ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

✨昨日中国“七夕节”✨~~祝愿“有情人终成眷属”~~

同学们大家好~

 

今天是西历8月18日,是中国旧历的七月八日,昨天的旧历七月七日,大家知道在中国是什么日子吗?

 

中国旧历“七月七日”,是中国的传统节日“七夕节qī xī jié”。“七夕节”在中国已经有两千多年的历史了,关于“七夕节”的来源,一般认为来源于“牛郎和织女”这个中国古代的著名民间爱情故事。

 

因为“七夕节”一般被认为是纪念“牛郎和织女”的美好爱情故事,在中国各地,一直就有各种祈愿活动,特别是在最近一些年,“七夕节”逐渐成了“情人节”。这个“七夕”情人节和2月14日的情人节不同,大家一般认为,“七夕节”是中国的传统情人节,而2月14日是从西方传来的西式情人节。

 586B92A1-83FE-49BA-8B54-C5B20C5E57E4

七夕节”的这一天,情侣们互相表白爱意,赠送礼物,通过各种方式来表达中国式浪漫。

 

下面我们就来学习几个用中文来表白(biǎo bái,告白する)的句子吧!

B282BAC2-08A3-4A27-8EB7-46405E2C9892

577E7BD2-AB58-4757-9B01-3816C2EAA729

我喜欢你!

Wǒ xǐhuan nǐ

好きだよ!

 577E7BD2-AB58-4757-9B01-3816C2EAA729

我爱你!

Wǒ ài nǐ

愛しているよ!

577E7BD2-AB58-4757-9B01-3816C2EAA729 

你就是那个对的人!

Nǐ jiù shì nà ge duì de rén

あなたは私の運命の人!

 577E7BD2-AB58-4757-9B01-3816C2EAA729

你是我的梦中情人!

Nǐ shì wǒ de mèng zhōng qíng rén

あなたに夢中です!

 577E7BD2-AB58-4757-9B01-3816C2EAA729

我希望能和你

“执子之手,与子偕老”!

Wǒ xīwàng néng hé nǐ

“zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo”

あなたと手を繋いで、あなたと共に老いていけるよう願います。

 577E7BD2-AB58-4757-9B01-3816C2EAA729

那最后,老师祝愿同学们:

有情人终成眷属!

Yoǔ qíng rén zhōng chéng juànshǔ

愛し合う恋人たちが最後に結ばれるよう願います!

下次见~

最近チェックしたスクール