皆さんこんにちは！梅田校です！(*’▽’*)
いきなりですが、
次の文章を見て下さい！
↓↓↓↓
Wǒ yǒu Táiwān rén de péng yǒu 。
我有台灣人的朋友。
あれ？なんか違和感がある…
っと思いませんか？
よーーく見てください！
正解まであと三秒！！ (; ･`д･´)
3…2…1
正解発表！！
Wǒ yǒu Táiwān de péng yǒu 。
我有台灣的朋友。
そうです！
rén
人
はいらないですよ！
皆さんはいかがでしょうか？
正解を言ってくれましたか？(笑)
ではまた、次の記事で会いましょう！（*＾＾*）
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
「留守」←この中国語はどういう意味でしょう？
大家好！
こんにちは。梅田校の崔（さい）です。
みなさんのご存じの通り、
中国と日本は同じ「漢字を使う国」です。
そのため、実はまぎらわしい単語もいっぱいありますよ。
例えば、中国語の「手纸 shǒu zhǐ 」は
トイレットペーパーを意味したり、
「新闻 xīn wén 」の意味が「ニュース」など。
今日ご紹介したいのはこちらです。
留守 liú shǒu
日本語では
「外出して家にいないこと」
を指す場合がほとんどですが、
中国語ですと
「留守居の任務にあたる」
になります。
Nóng cūn yǒu hěn duō liú shǒu ér tóng
农村有很多留守儿童。
農村では「留守児童」がたくさんいます。
*中国の農村部では、両親が都市部へ出稼ぎに出た後、
高齢者の祖父母に預けられる子供が多い。
これらの子供を「留守儿童」といいます。
Tā bèi pài lái liú shǒu gǎng wèi
他被派来留守岗位。
彼は派遣されて留守居の任務にあたっている。
では、日本語の「留守」「留守番」は中国語でなんというの？
Tā bú zài jiā
他不在家。
彼は留守だ。
Lín jū jiā li méi rén
邻居家里没人。
お隣は留守だ。
Fù mǔ chū mén le , zhǐ yǒu hái zi kān jiā
父母出门了，只有孩子看家。
両親が出かけて、子供だけで留守番をする。
いかがでしょうか。
今日は日本語と中国語の「留守」について比較しました。
ぜひ使ってみてくださいね！
下期见！
また次回！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
孔子にまつわるしゃれ言葉、ご存知でしょうか？
大家好！
こんにちは、梅田校です。
みなさんは中国のしゃれ言葉・歇后语 xiē hòu yǔをご存じですか？
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
中国語学習者の皆さん、検定を受けたことがありませんか？
大家好！
こんにちは！梅田校です。
今日はみなさんに期間限定の特別講座
＜＜HSK試験対策講座＞＞
をご紹介します！
＜申し込み期間＞
6月1日（土）～8月15日（木）
<実施期間>
6月15日（土）～8月31日（土）
ご応募お待ちしてます～！！！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
日本でも知られる昔話、台湾華語で聞いてみたくありませんか？
大家好。
こんにちは。梅田校です。
今日はみなさんに期間限定の特別講座
＜＜台湾華語で昔話を学びましょう！＞＞
をご紹介します！
50分×5回のレッスンで
台湾の伝統的な祭日の昔話を先生と一緒に勉強しましょう♪
L１ 春節-年的故事（「年」の話）
L２ 端午節-屈原的故事（屈原の話）
L３ 中秋節-后羿射日的故事（太陽を射る後羿の話）
L４ 中秋節-嫦娥奔月的故事（月に上る嫦娥の話）
L５ 七夕-牛郎织女的故事（織姫と彦星の話）
● 台湾華語学習中の方
● 日本や台湾の昔話に興味がある方
● 台湾旅行に興味をお持ちの方
● …
お待ちしております！！
<参加者様レベルの目安>
発音レッスン終了した初心者～上級者まで
＜申し込み期間＞
6月1日（土）～8月15日（木）
<実施期間>
6月15日（土）～8月31日（土）
＊具体的な日程は教室までお尋ねくださいませ。
<レッスン回数>
50分×5回
（1レッスンよりご受講いただけます）
<料金>
￥4,400／1レッスン
＊オリジナル資料を使用する予定 料金：無料
早めにご応募くださいませ！！！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
☆☆噛まずに言えるかな？☆☆
大家好！
こんにちは。梅田校の崔（さい）です。
今日は中国語の早口言葉をご紹介します！
みなさんは噛まずに言えるかな。
読むときには子音の「x」と「q」の違いに注意し、
声調にも気を付けてくださいね。
Xià qí
下棋
将棋を指す
Xī xi hé Qí qi yì qǐ lái xià qí ,
西西和奇奇一起来下棋。
シーシーとチーチーが一緒に将棋を指した。
Xī xi yíng le Qí qi yì pán qí ,
西西赢了奇奇一盘棋,
シーシーはチーチーに1局勝ち、
Qí qi yíng le Xī xi yì pán qí .
