(聪明”だけじゃない!)「頭がいい」といいたいときの様々な中国語表現
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、誠にありがとうございます。
今日皆さんにご紹介したいのは、”聪明”以外の「頭がいい」と言いたいときに使える様々な中国語表現です。
では、以下ご一緒に見てまいりましょう!
今天我们一起学习关于「頭がいい」的各种说法吧。
1,
机灵 jī ling 形容词
精明 jīng míng 形容词
例句:他很聪明/他是个聪明人。
他很机灵/他是个机灵人。
彼はとても賢い人だ
他很精明/他是个精明人。
彼はとても利口な人だ
2,
脑筋好使(才知に優れて賢いこと)
这个孩子脑筋特别好使。
この子はとても優れていて賢い
有头脑(頭の回転が良い)
我的上司特别有经济头脑,所以客户越来越多。
私の上司はかなりのやり手なので、クライアントがますます増えている
没有脑子/不带脑子(何も考えずに~)→贬义
他这个人做事情没有脑子/不带脑子。
彼という人は何かするのに頭を使えない
3,
记性好/记忆力强(記憶力が良い)
例子
A:家里大人,孩子的生日,奶奶都记得。
家の大人、子供の誕生日をおばあちゃんはすべて覚えているんだ
B:都八十多岁了,记性真好。/记忆力真强。
もう80歳を過ぎたというのに、記憶力が本当にいいね!
4,
一点就透 yì diǎn jiù tòu(ヒントをあげると、すぐ分かってくれる)
例子
A:你喜欢和什么样的人交往?
君はどんな人と付き合うのが好きなの?
B:我喜欢一点就透的人,不用说那么多,就明白我的意思。
私は勘のいいひとが好きなの、多くを語らなくてもすぐ私の言いたいことを理解してくれる人よ。
5,
猴精 hóu jīng/猴精猴精的/精得像猴一样(“猴”のように賢い)
例子
A:现在的三岁孩子太聪明了,可以自己用ipad看油管。
今どきの3歳の子供は本当に賢いね、自分でiPadを使ってYouTubeを見られるなんて。
B:对啊,三岁的孩子猴精猴精的。
そうだよ、3歳の子は猿のように賢いんだ。
いかがでしたか?
この続きは是非レッスンで♪
台湾華語も!中国語も!
通学も!オンラインも!
説明会や無料体験は≪事前予約制≫
お気軽にお問い合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞 03-5956-2544
✉ hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00〜22:00
土曜受付 10:00〜19:00
入門講座ご参加者受付中!
↓今月は入会特典も盛りだくさん!
通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に!!