ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2025年

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

今日は常用中国語表現をひとつご紹介いたします。

 

有完没完:yǒu wán méi wán

 

有完没完”是一个常见的口语表达,意思是“还要继续吗?”或“什么时候才能结束?”用于表达对某件事感到不耐烦,觉得它持续太久而令人烦躁。通常带有抱怨或生气的情绪,多用于催促对方停止某种让人厌烦的行为。

 

「有完没完」は、よく使われる口語表現で、「まだ続くの?」や「いつになったら終わるの?」という意味です。ある事柄が長く続きすぎてイライラするときに使われます。通常、不満や怒りの感情を含み、相手に迷惑な行為をやめるよう促す場面で使われます。

 

【例句】

  1. 你一直在抱怨,有完没完话题吧!
    そんなに文句ばかり言って、いい加減にしてよ!別の話題にしよう!
  2. 们俩吵了一整天了,有完没完啊,真疼!
    あの二人、一日中ケンカしてるけど、いつまで続くの?もう勘弁して欲しい!
  3. 个不停,有完没完?我都听了。
    彼はずっと喋り続けてるけど、いい加減にしてくれない?もううんざりだよ。

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞フリーダイヤル: 03-5956-2544

メール:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

 

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

当校へのアクセスは【こちら】

 

 

 

説明会&無料体験は【事前予約制】

受講生の声もぜひご参考に!/

池袋教室ツアー動画もどうぞ!

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

 

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

今日はビジネスの場面で覚えておくとよい中国語をひとつご紹介します。

ぜひこの機会に覚えてくださいね。

 

 

汇报(huìbào)

 

【意思】

 

汇报的意思就是向上级或负责人报告事情的经过、进展或结果。

上司や責任者に物事の経過、進展、または結果を伝えること。

 

 

【例句】

 

1. 经理要求员工每天汇报工作进度。
(マネージャーは従業員に毎日作業の進捗を報告するよう求めました)

 

2.他向领导汇报了项目的最新情况。
(彼は上司にプロジェクトの最新状況を報告しました)

 

3.学生向老师汇报了实验的结果。
(学生は先生に実験の結果を報告しました)

 

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞フリーダイヤル: 03-5956-2544

メール:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

 

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

当校へのアクセスは【こちら】

 

★人気入門講座【スタート基礎セミナー】がリニューアル★

ただいま2025年第2期生受付中!!

 

(土曜クラス・あと2席!)ロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】2025年第2期生受付中

 

 

説明会&無料体験は【事前予約制】

受講生の声もぜひご参考に!/

池袋教室ツアー動画もどうぞ!

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が毎年大好評、たいへん多くの方にご利用いただいております。

 

現在開講中の2025年第1期講座(1/30~2/27)は早々に6名様満枠、ただいま受付中の第2期講座(3/1~3/29)もありがたいことにあと2席となりました。

そこで、本日より第3期講座(3/26〜4/23)のご案内を開始いたします。

 

本講座はこの2025年から少しリニューアルいたしました、従来から変わった点は「発音練習の強化」です。

 

これまでは1か月で発音と数字や数量表現の基礎を学んでいただいてまいりましたが、今年からは前編(発音)と後編(数量表現)に分け、最初の1か月前編で発音のルールやコツをじっくり学んでいただいたうえで、次のステップ後編へ進んでいただきます。

 

 

なお、本講座は毎月かならず開講しているというわけではなく、講師や教室の空き状況次第の開講です、回によって曜日も時間もまったく異なります、「このスケジュールなら参加できそう!」と思った時がスタートのチャンスです(参加が難しい日程もご相談可)。

 

昨年はチャンスを逃してしまったけれど今年こそは中国語を始めたい方、入門グループをお探しの方がいらっしゃいましたらどうぞお見逃しなく!

 

お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。

 

 

はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として絶大な人気を誇る本講座。

 

基本は教室対面レッスンですが、ご希望にあわせSkypeオンライン受講(ハイブリッド受講)も可能です。

 


 

本講座が人気の理由

①中国語でもっとも重要といわれる発音(ピンイン・声調)のルールとコツが1ヶ月で効率よく学べる!
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる!
③50分×全10回分のグループレッスンがテキスト代込みで総額22,220円ととたいへんリーズナブル!

 

★こんな方にピッタリの講座です

☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑YouTubeやアプリで独学してきたが、発音があっているか自信がないので基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑1ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする

 

■■池袋校限定入門講座■■

中国語スタート基礎セミナー・前編(発音)

 

~2025年第3期生受付中~ 

 

 

22,220円(税込)

※50分×全10回分受講料、教材費、管理費込み

 

 

中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。

声調(音の上がり下がり)や子音・母音の発音のルールやコツを中心にお伝えしますので、一緒に練習いたしましょう。

 

 

■時間

 

平日夜間クラスをお探しの方はぜひ!

