カテゴリー: 語学
大家好、ハオ中国語アカデミー博多校です。
“东西”はなぜ「物」の意味でしょうか？
物を指すと使う範囲は非常に広いです。
例えば：
1.这个东西是我的。（このものは私のです。）
2.你用的那个是什么东西？（使っているのは何のものですか？）
3.今天老师讲的东西你都记住了吗？（今日先生が教えた内容を全部覚えましたか？）
人を指すと面白いですね！可愛い子供（動物）、悪戯する子供、可哀想な人（動物）、悪い人など意味を表します。
例えば：
1.这个小东西太可爱了！ （この子は本当に可愛いですね！）
2.你这个坏东西，总是这么调皮！（悪い子よ、いつも悪戯したんだ！）
3.这个可怜的小东西被主人扔了。（この可哀想な子は飼い主に捨てられた。）
4.他是个坏东西，你别靠近他。 （彼は悪い人だから、近づかないでね！）
しかし、人に対して、「你不是个东西。」のような言葉を言わないでください。なぜなら、是は口喧嘩の時、相手をののしる時言い出した汚い言葉です。もちろん「你是个好东西」でも言いません。大人に対して、“东西”は悪い意味しかありません。
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
hao-hakata@haonet.co.jp
大家好！ハオ中国語アカデミー博多校です。
今日は副詞『白』の使い方についてご紹介いたします。
第一种是：没有达到预想的效果和目的时
例句：说了半天他也没动，白说了。
（長いこと話したが、彼は納得しない、無駄な話だった）
第二种意思是：没有付出什么、免费获取利益时
例句：他这个人总喜欢白吃白喝。
（彼はいつもただで飲み食いすることに目がないんだ）
いかがでしょうか、大家学会了吗？
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
hao-hakata@haonet.co.jp
大家好。ハオ中国語アカデミー博多校です♪
皆さんが中国語の初級文法を勉強した時に、最もつまずきやすかった文法はなんでしたか？
おそらく多くの方が「把構文」をまだまだ完璧には使いこなせていないのではないでしょうか？
そのようなご質問、今回は全部ご説明いたしましょう！！！
まずは、以下の3点から、「把構文」の基礎について簡単に紹介させていただきますね。
１．「把構文」とは？
２．「把構文」はいつ使う？
３．「把構文」を使うと使わないとの区別は？
１．「把構文」とは？
２．「把構文」はいつ使う？
以下の例文を見てみましょう。
我 把 电费付了。
電気代 を 払いました。
你 把 房间收拾一下。
部屋 を ちょっと片付けてください。
例文からわかるように、「把」は日本語の「を」に相当します！
「把」の後ろが対象で、その対象に何かの処置を加えて、強調したい場合は「把構文」を使わなければなりません。
３．「把構文」を使うと使わないとの区別は？
「把構文」を使うことの必要性を理解するために、以下の例文を読んてみましょう。
妻子：你刚才做了什么？（さっきなにをしたの？）
丈夫：我刚才扔了垃圾。（さっきゴミを捨てたよ。）
その場合は、夫はただ事実を述べているので、「把構文」を使わなくても構いません。
妻子：我放在这里的垃圾呢？（私がここにおいてたゴミはどこかしら？）
丈夫：我刚才把那个垃圾扔了。（さっき僕がそのゴミをすてたよ。）
その場合は、妻はゴミの行き場所を知りたかったので、夫は自分がそのゴミをどう処置したかを説明するために、「把構文」をつかっています。
つまり、「把構文」を使うことによって、目的語（「把」の後ろの対象）をどうのように処置することを強調するという役割があります。
では、「把構文」をどうやって使うのか？
使う時に注意しなければいけないこととは？？？
次に、例文を見ながら、説明していきたいと思います。
１．他の成分とは
「把構文」の中の動詞の後ろに、何かの他の成分を加えないといけません。
他の成分に、よく使われているのは以下の４つです。
①了
我把房间打扫了。（私が部屋を掃除した）
他把蛋糕吃了。（彼がケーキを食べた）
②目的語
你把这件事告诉老板了吗？（このことをボスに報告しましたか）
我把作业给老师了。（私が宿題を先生に渡しました）
③動詞の重ね型
你把你的事和大家说说。（あなたのことを皆さんに言いましょう）
上课前，请大家把书看一看。（皆さん、授業前に本を見てみてください）
④補語
请把名字写在这里。（名前をここに書いてください）
我把手机摔坏了。（携帯を落として壊した）
男朋友把洗衣机修好了。（彼氏が洗濯機を直しました）
孩子把零食吃完了。（子供がおやつを食べ終わりました）
２．対象は特定・相手が既知のものしか使えない
你把那本书拿过来（その本を持って来て）
你把书拿过来（本を持って来て）
你把一本书拿过来*（一冊の本を持って来て）
対象「那本书」は特定のまのなので、「把」を使うことができます。
対象「书」はもし話し手と聞き手両方知っている本だったら、「把」を使うことができますが、片方しか知らない場合では、「把」を使うことができません。
対象「一本书」は特定のものではないため、「把」を使うことができません。
３．副詞・助動詞・否定を表す「不/没」は「把」の前に
我没把这件事告诉他。（このことを彼に言わなかった）
他又把钱包丢了。（彼はまた財布を落とした）
明天之前，他要把工作做完。（明日になる前に、彼は仕事を終わらせなければなりません）
皆さんいかがでしたでしょうか。＾＾
今回ご紹介した内容は、当校マンツーマンレッスンで使用するオリジナル初級教材【成功！中国語】の第38・39課で学んでいただけますよ♪
この夏、中国を始めたい！もっと上手に話せるようになりたい！！という方は、まずはぜひお気軽に体験レッスンへお越しくださいね。
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
hao-hakata@haonet.co.jp
最近また雨が降りましたね。
「雨が降りました」は、
中国語で何と言いますか、ご存知ですか？
–
日本語の順番通り、「雨下了」ではありません。
–
「雨が降りました」は、
中国語で、「下雨了」と言います。
–
なぜ「下」が先でしょうか？
–
「下雨了」は、自然現象ですので、
よく「存現文」の構文を用いられます。
存現文は、
存在や出現を表す文で
動作の主体が動詞の後に置かれることがあります
–
よって、「下雨了」が正しい文ですね。
大家好！ハオ中国語アカデミー博多校です。
日本語では色々擬態語がありますね。中国語も同じです。
今日は中国語の擬態語をご紹介したいと思います。
ドアをノックする音：コンコン 铛铛dāng dāng
インターホンの音：ピンポン 叮咚dīng dōng
拍手の音：パチパチ 啪啪pā pā
背中をたたく音：トントン 咚咚dōng dōng
鳥のなき声：チュンチュン 啾啾jiū jiū
電話のベルの音：リンリン 铃铃līng līng
犬のなき声：ワンワン 汪汪wāng wāng
鶏のなき声：コケコッコー 喔喔wō wō
風の音：ピュー 嗖sōu
虫の羽音：ブンブン 嗡嗡wēng wēng
笑いのへへへ： 嘿嘿嘿hēi hēi hēi
你学会了吗？
◆◆◆2月のキャンペーン◆◆◆
入学金全額無料！＋受講料5％ＯＦＦ！
2月28日まで！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
ご予約受付中！
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
お問い合わせはこちらまで
0120-808-948
hao-hakata@haonet.co.jp
大家好！ みなさん、こんにちは！
お盆休みも終わり、仕事スイッチに切り替わった頃だと思います。
中国語学習も毎日のルーティンにちゃんと盛り込んでおいてくださいね。
ということで、ウォーミングアップを兼ねて、今回は「まぎらわしい中国語」と題して、同じ漢字なのに日中で意味が違うものを紹介しようと思います。
まず初めに、習いたての段階で良く目にする下記5つの中国語の意味、もうご存知ですよね？
1 爱人
2 猪
3 颜色
4 汽车
5 新闻
正解は
1 配偶者（夫、妻）
2 ぶた
3 色
4 車
5 ニュース
では、少し習った頃に出て来る次の5つはいかがですか？
6 高校
7 前年
8 单位
9 手纸
10 麻雀
答えは、、、
6 大学
7 おととし
8 職場
9 トイレットペーパー
10 すずめ
それでは、次の5つはいかがでしょう？
11 野菜
12 老婆
13 人间
14 怪我
15 花子
11 野草
12 妻
13 世間
14 私を責める
15 乞食
どうですか？特に最後の“花子”、お分かりになった方、よくべんきょうされていますね。
日本の昔話を目にした中国人、「太郎と花子」を見ると、「太郎という男性と乞食」を想像してしまうのだとか。
14 “怪我”も日本語と全く違う意味ですね。そこで“怪我”に関連した有名な話を一つ。
数十年前、中国が技術革新を初めていた頃、先進技術の日本の工場を見学に来た中国のご一行さん。工場に掲げられた大きなスローガン「油断一秒、怪我一生」を見て感心したそうな。果たして中国人のご一行さんはどんな意味に捉えたのでしょう？
後半部分（「怪我一生」）はお分かりですね。そう「私を責めてください」の意味です。
では、前半の「油断一秒」は？
実は「油断」というところがミソなんですね。
中国語では日本語の「油断」の意味は無く、“断”は動詞で「とぎれる」という意味です。
つまり「（機械の）油が一秒でも途切れたら、一生私を責めてください」という意味になるわけですね。
「日本人は責任感があるとは聞いていたが、ここまで徹底しているとは！」と感心して中国にお帰りになった中国からのご一行さん。というお話でした。
他にもたくさん「同じ漢字で違う意味」のものがありますので、「なるほど～」と思いながら学習を進めていくと、単調な勉強にならず学習の面白さが増すと思いますよ！
まだまだ、暑さは続きますが、熱中症に気を付けて中国語の学習を続けてくださいね。
——————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