イマドキの中国語：撒狗粮sǎ gǒu liángってなに？“撒狗粮”是什么意思？
同学们，大家好～
大家都知道，今年是狗年，而最近，在中国的年轻人中，很流行一些和“狗”有关的词语，比如“单身狗 dān shēn gǒu”，“加班狗 jiā bān gǒu”，“撒狗粮 sǎ gǒu liáng”，今天我们就来谈一谈一些和“狗”有关的热门词语热门话题吧。
“狗”在中国有“忠诚”和“老实”的意思，不过，“狗”有时也给人一种“孤独、寂寞”的印象，最近一些年，在中国的网民中，很流行用“狗”来自己感叹自己的辛苦处境，比如经常加班的人，说自己是“加班狗（残業犬）”，没有恋爱对象或者没有结婚的人，说自己是“单身狗（独身犬）”。
狗吃的东西，叫做“狗粮gǒu liáng（ドッグフード）”，如果一对恋人在公开的场合秀恩爱 xiù ēn ài（ラブラブ具合を人前で見せる），伤害了没有恋人的“单身狗”，这叫“虐狗 nüè gǒu（ 独身者を傷つける）”。看到恋人秀恩爱的时候，有的“单身狗”觉得很羡慕，好像吃了“狗粮”一样，这叫做“吃狗粮 chī gǒu liáng（ドッグフードを食べる/カップルのラブラブな様子を見る）”，秀恩爱的恋人则是在“撒狗粮 sǎ gǒu liáng（ドッグフードを撒く／ラブラブ具合を人前で見せる）”。
所以，
“撒狗粮”的意思就是恋人秀恩爱；
比如下图 ↓
“吃狗粮”的意思就是看到别人秀恩爱的时候，心里寂寞和失落的情况。
比如下图↓
这只猫和狗的关系真好！又在撒狗粮了！
↓
我还是孤独地吃狗粮吧。
↓
“撒狗粮”这个词，不但在社交网络上频繁出现，连各大新闻媒体都开始相继使用了。
我们来看一组新闻搜索截图吧。
怎么样？“撒狗粮”究竟是什么意思，大家都明白了吗？
快到周末了，有恋人的同学又可以撒狗粮啦～
学习中文新词新语新用法，
掌握中文最前沿知识！
欢迎大家关注，
下次见～