ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2018年

 

    大家好!马上就要到梅雨时节了,天气也变得闷热起来了,大家过得好吗?

    今天我们来看一篇初中级同学的优秀作文。文章的作者S先生在HAO学习了中文半年,虽然时间不长,但已经能用很恰当的中文表达自己的经历和感想了。

    这篇文章讲了他在上海出差的一些轶事,初到上海的见闻,新奇感受,以及遇到的麻烦。相信有着类似经历的同学们会深有体会吧。

 

 初次上海出差    (作者: S.Y先生)

我从五月十四号到五月十七号去上海出差了。

我二十年以前去过北京可是第一次去上海。听说这二十几年中国经济发展得特别快。

我很期待这次中国的短期出差。

十四号 白天我到浦东机场,然后我在办公室工作以后和中国同事去吃晚饭了。

我很放心因为我和同事在一起。上海的晚饭很好吃。那天我住在酒店。

十五号的工作是给从中国各个地域来的和我们公司有工作关系的同事们开了一天说明会,工作以后我们和参加说明会的部分同事去吃了晚饭。

那天晚上我看着大家愉快地聊着天。他们说的中文我不太懂,可是从他们表情和口气中,我感到他们的聊得很随意。

十六号,我从上海坐新干线去苏州,全程只要三十分钟。我觉得上海站到处都是多人!在候车室也是一样,就像黄金周的车站。

在苏州下班后,当天我回上海去买特产。那个时候同事告诉我去哪里买,

她们建议对我很有帮助。

十七号我回日本了,我从酒店到机场发生了交通堵塞,我很担心。

司机对我说,快到了,快到了!

让我打起精神。我很感谢他。

 

虽然是短期出差,我平安抵达日本了。

路上, 我很好高兴能和中国人开心地聊天虽然我只会说了一点儿。

我在饭店主要说英语。

从现在开始,我想能在HAO学到更多的汉语,中文越说越好。

 

    很有意思的一篇文章,大家觉得怎么样呢?希望去过上海或者其他地方的同学们也将自己在中国的经历写下来,跟大家分享一下。

    那么今天就聊到这里吧!我们下次投稿见!

 

 

 

 

    大家好,马上就要到GW了,在这个小长假里,大家有什么安排呢?

    今天我们就来说说中国的黄金周。

    本来中国的五一黄金周是要放七天长假的,整整一周,可以有充足的时间出去旅旅游,探亲访友。

    从黄金周长假开始实施的1999年开始,假期旅游热迅速席卷了全国。似乎所有人都在这段时间出门了一样,商业街熙熙攘攘,各大小旅游景点人头攒动,好不热闹。还记得那时候报纸上看到的长城的远景照片,哪里还看得到长城,到处都是人们的后脑勺。

(图片:农经网)

    而正是这样的出行热潮,也带来了票难买,房难订,车难行等各种现实问题。与此同时,为了提高中国传统节日的地位,到了21世纪,国家进行了统一调整,增加清明、端午、中秋三个假期,将长达七天的五一黄金周更改为了三天。这样一来,虽然长假没有了,年总休假数却变多了,有种化整为零的意思。

    对这样的假期改革,在中国国内可以说是毁誉参半。有的人喜欢一个悠闲的长假,可以有足够的时间出行,或者来学习、充电;有的人则喜欢一年中放很多次短假,来缓解工作日的紧张和压力。大家怎么想呢?

 

 

大家好!
ハオ梅田校は、4/29(日)から5/6(日)まで、ゴールデンウィークでお休みです。
ゴールデンウィークは、中国語で“黄金周(huang2jin1zhou1)”。
ゴールデンウィーク前後は、レッスンがとても混み合いますので、レッスンのお振替はお早めにお願い致します!

祝您黄金周愉快!

パンダ 音符

 

大家好,今天我们来聊聊中国的“清明节”。

清明节的时期在仲春和晚春之间,是中国的传统节日。

提到清明节,很多人的印象是纪念祖先和扫墓。这些习俗是不是听起来有点耳熟?是不是有点像日本的“お彼岸”呢?

其实,清明节原本是一个节气,在古代,有“万物生长此时,皆清洁而明净”的说法,

意思是在春天,动物植物刚刚萌发诞生,尚未受到污浊,仍然很美好干净的意思。

清明节转变为如今日一般祭祀祖先的节日,缘由说法甚多,大概在宋元时期形成,在明清时期得到传承和发展。

お墓参りのイラスト(女性)

那么在中国,清明节大家都做什么呢?

除了跟日本一样扫墓,祭祀祖先以外,还有如踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。听起来很热闹,是吧。

看起来这些活动都是跟自然有关的,所以也可以说,清明节是一个跟自然生命接触,充分享受春天的好节日。

在日本お彼岸的时期,有吃ぼたもち的习俗。而在中国的清明节,有些地区则会吃一种叫做“青团”的食物。

青团是一种用草头汁做成的绿色糕团,吃起来口感跟日本的年糕很像,但味道却完全不一样,有种青草的清香,而不是很甜。

这种特别的味道,在中国也是有人爱有人恨吧,就像紫苏一样,ちょっとクセが強いですね。

关于清明节的介绍就到这里吧,如果大家感兴趣,还可以在网上查到关于清明节的更多有趣的知识。

那么我们下期见!祝大家学习愉快!