奇奇贏了西西一盘棋。
チーチーはシーシーに1局勝った。
liǎng rén fēi yào bǐ gāo dī ,
两人非要比高低,
2人は決着をつけたくて、
yí gòng xià le qī pán qí .
一共下了七盘棋。
全部で7局指した。
Bù zhī shì Xī xi shèng Qí qi,
不知是西西胜奇奇,
シーシーがチーチーに勝ったか、
hái shi Qí qi shèng Xī xi .
还是奇奇胜西西。
チーチーがシーシーに勝ったかはわからない。
みなさんいかがでしたか。
ぜひ教室でも披露してくださいね！
また次回！
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
✨✨ 前回江先生は「客家鹹湯圓」を教えてくれました。今回は？✨✨
皆さんこんにちは！梅田校の江（こう）です！
前回 客家鹹湯圓（ Kè jiā xián tāng yuán ）の記事
チェックしてくれましたが？（笑）
まだご覧をいただいてない方
是非リンクをクリックしてくださいね♪（●＾o＾●）
さて、
今回紹介したい客家料理はこちらです！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
客家湯粄條（ Kè jiā tāng bǎn tiáo ）
客家風きしめん
客家湯粄條 も同じく代表的な客家料理で、
粄條っていう米で作ったきしめんを
素干しえび、豚肉と野菜のスープに入れる一品なんです。
粄條 は麺のフォーより幅広いし
少し厚みのある麺です。
食感はモチモチで、
スープは薄口醤油ですので
日本人の皆さんにとっては
親近感のある味だと思います！(*^▽^*)
とても食べやすいので、
何杯でも食べられる気がします（笑）
皆さんはいかがでしょうか？
もし機会があれば、
是非食べてみてくださいね♪
ではまた、次の記事で会いましょう！（*＾＾*）
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
本物の兵馬俑、見たことはありますか？
大家好！
こんにちは！梅田校の崔（さい）です。
ＧＷ明け職場に戻ってきた先生たちから
いろいろ面白い話を聞きました！
今日はそのうちの一つをご紹介します♪
休みの間中国の古都・西安(Xī ān)へ旅行に行ってきた王先生は
記念品を買ってきたよとこんなものを見せてくれました。
おおー！兵马俑(bīng mǎ yǒng)＊のトートバックですね！こんなかわいいの出たんだ！
と思ったところ、左上の文字に目が行きました。
＊兵馬俑：古代、素焼きの殉葬用の兵士や軍馬の像。中国西安にある名所です。
「幸运之星」xìng yùn zhī xīng
ラッキースター…
なんで？
王先生によるとこの一体は唯一、無傷で発掘されたからだそうです！
これは多くの兵馬俑の中ではかなり珍しいとされています。
だから「幸运之星」。
ちなみに、本物の写真もありますので、
どうぞ！
みなさんもチャンスがあれば、実際に見に行ってくださいね！
また次回！
再见！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！
✨✨GWのご予定はいかがですか？✨✨
大家好！
こんにちは！梅田校です。
今年もあっという間に4月！！！
すでにGWの休暇に入っている方もいらっしゃるですね！！
我々は明日から！！お休みをいただきます！！
５月７日（火）12：30
よりレッスンをスタートいたします。休講期間中は、
お問い合わせ等もお休みとさせていただきます。
ご了承くださいませ。
では
Huáng jīn zhōu kuài lè
黄金周快乐！
説明会 & 無料体験受付中！！
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね！