらっしゃいます。

台湾華語を勉強しながら、同じ興味を持つ友達を作りたいという方、ぜひご参加ください！

新宿校の現在の開講状況は以下の通りです。

台湾華語クラスの開講状況はこちらから

【グループレッスン】

定員：6名、レッスン時間：50分/回

リーズナブル（月額8272円から！）に楽しく、しっかり学習できるグループレッスン。

皆さんも楽しく台湾華語を学んでみませんか？

関連記事：リーズナブルに楽しく！グループレッスンのご紹介

　　　　　グループレッスンを欠席しても補講が受けられます！

学習経験のある方は、ご入学前にレベルチェックをお受け頂き、

その結果を受け、クラスをご紹介させて頂きます。

ご自身のレベルが分からない方、まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667/ 070-7786-9350 📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：12時～21時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

台湾華語を勉強しているみなさん、今日も面白くて日常で使えるフレーズを紹介します。今回のテーマはちょっとユニークで、感情をストレートに表す言い方です。

「有屁快放（yǒu pì kuài fàng）」は、直訳すると「おならがあるなら早く出しなよ」という意味ですが、実際の会話では比喩的に使われることが多いです。

この表現は、「言いたいことがあるならハッキリ言って！」、「変にモジモジせずに早く本題を言いなさい！」というような意味で使います。相手が何か言いたげな雰囲気を出しているけどなかなか言わない時などに、少し冗談ぽく、でも少しイライラを込めて使うことがあります。

語感が強いため、カジュアルな友人同士でのみ使い、目上の人には不適切です。

📝 例句

1. 你一直吞吞吐吐的，有屁快放！

Nǐ yīzhí tūntūntǔtǔ de, yǒu pì kuài fàng!

ずっとモジモジしてるけど、言いたいことあるなら早く言って！

2. 他好像有話要說，我就直接跟他說有屁快放。

Tā hǎoxiàng yǒu huà yào shuō, wǒ jiù zhíjiē gēn tā shuō yǒu pì kuài fàng.

彼は何か言いたそうだったから、「早く言いなよ」って言ったよ。

3. 開會的時候別裝神秘，有屁快放！

Kāihuì de shíhou bié zhuāng shénmì, yǒu pì kuài fàng!

会議中に謎めかさないで、言いたいこと言って！

4. 你突然找我，是有事嗎？有屁快放。

Nǐ tūrán zhǎo wǒ, shì yǒu shì ma? Yǒu pì kuài fàng.

急に連絡してきたけど、何かあるの？言いたいことあるなら言って。

5. 他說話總是拐彎抹角，我真的很想跟他說有屁快放。

Tā shuōhuà zǒngshì guǎiwānmòjiǎo, wǒ zhēn de hěn xiǎng gēn tā shuō yǒu pì kuài fàng.

彼はいつも遠回しに話すから、「早く言えよ」って言いたくなる。

6.   你這樣看著我幹嘛？有屁快放啊！

Nǐ zhèyàng kànzhe wǒ gànma? Yǒu pì kuài fàng a!

そんな風に見つめて、何？何かあるなら言ってよ

7. 聽你這樣講半天，到底想說什麼？有屁快放！

Tīng nǐ zhèyàng jiǎng bàntiān, dàodǐ xiǎng shuō shénme? Yǒu pì kuài fàng!

こんなに話して、結局何が言いたいの？はっきりして！

✍️ まとめ

「有屁快放」は直訳するとちょっと面白いフレーズですが、実際には「言いたいことをズバッと言って！」というニュアンスで、台湾でよく使われるカジュアルな言い回しです。友達との間でちょっとツッコミを入れたいときなどにピッタリの表現です。

ただし、使う相手や場面には注意しましょうね！

では、次回の台湾華語フレーズもお楽しみに！

!

