年: 2022年
こんにちは！梅田校の葉（よう）です！
今日は普通語と台湾華語の違いをご紹介したいと思います♪
中国人と台湾人が話している時、
九割のコミュニケーションが取れますけれども、
一割くらいの単語が違っています。
今日は普通語と台湾華語にともにあって、
でも意味が違う単語を紹介します！
１．「白酒bái jiǔ 」
普通語の「白酒」は無色透明で、強い蒸留酒です。
有名なのは「茅台酒máo tái jiǔ 」です。
台湾華語の「白酒」は白ワインです。
「白葡萄酒」の省略で、普通語の白ワインも「白葡萄酒」といいます。
ちなみに、赤ワインは「紅酒hóng jiǔ 」或いは「紅葡萄酒hóng pú táo jiǔ 」といいます。
２．「土豆tǔ dòu 」
普通語の「土豆」はじゃがいもです。
台湾華語で「馬鈴薯mǎ líng shǔ 」といいます。
台湾華語の「土豆」はピーナッツです。
実は、元々は「土豆」は台湾語（台湾の方言）です。
ちなみに、台湾華語と普通語ではピーナッツのことを「花生huā shēng 」ともいいますよ！
今日は普通語と台湾華語の違いを紹介しました♪
では、また次回にお会いしましょう！
再見 🙂
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
皆さんこんにちは！梅田校の江（こう）です。
またいきなりですが、
クイズです！！( *´∀｀* )
これから出る台湾華語の単語は何でしょうか？
質問① 「天婦羅」tiān fù luó
答えは。。。
（天ぷら）
質問② 「納豆」nà dòu
答えは。。。
（納豆）
質問③ 「壽喜燒」shòu xǐ shāo
答えは。。。
（すき焼き）
皆さん、いかがですか？
今まで何問を正解したのですか？（笑）
面白いですし、覚えやすいので
今度是非使ってみてくださいね♪
ではまた、次の記事で会いましょう！（*＾＾*）
台湾のグルメや旅行など、興味お持ちの方
台湾華語のレッスンを始めてみませんか
台湾華語無料体験レッスン☞
【申し込む】
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
グループレッスンも随時募集しています♪
★梅田校グループレッスン開講スケジュール【2021年9月25日】★
●ハオ中国語アカデミー梅田校
（淡江大学華語センター梅田教室併設）
📞0120-808-720📞
（平日：12時30分～21時30分／土：10時～19時／日：公休日）
hao-umeda@haonet.co.jp
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
こんにちは！梅田校の崔（さい）です。
以前江（こう）先生がブログ
で紹介してくれた
台湾油飯（yóu fàn、台湾風おこわ）
がどうしても気になって、
カルディで買ってみましたよ！
なんとインスタント出たぁぁ！！！↷
ちなみにとなりの
黑豆奶（hēi dòu nǎi、黒豆豆乳）
も日本の豆乳と違って、
味が濃厚で美味しい。
説明通りに少しフィルムをはがして、レンチン500wで1分半をしたら、
じゃんじゃんじゃじゃん♪
つやつやおいしそう（ちょっとほぐした）。
本場かどうかはわかりませんが、
ちまきの中身みたいな感じで（おこわですから;’∀’）、
もちもち美味しかった。
味の濃さも私にはちょうどいい。
みなさんも見つけたら食べてみて～！
ではでは、また次回にお会いしましょう！
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
こんにちは！梅田校の江（こう）です！
今月もお母さんが台湾のお菓子を郵送してくれました！
お母さん、いつもありがとうございます（*＾＾*）
貰ったらすぐ皆さんと共有したくて、
早速一緒に見ましょう♪
先ずは、台湾人が大好きな。。。
「蚵仔煎」
é zǐ jiān
「蚵仔煎」オーアーゼン
は台湾の夜市でよく見られるB級グルメですが、
実はポテトチップスバージョンがありますよ（笑）
海鮮系の旨みがあって、
とても美味しいです！
次は。。。
「孔雀香酥脆」
kǒng què xiāng sū cuì
甘辛風味で、
ごまの香りがたまらないよーー( *´∀｀*)
魚の見た目も可愛いですし
とてもおすすめです♪
皆さんはいかがでしょうか？
今度お菓子のチョイスに悩む時に、
是非台湾のお菓子を選んでみてくださいね！
ではまた、次の記事で会いましょう！（＾＾）
台湾のグルメや旅行など、興味お持ちの方
台湾華語のレッスンを始めてみませんか
台湾華語無料体験レッスン☞
【申し込む】
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
グループレッスンも随時募集しています♪
★梅田校グループレッスン開講スケジュール【2021年9月25日】★
●ハオ中国語アカデミー梅田校
（淡江大学華語センター梅田教室併設）
📞0120-808-720📞
（平日：12時30分～21時30分／土：10時～19時／日：公休日）
hao-umeda@haonet.co.jp
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
こんにちは！梅田校の崔です。
もうすっかり春ですね。
みなさんはお花見に行かれましたか？
そろそろ今年もゴールデンウイークがやってきますので、
今日は休みのご案内です！
弊校は、下記の期間をゴールデンウイークの休講とさせていただきます。
皆様につきましてはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
ゴールデンウイーク休講期間：
2022年4月29日（金）から2022年5月5日（木）まで
5月6日（金）12：30よりレッスンをスタートいたします。
休講期間中は、お問い合わせ等もお休みとさせていただきますので、ご了承ください。
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
大家好!
