ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
博多校
博多校

博多校ブログ博多校ブログ

博多校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2020年

“对不起”,”不好意思”,这是大家常用的表达方式,你们知道其实中文还有很多其他的表现形式吗?

对不起,都是我不好。申し訳ございません、すべて私が悪いです。

对不起,都是我大意。申し訳ございません、すべて私の不注意のせいです。

对不起,都是我粗心。申し訳ございません、すべて私がうかつでした。

对不起,都是我马虎。申し訳ございません、すべて私がいい加減にしていたせいです。

对不起,都是我的错。申し訳ございません、すべて私の誤りです。

 

大家好!又到了星期五,今天是臺灣華語的學習時間。

今天歐老師要教大家的是『方向』的中文。

 

前面:前
後面:後ろ
上面:上
下面:下
裡面:中
外面:外
對面:向かい側

旁邊:横/隣
左邊:左
右邊:右

 

覚えやすいコツは、
自分の両サイトは「邊」を使い、他は全部「面」で覚えれば分かりやすいです。

大家也都記住了嗎?

語気助詞とは文末や話し言葉ではポーズが置かれる部分について、話し手の感情や態度を表す言葉です。よく使われる中国語の語気助詞は”吗,呢,啊,把,嘛,了,的”があります。今日は、”呢”について見ていきます。

1、疑問の”呢:疑問文について推測の語気を添えます。”呢”はあってもなくてもかまいません。
  他来不来呢?(彼は来るんですか?)
  明天会不会下雨呢?(明日は雨が降りますか?)
2、省略型疑問文:主語と「呢」だtけの簡単な疑問分です。
  我喝咖啡,你呢?(私はコーイーを飲みます、あなたは?)
  武汉的夏天很热,福冈呢?(武漢の夏は暑いです、福岡は?)
3、持続の”呢”:進行、持続の「着」や「在」と一緒に使われることが多いです。
  她在等着你呢。(彼女は君を待っています。)

4、主張の”呢”:こちらの主張を相手に強く押し付けるときに使います。

  还早呢。(まだ早いですよ。)

  还有时间呢。(まだ時間がありますよ。)

5,区切りの”呢”:文章の区切りを表し、「はね」と訳すればいいです。

  她去东京。我呢,去京都。(彼女は東京に行きます。私はね、京都に行きます。)

饮茶不但是传统的饮食文化,同时由于茶中含有多种抗氧化物质与抗氧化营养素,
对于消除自由基有一定的效果。因此喝茶也有助防老,具养生保健功能,每天喝三两杯茶可起到防老的作用。那用中文怎么表达喝茶的好处你们知道吗?我们今天就一起来说说吧!

喝茶能 美白(お茶を飲むと美白効果があるのよ。)

喝茶能 减肥。(お茶を飲むとダイエットできるのよ。)

喝茶能 提神。(お茶を飲むと目が覚めるわ。)

喝茶能 放松。(お茶を飲むとリラックスできるわ。)

喝茶能 保健。(お茶を飲むと体に良いのよ。)

大家记住了吗?

今天要跟大家介紹一些日本很少見,只有在臺灣才吃得到的水果!

 

● 蓮霧(レンブ)

● 釋迦(シャカトウ/バンレイシ)

● 荔枝(ライチ)

● 百香果(パッションフルーツ)

● 火龍果(ドラゴンフルーツ)

● 芭樂(グアバ)

 

臺灣有水果王國之稱,有機會到臺灣的話,記得吃吃看臺灣的水果喔!

大家都知道,在中文里一共有三个常用的”de“,分别是”的“、”地“和‘得“。今天我们就来看看怎样正确地使用这三个”de”。

1、”的”:名詞を修辞する連体修辞語である。

例:红色的衣服。(赤い服)

日本的首都。(日本の首都)

2、”地”:形容詞、動詞を修辞する連用修辞語である。

例:认真地工作。(真面目に仕事をする)

天渐渐地熱了。(だんだん暑くなってきた)

3、”得”:動詞や形容詞の後ろにつけて、程度や結果を表す補語の役割である。

例:写得很好。(書くのはすごく上手)

白得像雪一样。(雪のように白い)

大家明白了吗?

まあまあだ         一般

まずい                         难吃

辛い                                            辣

塩辛い                                        咸

甘い                                           甜

脂っこい                                   油腻

あっさりしている                    清淡

さっぱりしている                    爽口

大家好!又到了星期五,今天是臺灣華語的學習時間。

 

大家知道「○○はどこですか」的中文要麼說嗎?

 

例如:「手洗いは何処ですか」なら「請問洗手間在哪裡?」と言います。

 

所以,可以用使用「請問○○在哪裡?」的句型。

 

 

這是一個很方便又常用的句型,

 

大家有機會的話,試著使用看看這個句型吧!

 

两个半月前的1月23号,就在大家全心准备着迎接农历新年的时候,由于新冠肺炎的蔓延,武汉市紧急宣布进入封城状态。平时川流不息的车辆和喧嚣热闹的人群一瞬间从武汉街头消失无踪,整个城市霎时间变得空空荡荡,只有当夜幕降临时,从住宅楼里透出的万家灯火证明着这个城市的存在。

作为一个土生土长的武汉人,我从没有见过如此寂静萧条的家乡。以前时常抱怨武汉时时拥挤不堪的公共交通,抱怨日日人满为患的商业设施,抱怨就连日常说话也好像在吵架一样的武汉方言,但当这一切听不到了,看不到了,感受不到了,我又开始怀念那些证明着武汉鲜活生命力的日子。

不过,这一切终于都结束了。就在今天,武汉市正式宣布从这场大病中恢复过来,被暂停了两个半月的城市开始回归人们习惯的生活节奏,被称为中国交通心脏也不为过的大武汉又开始跳动起来了。而我现在最想做的,就是能美美地吃上一碗武汉特产热干面。(*^_^*)

花木兰替父从军的故事在中国家喻户晓,1998年迪士尼制作了动画片版的 「ムーラン1」、「ムーラン2」 、时隔20多年终于等到它的真人版。却因为新型冠状病毒被延期至五月上映。是不是很失望呢。
其实在中国木兰的题材也会被很多导演拍成电视剧或是电影,2009年的赵薇版的花木兰也赚足了观众们的眼泪,特别是配上木兰情这首主题曲,我感动的是稀里哗啦。感兴趣的话,大家可以先看一下。
2020年迪士尼花木兰真人版的另一大看点是华人影星云集,美籍华人演员刘亦菲担当主角饰演花木兰,武打巨星李连杰扮演皇帝,反派女巫则由一线女星巩俐饰演,看到这样的阵容,大家是不是更期待了。
五月,让我们电影院见吧!

最近チェックしたスクール