⚽️ 看世界杯, 学中文足球用语 ⚽️
同学们,大家好~
最近,世界杯足球赛正在俄罗斯如火如荼(rú huǒ rú tú 凄まじい勢い )地举行,这次世界杯一共有来自32个国家的球队参加,日本男子足球队这次也参加了世界杯比赛,在6月19日日本队对哥伦比亚队的比赛中,日本队不负众望(bú fù zhòng wàng 多くの人の期待に背かない),最终以2比1的比分,战胜(zhàn shèng 打ち勝つ)了强劲对手哥伦比亚队,这是亚洲队首次在世界杯中击败(jī bài 打ち負かす)南美队,给亚洲球迷们带来了一个大大的惊喜。
(以上动图为日本队对哥伦比亚队时的精彩进球瞬间)
同学们之中一定有很多足球迷吧?
在中国,足球迷也非常多,尤其是四年一度的世界杯,对中国球迷们来说是一个狂热期待的大赛事。有经济条件的球迷,可以买机票买门票,直接去赛场为自己喜欢的球队加油;没有经济条件或者没有时间的球迷,则一般选择通过电视直播来观看比赛。据说坐在电视机前,一边吃着冰凉的西瓜,喝着冰凉的啤酒,一边欣赏精彩激烈的球赛,对广大球迷来说, 是世界杯比赛期间中最享受的一种方式。
那关于足球方面的中文词语和说法,大家知道多少呢?
今天我们就一起来学习一下关于足球比赛的中文说法吧。
比赛方式
世界杯 shìjièbēi ワールドカップ
预赛 yùsài 予選
小组循环赛 xiǎozǔ xúnhuánsài グループ戦
淘汰赛 táotàisài トーナメント戦
八分之一决赛 bā fēn zhī yī juésài ベスト8トーナメント
四分之一决赛 sì fēn zhī yī jué sài ベスト4トーナメント
半决赛 bàn juésài 準決勝
决赛 juésài 決勝
参加人员名称
教练 jiàoliàn コーチ
主教练 zhǔ jiàoliàn ヘッドコーチ
球员 qiúyuán サッカープレイヤー、選手
裁判 cáipàn 審判
主裁判 zhǔ cáipàn 主審
副裁判 fù cáipàn 副審
队长 duìzhǎng キャプテン
前锋 qiánfēng フォワード
前卫 qiánwèi ミッドフィルダー
中锋 zhōngfēng センターフォワード
后卫 hòuwèi フルバック
拖后中卫 tuōhòu zhōngwèi スイーパー
守门员 shǒuményuán ゴールキーパー
球技方面
开球 kāiqiú キックオフ
进攻 jìngōng 攻撃する
防守 fángshǒu 防御する
射门 shèmén シュート
传球 chuánqiú パス
接球 jiēqiú パスを受け取る
任意球 rènyìqiú フリーキック
定位球 dìngwèiqiú プレースキック
带球 dàiqiú ドリブル
截球 jiéqiú インターセプト
铲球 chǎnqiú スライディング
控球 kòngqiú ボールコントロール
越位 yuèwèi オフサイド
反攻 fǎngōng カウンター
假动作 jiǎ dòngzuò フェイク
犯规 fànguī ファウル
球场内各区域的名称
足球场 zúqiúchǎng フィールド
中圈 zhōngquān キックオフ・サークル
中线 zhōngxiàn ハーフウェイ・ライン
边线 biānxiàn タッチライン
中场 zhōngchǎng 中盤
禁区 jìnqū ペナルティーエリア
罚球点 fáqiúdiǎn ペナルティーマーク
球门 qiúmén ゴール
球门区 qiúménqū ゴールエリア
底线 dǐxiàn ゴールライン
比赛规则等
中场休息 zhōngchǎng xiūxi ハーフタイム
上半场 shàngbànchǎng 前半
下半场 xiàbànchǎng 後半
补时 bǔshí ロスタイム
红牌 hóngpái レッドカード
黄牌 huángpái イエローカード
判罚出场 pànfá chūchǎng 退場処分
平局 píngjú 引き分け
怎么样?
大家都记住了吗?
下次见~