人気の台湾華語、あなたも勉強してみませんか。

まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか？

皆様のご来校をお待ちしております！

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

少しでもお得に学習したいという方必見！

ハオには、マンツーマンレッスンを特別優待料金で受講できる制度があります。

一部、受講時間の制限などはありますが、レッスン内容は通常のコースと全く同じです。

日常会話やビジネス、HSKや中検、TOCFL等の資格試験対策、ご自身の希望される内容をお得な料金で学習することができますよ！

いちばん人気！

■デイタイム優待（10%割引）※マンツーマンレッスンのみ対象

月曜日から金曜日の13時～18時までの時間帯に限り、通常のマンツーマンレッスンの受講料が10%割引となります。

学生さんや主婦の方、シフト制のお仕事をされている方に大人気のコースです。

入学金も全額無料です！

■福利厚生会員特典（10%割引）

入学金全額無料、グループレッスン、マンツーマンレッスンいずれも10％割引となります。

福利厚生サービス：ベネフィットステーション、WELBOX、リロクラブ、リゾートソリューション、JTBえらべる倶楽部などが対象です。

ご入学を検討頂く際に、ご自身の勤務先に確認してみてください。

新たな趣味として中国語に挑戦！

■シニア優待（10%割引）※マンツーマンレッスンのみ対象

満65歳以上の方が対象です。

受講時間に制限はなく、平日、土日、昼、夜関係なく、ご受講頂くことができます。

資格を取って就活に役立てましょう！

■学生優待（10%割引）※マンツーマンレッスンのみ対象

高校生、大学生の方が対象です。

受講時間に制限はなく、平日、土日、昼、夜関係なく、ご受講頂くことができます。

幼児から中学生までのお子様に

■こども中国語コース　※マンツーマンレッスンのみ対象

幼児から中学3年生までが対象です。

マンツーマンレッスンだからこそ楽しく興味を持って中国語を学んで頂けます。

お子様の成長に合わせて、40分か50分のコースをお選び頂けます。

コース詳細はこちらから：こども中国語コースのご紹介

ご家族やご友人と2人で一緒に楽しく学びましょう！

■2名までのマンツーマンレッスン優待　※マンツーマンレッスンのみ対象

ご家族や、友人とお2人でマンツーマンレッスンを受講するレッスンです。お1人分の受講料の1.5倍の金額で受講頂けます。

上記特典は、もちろん台湾華語レッスンにもご利用頂けます。

お得な制度を利用して、中国語をスタートしてみませんか。

まずは、気軽に無料体験レッスンから！

今大人気の台湾華語はこちらから↓

みなさんもハオで中国語を始めてみませんか？

関連記事：

自分のペースで目標達成したい！マンツーマンレッスンのご紹介

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

【学校までのアクセス】

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

さて、当教室では台湾人講師と学べる【台湾華語レッスン】についてのお問い合わせを

日頃から多数頂戴しております。

一般的に中国語スクールというと、大陸出身講師による簡体字レッスンが主流のため、日本全国でも台湾華語を学べる環境が整っているスクールはまだまだ限られているのが現状ですが、淡江大学華語センターでは開校時より台湾人講師を複数名採用し、これまで数多くの方に【台湾華語レッスン】をご提供し、ご好評いただいております。

◆とにかく台湾が好き！

◆台湾映画・ドラマを字幕なしで楽しみたい！

◆台湾の友人と中国語で話したい！

◆台湾好きの人と知り合いたい！

◆費用を抑えて学びたい！

◆理由はないけど、なんとなく台湾華語！

などなど、台湾がきっかけで中国語にご興味を持たれた方がいらっしゃいましたら、

「台湾華語のテキスト」「台湾人講師」のレッスンがなんといっても一番！！！

レッスンを担当するのは、以下の台湾人講師陣です！

★Z.B.H.老師★

★W.Y.J.老師★

★H.X.Y老師★

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

秋も深まって参りました。

勉強の秋！ということで、中国語や台湾華語にチャレンジしてみませんか。

11月からスタート頂ける方には、素敵な特典をご用意しております。

特典①　オンライングループレッスン50分×2回プレゼント

会話練習を始め、HSKなどの資格試験対策、また、中国や台湾の文化や豆知識などを学べる様々なレッスンが目白押しです。

ハオ各校のベテラン常勤講師がレッスンを担当致します！全国のハオの先生や生徒様と一緒に学べるまたとないチャンスです。

今月は通常のレッスンに加え、ご入学者向けオリエンテーションもご用意しております。

自宅での予習復習のコツや効果的な練習方法をご紹介します。続けやすい学習リズムを見つけて、上達をサポート致します。

特典②　【数量限定、先着順】HAO ＆中国語検定協会コラボ手提げバッグをプレゼント

どこにも売っていない、HAOオリジナルのバッグです。

さらに！

マンツーマンレッスン週100分32回コース以上のご契約で、受講料10％OFF！！

中国語学習でいちばん大切なのは、「間隔を空けない反復練習」です。ハオのレッスンではほぼ2回の単位で完結できる構成。

週100分の受講なら、1回目の内容を覚えているうちに2回目で固められるため、知識と会話スキルの定着率が格段に向上します。毎週の学習に「区切り」が生まれ、上達を実感して頂けるはずです。

