ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

中国語でビジネスメール①–件名の書き方

 

大家好!

 

    今天又是我们的《商务汉语小知识》栏目,工作中经常和中国客户、工厂打交道的同学,一定避免不了用中文写电子邮件,或者读中文的电子邮件吧。电子邮件是商务汉语中很重要的一部分,那今天我们就来学习一些关于电子邮件写法的内容吧,希望对大家的工作有帮助!

握手をしているビジネスマン・サラリーマンのイラスト

1

1

2

3

4

 

 

~件名の書き方~

2

5 ~に関して

5

例:返品・交換の問題に関して ⇔ 关于退货换货问题

  契約日程に関して ⇔ 有关签约日程问题

.

.

 

5~のご案内/~のお知らせ

6

例:出荷日のお知らせ ⇔ 发货日期的通知

 .

.

5~のお願い

7

例:システムメンテナンスのお願い ⇔ 系统维修的请求

.

.

5~のご確認

8

例:会議流れのご確認 ⇔ 请确认会议流程

.

.

2

 

最近チェックしたスクール