梅田校の許（きょ）です。
皆さん、
を見てくださいましたか？
今日は前回の続き、アクセサリーをご紹介したいと思います。
jiè zhǐ
「戒指」 指輪
ěr huán
「耳環」 ピアス
xiàng liàn
「項鍊」ネックレス
では、会話を練習してみましょう！
zhè fù ěr huán ，yǒu bié de yán sè ma ?
「這副耳環，有別的顏色嗎?」
このピアスはほかのいろがありますか？
nǐ jiào dé nǎ yī gè shì hé wǒ ne ?
「你覺得哪一個適合我呢?」
どちらが私に合うと思いますか？
皆さん、分かりましたか？
今度台湾に買い物に行ったとき、
使ってみてくださいね ♪
台湾のグルメや旅行など、興味お持ちの方
台湾華語のレッスンを始めてみませんか
台湾華語無料体験レッスン☞
【申し込む】
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
グループレッスンも随時募集しています♪
★梅田校グループレッスン開講スケジュール【2021年9月25日】★
●ハオ中国語アカデミー梅田校
（淡江大学華語センター梅田教室併設）
📞0120-808-720📞
（平日：12時30分～21時30分／土：10時～19時／日：公休日）
hao-umeda@haonet.co.jp
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好，我是梅田校的葉老師！：）
こんにちは、梅田校の葉（よう）です！
日本的春假大概是三月底到四月初左右，大約有兩個星期的時間。
日本の春休みは三月の下旬から四月の上旬の二週間くらいで、
剛剛好是櫻花開的時候，
ちょうど桜が咲いている時期ですね。
大家去賞花了嗎？
皆さんお花見に行きましたか？
不過，台灣的春假和日本的不太一樣，台灣的比較短喔！
台湾の春休みは日本と違って短いですよ。
只有四天的連休而已。
たったの四日間の連休だけです。
其實是因為四月五號是清明節的關係，
台湾の清明節という祝日は四月五日ですので、
每年的四月五號前後都會有連休。
そのために毎年の四月五日の前後に連休があります。
「清明節」是台灣人去掃墓的日子，
「清明節」は台湾人がお墓参りする日です。
清明節的那天早上，和家人一起去祖先的墓掃墓，
清明節の朝、家族で一緒に祖先のお墓参りに出かけて、
先把祖先的墓打掃打掃，再祭拜祖先。
そこで祖先のお墓を掃除してから、祖先を拝みます。
回家以後，要吃「春捲／潤餅」！
そして家に帰って「春捲／潤餅」を食べます！
「春捲」和「潤餅」這兩個名稱，台灣人都常常用，
「春捲」と「潤餅」の呼び方は両方ともよく使われますけれども、
不過，我個人比較習慣說潤餅，所以接下來，我就都說「潤餅」喔！
個人的には「潤餅」の方が慣れているので、以下「潤餅」で呼びますよ！
潤餅這種食物就是準備很多不同的材料，
吃的時候選自己喜歡吃的料，然後用潤餅皮包起來。
「潤餅」は色々な具を準備して、好きな具を選んで、「潤餅皮」で包みます。
葉老師的話一定要加花生粉！！
葉先生が絶対入れる具は「花生粉」です！！！
而且一定要加很多，加一大堆！！！哈哈
しかも、いっぱい入れます（笑）。
除了基本的材料，像高麗菜和紅燒肉什麼的以外，
基本的の具材である茹でキャベツとチャーシューなど以外は、
台灣中部的人也會加油麵喔！
台湾中部出身の人は「油麵」も入れますよ！
我從來沒有吃過，
私は食べたことがないけれども、
可是大家常常說很好吃，
美味しいとよく言われるので、
所以我超想吃吃看的！
とても食べてみたいです！
清明節的連休剛剛好吃日本的櫻花季，
清明節の連休はちょうど日本の桜の季節なので、
所以在疫情之前，台灣人常常春假的時候來日本旅行。
コロナの前に、台湾の人たちがよく春休みに日本へ旅行に来ていましたよ！
因為想趁櫻花還開著的時候來看，
桜が咲いているうちに見たいので、
所以很多人就把掃墓改成提前一週或延後一週去，
果然還是玩樂比較重要吧哈哈～
お墓参りは清明節の一週間前か、一週間後に行くことが多いです。