32回なら初級テキスト1冊目を4ヶ月で十分修了できますので、学習スタートにはお手頃なコースとなっています。

みなさんもこの機会に中国語や台湾華語をはじめてみませんか。

講師、スタッフ一同、みなさまの学習のお手伝いができる日を楽しみにしております！

どんなコースがいいか分からない、自分の今のレベルは一体どのくらい？

まずは、レベルチェックも兼ねたハオの無料体験レッスンをぜひ受けてみませんか？

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

外に出たら突然の大雨！服も髪もびしょ濡れになって、まるで「お風呂に落ちたみたい」。

そんな時、中国語では「落汤鸡（luòtāngjī）」というとても面白い言葉を使います。

見た目がずぶぬれで、まるで「お湯に落ちたニワトリ」のような状態を表すんです。

💡意味

「落汤鸡」は直訳すると「お湯に落ちた鶏」という意味です。

実際には、全身びしょ濡れになった人の様子をたとえる言葉で、主に「雨に濡れた」「汗でびしょびしょになった」などの場面で使われます。

また、転じて「失敗してみじめな姿」や「恥ずかしい状態」などを表すこともあります。

見た目の描写にも比喩的な皮肉にも使える、ユーモラスで実用的な成語です。

🎯使用場面

• 雨に濡れて全身びしょびしょになった時
• 汗だくになった人をからかう時
• 失敗して元気がない人の様子を表す時

では、会話で実際の使い方を見てみましょう。

🔵会話1: 雨でびしょ濡れになった友達

A：你怎么全身都湿了？

B：刚才下大雨，我没带伞。

A：哈哈，像只落汤鸡！

【ピンイン】

A：Nǐ zěnme quánshēn dōu shī le?

B：Gāngcái xià dàyǔ, wǒ méi dài sǎn.

A：Hāha, xiàng zhī luò tāng jī!

【日本語翻訳】

A：どうしたの、全身びしょ濡れじゃない！

B：さっき大雨が降って、傘を持ってなかったんだ。

A：ハハ、まるで落汤鸡（お湯に落ちたニワトリ）みたい！

🔵会話2 : 運動の後

A：你出这么多汗，衣服都湿了。

B：是啊，跑完步我都成落汤鸡了。

A：哈哈，真有运动精神！

【ピンイン】

A：Nǐ chū zhème duō hàn, yīfu dōu shī le.

B：Shì a, pǎo wán bù wǒ dōu chéng luò tāng jī le.

A：Hāha, zhēn yǒu yùndòng jīngshén!

【日本語翻訳】

A：すごい汗！服まで濡れてるよ。

B：うん、走り終わったら落汤鸡になっちゃったよ。

A：ハハ、さすが運動好きだね！

🔵会話3：失敗して落ち込む人

A：听说你昨天演讲不太顺利？

B：别提了，紧张得全身是汗，像个落汤鸡。

A：没关系，下次一定会更好。

【ピンイン】

A：Tīngshuō nǐ zuótiān yǎnjiǎng bù tài shùnlì?

B：Bié tí le, jǐnzhāng de quánshēn shì hàn, xiàng gè luò tāng jī.

A：Méi guānxi, xià cì yídìng huì gèng hǎo.

【日本語翻訳】

A：昨日のスピーチ、あまりうまくいかなかったって？

B：聞かないでよ、緊張して汗びっしょり。まるで落汤鸡だった。

A：大丈夫、次はきっともっと良くなるよ。

「落汤鸡」は、日常会話でとてもよく使われるユーモラスな成語です。

見た目を直接表す時にも、恥ずかしい失敗をたとえる時にも使える便利な表現です。

覚えておくと、会話の中で思わず笑いが生まれるかもしれませんね。

ネイティブが実際に使うような中国語を一緒に勉強しませんか？

まずは、気軽に無料体験レッスンから！

今大人気の台湾華語はこちらから↓

みなさまのご来校を心よりお待ちしております！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

学校の様子を動画で見たい！→こちらからどうぞ