 

 

 

大家好!
明天是2017年度的最后一天!
明日3/31のレッスンは、現時点ではすべての時間帯に空きがございます!
お電話一本で、当日のレッスンのお申込が可能です。
ぜひ、ハオで年度末を締めくくってくださいね!
TEL:0120-808-720

大家好!

进入三月下旬天气是不是慢慢地暖和了呢?

不过 大家在工作和学习的时候,也一定要注意不要感冒啊。

大家还记得三月中旬,梅田校举办的交流会吗?

来参加的同学们每人都至少包了两、三个馄饨。

没想到大家都包得那么好!

下面是交流会的照片。

期待下一次再跟大家一起聚聚。

 

1 IMG_0852

IMG_3653

IMG_0902

IMG_0896

IMG_0892

IMG_0877

大家好!大家一定知道”大年“和”除夕“这些词吧。
那么,大家也知道”小年“吗?小年是哪一天?跟我一起来看一看吧!

《2018小年夜是哪一天?》

  2018年02月08日 星期四 (丁酉年(鸡年)腊月廿三)

  北方地区:十二月廿三

  南方地区:十二月廿四

  江浙沪地区:“腊月廿四”和“除夕前一夜”都称为小年夜。

  台湾地区:除夕前一天

  南京:正月十五、即上元节(元宵节)

  西南和北方部分少数民族地区:除夕(大年是年初一晚上)云南部分地方:正月十六

  部分地区有腊月二十二送灶神的习俗,这天也成为该地区的小年。

小年

这么多种说法其实都对,因为所谓小年其实都是相较于除夕大年夜来说的,意思是家里忙碌热闹的程度快赶上大年夜了,故称为小年夜。祖国疆域辽阔,各地民风民俗各不相同,所以情有可原。

      イラスト折り鶴お正月・かわいい凧の年賀イラスト1イラスト折り鶴お正月・かわいい凧の年賀イラスト1イラスト折り鶴お正月・かわいい凧の年賀イラスト1イラスト折り鶴

    日本的传统的过年是十二月的打扫开始的。原来十二月十三号叫成“正月事始め”意思是从这个日子开始准备正月,所以打扫也十二月十三号开始。
到十二月三十号打扫完,装完正月装饰,三十一号是年夜叫成“大晦日”。在大晦日我们吃荞麦叫成“年越しそば”。荞麦是又长又细,而且很容易切,所以为了祝长寿,而截断灾难吃荞麦。
    年夜全家团聚、一起吃饭、看看电视。从外面听到寺庙打的除夕钟。过深夜十二点,有的家去神社参拜,有的家互相问候新年,然后睡觉。
    一月一号,家中的女人都早起准备新年菜。新年菜一般有六种以上,糖煮黑豆、鲱鱼籽、咸烹小沙丁鱼、炖菜、醋拌凉菜、烤鱼。而且有年糕汤。各种才有各种意思,比如说,黑豆的黑色是除灾的颜色,而且豆子用日语说“まめ”,“まめ”也有别的意思,就是身体健康。也就是说希望无病消灾。准备好新年菜的话,家人一起团聚,互相问候新年,用屠苏酒干杯,吃新年菜。大家大概吃完饭后,大人一边聊天一边喝酒,小孩子领压岁钱,跟堂兄弟们玩,慢慢地过正月。
    这就是日本的传统的过年。
但是现在人们都很忙,没有充分时间准备好传统的新年活动。所以很多人十二月后半匆匆地打扫,新年菜都买现成的。但是正月还是全家一起团聚让人很放松的节日。

7777777

从祖先诞生以来,我们就有探求科学精神。比如初次看到鲸鱼的时候,他们怎么看这个东西呢?他们首先应该觉得是很大的鱼,但随着观察,其次对这个产生了疑问,这是不是鱼。若鱼类者,则以鳃呼吸,亦卵生也。通过观察他们发现,没有鳃呼吸,也没有卵生,就不算是鱼,跟鱼是两回事!如果认识到这些(事实),我觉得很有意思。

每个国家诞生以后,都会有很大的历史变化。日本的历史也是。比如日本两,三百年以前,武士之时代,后来一百五十年以前是近代国家,两个时代有很大的变化。首先我们觉得这两个时代没有相连关系,近代受到很多西洋的影响。其次,有人会问这种影响真的能导致新时代或新制度的产生吗?若继承精华,则不会受到很大的影响。日本江户时代的教育,普及很多城市,典型的有“在庙小屋”(寺子屋),日本的私塾。在这儿孩子们学习读,写,算等基础的学习。没有这样的教育,就不能继承精华,这是事实。实际上我觉得好像是教育和新时代不是两回事,而是一回事,有着相互关系。

鯨と魚

最近チェックしたスクール