今天介紹了台灣的清明節，希望大家看得開心，我們下次見吧！
今回は台湾の「清明節」を紹介しました！
では、また次回の記事でお会いしましょう！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
皆さんこんにちは！梅田校の江（こう）です。
いきなりですが、
クイズです！！（笑）
これから出る台湾華語の単語は何でしょうか？
質問① 「拉麵」lā miàn
答えは。。。
（ラーメン）
質問② 「烏龍麵」wū lóng miàn
答えは。。。
（うどん）
質問③ 「壽司」shòu sī
答えは。。。
（お寿司）
おっ皆さん気づきましたか？
この三つの発音は日本語に近いですよね！
覚えやすいと思いますので、これから使いましょうね♪
ではまた、次の記事で会いましょう！（*＾＾*）
台湾のグルメや旅行など、興味お持ちの方
台湾華語のレッスンを始めてみませんか
台湾華語無料体験レッスン☞
【申し込む】
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
グループレッスンも随時募集しています♪
★梅田校グループレッスン開講スケジュール【2021年9月25日】★
●ハオ中国語アカデミー梅田校
（淡江大学華語センター梅田教室併設）
📞0120-808-720📞
（平日：12時30分～21時30分／土：10時～19時／日：公休日）
hao-umeda@haonet.co.jp
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
こんにちは、梅田校の崔（さい）です！
みなさんは「元宵节（Yuán xiāo Jié）」をご存知でしょうか？
「春節（旧正月）」の最後の日で、
昔から獅子舞や、高足踊りなど大いに祝う祝祭日です！
で、季節外れではありますが、
先日は「元宵節」の伝統的な食べ物
タンユェン
を久々に食べましたよ♪
漢字で書くとこうですよ♪
tāng yuán
汤圆
ジャンジャンーー！！
写真は5個しか写っていませんが本当はそれ以上の数を食べました(;^_^
日本の白玉を大きくして、さらに餡を入れた
と説明したらお分かりになるかな。
要するに、
甘くて、もちもちしてておいしい！
ちなみに、私が食べたものの餡は落花生です。
じゅわわ……
みなさんも物産店などで見かけたらぜひ買ってみてくださいね！
では、また次回！
拜拜！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
大家好!
梅田校の許（きょ）です。
最近暖かくなってきましたね、皆さんも衣替えしましたか？
新シーズンになったら、新しい服を買いたいですね。
今日はたくさん衣料品の言い方をご紹介いたします！
yáng zhuāng
「洋裝」 ワンピース
kuān kù
「寬褲」 ワイドパンツ
diào dài bèi xīn
「吊帶背心」キャミソールベスト
では、会話を練習してみましょう！
「這件衣服，請問可以試穿嗎?」
この服、試着してもいいですか？
「這件衣服太大了，有更小件的嗎?」
この服は大きすぎる、もっと小さいサイズはありますか？
「我再考慮一下。」
ちょっと考えてみます。
「我要這件。」
これを下さい。
皆さん、分かりましたか？
今度台湾に買い物に行ったとき、
使ってみてくださいね♪
台湾のグルメや旅行など、興味お持ちの方
台湾華語のレッスンを始めてみませんか
台湾華語無料体験レッスン☞
【申し込む】
教室の雰囲気が気になる方、
にご参考くださいね！
グループレッスンも随時募集しています♪
★梅田校グループレッスン開講スケジュール【2021年9月25日】★
●ハオ中国語アカデミー梅田校
（淡江大学華語センター梅田教室併設）
📞0120-808-720📞
（平日：12時30分～21時30分／土：10時～19時／日：公休日）
hao-umeda@haonet.co.jp
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！