【2025年第3期講座】受付中

3/26(水)〜4/23(水)

毎週水曜 19:00~20:50(各回・50分×2レッスン)

 

 

※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。

※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能

※Skypeオンライン受講も可能

 

■定員6名 先着順で締め切ります!

 

■使用テキスト

当校オリジナルテキスト

『日常漢語会話、発音、数字数量表現』

※予習復習に便利な動画あり

 

 

 

■対象レベル

全く学習経験のない方

(発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です!)

 

■内容

声調、子音母音、鼻音などの発音ルールとコツ、基礎発音練習

 

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

 

おかげさまで開校20周年

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞: 03-5956-2544

✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

 

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

 

当校へのアクセスは【こちら】

 

 

中国語も!台湾華語も!

説明会&無料体験は《事前予約制》

 

 

体験レッスンの流れについて

受講生の声もぜひご参考に!

池袋校教室ツアー動画はこちら!/

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

今日は常用成語のひとつ、 心甘情愿(xīn gān qíng yuàn)の意味と使い方について一緒に学びましょう。

 

中国人は日常会話でもこうした成語をたいへんよく使います、ドラマのセリフでも見聞きすることはきっと多いでしょう。中級レベル以上を目指す方はぜひ少しずつマスターしていきたいですね!

 

心甘情愿(xīn gān qíng yuàn)

 

【意思】

 

心甘情愿”就是自愿而不勉强。意思是非常愿意做某件事,完全没有勉强的感觉。当我们说某人“心甘情愿”去做某事时,通常表示这个人出于自己的意愿,主动地付出时间、精力或努力,而不是被别人强迫或勉强。

 

「心甘情愿」とは、自分の意志でやりたくて、無理を感じないことです。つまり、あることをとてもやりたくて、無理なく進んでやるという意味です。「心甘情愿」を使う時、通常はその人が自分の意志で、他の人に強制されることなく、積極的に時間や努力を費やすことを示しています。

 

 

【例句】

 

①为了家庭,他心甘情愿放弃高薪工作。 
(家族のために、彼は高給の仕事を喜んで辞めた。)

 

②她心甘情愿地照顾生病的母亲。
(彼女は病気の母を喜んで世話している。)

 

③父母为了孩子的成长心甘情愿付出一切。
(親は子どもの成長のために、喜んで全てを捧げる。)

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞フリーダイヤル: 03-5956-2544

メール:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

 

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

当校へのアクセスは【こちら】

 

★人気入門講座【スタート基礎セミナー】がリニューアル★

ただいま2025年第2期生受付中!!

 

(あと4席です)ロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】2025年第2期生受付中

 

 

説明会&無料体験は【事前予約制】

受講生の声もぜひご参考に!/

池袋教室ツアー動画もどうぞ!

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

今日は「いまどきの中国語」のひとつ、财务自由 cái wù zì yóuの意味とその使い方について一緒に学びましょう。

 

 

财务自由 cái wù zì yóu

 

在这个「万物齐涨就是薪水不涨」的时代,许多人感到生活压力越来越大。为了提早摆脱这种经济压力,一些人开始关注并加入所谓的「FIRE运动」(Financial Independence, Retire Early,财务自由,提早退休)。

 

この「すべてが値上がりしても給与だけは上がらない」時代において、多くの人が生活のプレッシャーをますます感じています。この経済的な負担から早く解放されるために、一部の人々は「FIRE運動」(Financial Independence, Retire Early、経済的独立と早期退職)に注目し、参加し始めています。

 

FIRE运动的目标是通过有效的存钱、投资或是被动收入,在年轻时就累积足够的财富,不需要再依赖工作来赚钱,实现「提早退休」、「财务自由」的生活。

 

FIRE運動の目標は、効率的な貯蓄、投資、またはパッシブインカムを通じて若いうちに十分な資産を蓄え、仕事に依存せずに収入を得ることで、「早期退職」と「経済的自由」を実現する生活を目指すことです。

 

 

接下来,我们来看看怎么使用「财务自由」这个词:

続けて、この言葉の使い方を見てみましょう。

 

①他不断努力存钱和投资,终于在40岁时达到了财务自由

彼は一生懸命に貯金と投資を続け、ついに40歳で経済的自由を手に入れました。

 

②为了追求财务自由,我每天记录开支,并坚持将收入的一半用于投资。

経済的自由を目指して、毎日支出を記録し、収入の半分を投資に充てることを続けています。

 

③只要有计划地储蓄和投资,任何人都有机会实现财务自由

計画的に貯金と投資を行えば、誰でも経済的自由を実現するチャンスがあります。

 

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞フリーダイヤル: 03-5956-2544

メール:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

 

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

当校へのアクセスは【こちら】

 

★人気入門講座【スタート基礎セミナー】がリニューアル★

ただいま2025年第2期生受付中!!

