「把」、「将」和「拿」
三つとも「持つ」という意味を有する動詞から転じて、介詞（前置詞）として用いられる。
「把」と「将」は動作、行為の対象を導き、後ろに続く動詞（または動詞句）はその特定の対象に何らかの処置を加えることを表す。（……を）
例：１、请把／将教科书合起来。（教科書を閉じてください。）
２、把／将这封信给李老师。（この手紙を李先生に渡して。）
３、他把／将鞋脱了。（彼は靴を脱いだ。）
４、容易地把／将大石块举过头顶。（大きな石を軽かると頭上に持ち上げた。）
「将」は書き言葉に用いられることが多い。
「拿＋目的語」の介詞フレーズは後続の動作、行為の手段や方法を表す。「……で、……でもって」。「将＋目的語」もそういう意味あるが、主に四字熟語などの決まり文に現れる。
例：１、拿笔写字。（ペンで字を書く。）
２、拿事实证明。（事実で証明する。）
３、将功补过（功でもって過ちを償う。）
４、将心比心（己が心でもって人の心を知れ。）