 

(あと4席です)ロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】2025年第2期生受付中

 

 

説明会&無料体験は【事前予約制】

受講生の声もぜひご参考に!/

池袋教室ツアー動画もどうぞ!

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

最近は中国映画やドラマに魅了されたことがきっかけで中国語学習スタートされている方がたいへん多いのですが、1月31日(金)より日本公開中の映画『封神2』のことは皆さんご存じでしょうか。

 

前作「封神1:朝歌風雲」は中国国内で興行収入25億元(約500億円)を超える大ヒットを記録しましたが、今回の2作目ではあの壮大な世界観と迫力満点のアクションがさらにパワーアップしているそうです。

 

ただいま上映中の「封神2」は中国語と英語字幕のみですが、迫力満点のアクションがとても魅力的で、中国語学習者にとっては映画を見ながら中国語の表現と文化に触れるいい機会でもあります。

 

そして、なんとこのたび私共ハオ中国語アカデミーでは【開校20周年記念特別コラボ企画】として、この「封神 第二部 戦火西岐」をご覧になった方先着100名様に無料レッスンをご用意させていただきました。ご希望の方はぜひ半券を学校カウンターまでお持ちください。

 

※在校生の方はネットキャンパスにログインいただくと、本作品の予告編が御覧いただけますよ♪

※関連チラシを教室ロビーに設置中、ご自由にお持ちください。

>>詳しくはこちらから!

 

 

👇最新上映情報はこちら👇

 

『封神』シリーズの元になっているのは、中国の古典小説『封神演義』です。この物語は、古代中国の殷(いん)王朝末期を舞台に、暴君・紂王(ちゅうおう)と、それに立ち向かう英雄たちの戦いを描いたファンタジー作品。仙人や妖怪、神々が登場し、仙術や魔法を駆使した壮大な戦いが繰り広げられます。『三国志演義』や『西遊記』と並ぶ、中国の代表的な古典文学の一つです。

 

映画では、この壮大な物語を現代の技術で映像化。圧倒的な映像美とアクションシーンが見どころです。また、この作品は言葉が分からなくても楽しめる工夫がされています。日本語字幕がなくても、アクションや映像表現を通して物語の魅力を十分に味わうことができますよ!映画を観ながら中国語の表現や文化に触れるのも楽しいですね。

 

『封神2』は中国語学習者にとっても、エンターテインメントとしてもおすすめの一作です。みなさんぜひ劇場で、あの熱い戦いを体感してください!

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞フリーダイヤル: 03-5956-2544

メール:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

 

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

当校へのアクセスは【こちら】

 

★人気入門講座【スタート基礎セミナー】がリニューアル★

ただいま2025年第2期生受付中!!

 

(あと4席です)ロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】2025年第2期生受付中

 

 

説明会&無料体験は【事前予約制】

受講生の声もぜひご参考に!/

池袋教室ツアー動画もどうぞ!

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

今日は「あなたの番ですよ」「次はだれの番?」などといいたいときの常用表現紹介を一緒に学びましょう。

 

 

轮到 lún dào「〜の番になる」、「順番が回ってくる」

 

轮到”的意思是:事情按照顺序来到某个人身上,或者该某人负责做某件事。

 

 

🔸基本句型:「轮到 + 谁 + 做什么」

例句1:轮到你回答问题了。(あなたが質問に答える番です)

例句2:今天轮到你打扫教室。(今日はあなたが教室を掃除する番です)

 

*「轮到」通常用于有顺序的情况,比如排队、工作、游戏等。

(「輪到」は通常、順番がある状況で使われます。例えば、並ぶこと、仕事、ゲームなどです。)

 

排队:医院里的病人很多,终于轮到我看医生了。

(病院には患者がたくさんいて、ようやく私の番が来て医者に診てもらいました)

 

工作:下次开会时,轮到你做报告了。

(次の会議では、あなたが報告をする番です)

 

游戏:现在轮到你出牌了!

(今、あなたの番です、カードを出してください!)

 

🔸否定:还没轮到

例句1:我还在等,还没轮到我上场呢。

(私はまだ待っています、まだ私の番ではありません)

例句2:别着急,还没轮到你发言。

(焦らないで、まだあなたの番ではありません)

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞フリーダイヤル: 03-5956-2544

メール:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

 

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

当校へのアクセスは【こちら】

 

★人気入門講座【スタート基礎セミナー】がリニューアル★

ただいま2025年第2期生受付中!!

 

(あと5席です)ロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】2025年第2期生受付中

 

 

説明会&無料体験は【事前予約制】

受講生の声もぜひご参考に!/

池袋教室ツアー動画もどうぞ!

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が毎年大好評、今年の第1期講座(1/30~2/27)は早々に6名様満枠となり、先日より第2期講座(3/1~3/29)の受付がはじまりましたが、こちらもありがたいことにお申し込みが入り始めております。

 

この2025年から本講座は少しリニューアルいたしました、従来から変わった点は「発音練習の強化」です。

 

これまでは1か月で発音と数字や数量表現の基礎を学んでいただいてまいりましたが、今年からは前編(発音)と後編(数量表現)に分け、最初の1か月前編で発音のルールやコツをじっくり学んでいただいたうえで、次のステップ後編へ進んでいただきたいと思います。

 

 

 

なお、本講座は毎月かならず開講しているというわけではなく、講師や教室の空き状況次第の開講です、回によって曜日も時間もまったく異なります、「このスケジュールなら参加できそう!」と思った時がスタートのチャンスです(参加が難しい日程もご相談可)。

 

昨年はチャンスを逃してしまったけれど今年こそは中国語を始めたい方、入門グループをお探しの方がいらっしゃいましたらどうぞお見逃しなく!

 

お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。

 

 

はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として絶大な人気を誇る本講座。

 

基本は教室対面レッスンですが、ご希望にあわせSkypeオンライン受講(ハイブリッド受講)も可能です。

 


 

本講座が人気の理由

①中国語でもっとも重要といわれる発音(ピンイン・声調)のルールとコツが1ヶ月で効率よく学べる!
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる!
③50分×全10回分のグループレッスンがテキスト代込みで総額22,220円ととたいへんリーズナブル!

 

★こんな方にピッタリの講座です

☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑YouTubeやアプリで独学してきたが、発音があっているか自信がないので基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑1ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする

 

■■池袋校限定入門講座■■

中国語スタート基礎セミナー・前編(発音)

 

~2025年第2期生受付中~ 

 

 

22,220円(税込)

※50分×全10回分受講料、教材費、管理費込み

 

 

中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。

声調(音の上がり下がり)や子音・母音の発音のルールやコツを中心にお伝えしますので、一緒に練習いたしましょう。

 

 

■時間

 

週末クラスをお探しの方はぜひ!

【2025年第2期講座】受付中

3/1(土)~3/29(土)

毎週土曜 12:00~13:50(各回・50分×2レッスン)

 

 

※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。

※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能

※Skypeオンライン受講も可能

 

■定員6名 先着順で締め切ります!

 

■使用テキスト

当校オリジナルテキスト

『日常漢語会話、発音、数字数量表現』

※予習復習に便利な動画あり

 

 

 

■対象レベル

全く学習経験のない方

(発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です!)

 

■内容

声調、子音母音、鼻音などの発音ルールとコツ、基礎発音練習

 

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

 

おかげさまで開校20周年

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞: 03-5956-2544

✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

 

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

 

当校へのアクセスは【こちら】

 

 

中国語も!台湾華語も!

説明会&無料体験は《事前予約制》

 

 

体験レッスンの流れについて

受講生の声もぜひご参考に!

池袋校教室ツアー動画はこちら!/

大家好!我是“好中文学院池袋校”的吴老师。

 

今天,我想向大家推荐一场非常值得观赏的表演。

然后,结合这次表演的主题内容,我们一起来学习如何用中文描述一个人的性格和人格特质!

我在石井智子老师的舞蹈教室学了10年了。

石井智子老师曾荣获平成29年度文化厅艺术节(舞蹈部门)大奖,是日本屈指可数的杰出舞蹈家之一。

 

今日は、皆さんにぜひご覧いただきたい素晴らしい公演をご紹介したいと思います。そして、この公演のテーマに基づいて、中国語で人の性格や人格特性をどのように表現するかを学んでいきましょう!私は石井智子先生のフラメンコ教室で10年間学んできました。石井智子先生は、平成29年度文化庁芸術祭(舞踊部門)で大賞を受賞された、日本を代表する卓越した舞踊家のお一人です。

 

 

这次的表演主题是「アシタ ワタシの『細雪』」
大家有没有看过谷崎润一郎的《细雪》呢?
这部小说细腻地描绘了人物的心理变化、日常生活,以及四季更替中的自然之美,是日本文学的经典之作。现在,石井智子老师将这部文学经典搬上了舞台,通过佛朗明哥舞重新诠释其中的精髓。

 

今回の公演のテーマは「アシタ ワタシの『細雪』」です。
谷崎潤一郎の『細雪』を読んだことがありますか?
この小説は、人物の心理的変化、日常生活、そして四季の移り変わりの中での自然の美しさを細かく描いた日本文学の名作です。日本のフラメンコ界の第一人者である石井智子先生は、この名作のエッセンスをフラメンコ舞踊を通じて表現しています。

 

在这次的舞台版《细雪》中,除了通过佛朗明哥舞充满生命力的肢体语言来呈现故事,还结合了谷崎润一郎情感丰沛的文字,让舞者用肢体和语言来共同讲述故事,创造出全新的艺术体验。這將是一場不容錯過的創新演出,期待大家前來共襄盛舉!

 

この舞台版『細雪』は、フラメンコ舞踊の力強い身体表現のみならず、谷崎潤一郎の感情豊かな言葉も組み合わせて物語が描かれる、全く新しい芸術として、観客に今までにない視覚と聴覚の体験を提供します!これは絶対に見逃せない革新的な公演です。ぜひ皆さんお越しください!

 

公演にご興味のある方は、ぜひ石井智子フラメンコスタジオのホームページよりお申し込みください💃💃💃

 

 

『細雪』登場する四姉妹は、それぞれ特徴的な個性を持っています:
長女鶴子:「成熟穏重」であり、責任感が強く、伝統的な価値観を守っている
次女幸子:「温柔賢慧」であり、伝統と現代のバランスを重視している
三女雪子:「内向含蓄」であり、完璧を追求している
末妹妙子:「自由奔放」であり、現代的な価値観を追求している

 

今日は『細雪』の四姉妹を例に挙げて、どのように中国語で人物の性格や人間的特徴を表現するかを学びます。以下はよく使われる言葉と表現方法です:

 

今天,我们就以《细雪》的四姐妹为例,学习如何用中文描述一个人的个性与人格特质。以下是一些常用词语和表达方式:

 

  • 成熟稳重 (chéng shú wěn zhòng):形容一个人思想成熟,做事冷静、稳定,不轻易慌张。(人が思慮深く、冷静で安定しており、困難に直面しても慌てない様子を表す)

例句:他虽然年轻,但非常成熟稳重,遇到困难时能冷静应对。(彼は若いけれど、非常に成熟していて、困難に直面しても冷静に対処できます)

 

  • 温柔贤慧 (wēn róu xián huì):形容一个人性格温和,待人亲切,并且聪明、有智慧。(人が優しく、賢明で、知恵があることを表す)

例句:她非常温柔贤慧,家里的事情都打理得很好。(彼女はとても温かく、家のことをうまくこなしています)

 

  • 内向含蓄 (nèi xiàng hán xù):形容一个人不太外向,不喜欢表现自己,言行比较谨慎、低调。(人があまり外向的でなく、自分を表現することを好まず、控えめで慎重な性格)

例句:他性格内向含蓄,不太喜欢在人前表达自己。(彼は内向的で控えめな性格で、人前で自分を表現するのがあまり得意ではありません)

 

  • 自由奔放 (zì yóu bēn fàng):形容一个人性格开朗、不受限制,勇于表达自我、追求自由。(人が開放的で制約を受けず、自分らしく自由に生きる様子)

例句:她的性格自由奔放,喜欢旅行,总是按照自己的方式生活。(彼女は自由奔放な性格で、旅行を楽しみ、自己流の生活を送っています)

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで

 

 

 

通学も!オンラインも!

説明会&無料体験は《事前予約制》

 

 

当校へのアクセスは【こちら】

体験レッスンの流れについて

受講生の声もぜひご参考に!

池袋校教室ツアー動画は【こちら】

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞: 03-5956-2544

✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

 

 

2025年【入門グループ】第2期生受付中!

(2025年第1期講座は満員御礼!)ただいまロングセラー入門講座【スタート基礎セミナー】第2期講座受付中

大家好!ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋校です。

 

円安の影響により海外旅行の人気渡航先として台湾が注目されていますが、2025年1月1日からSDGsに沿った台湾政府の環境保護政策により、プラスチック廃棄物の排出を減らすため、これまでホテルで無料提供されていた使い捨てアメニティのサービスが終了したことは皆さまご存じでしょうか。

 

これを厳守しない宿泊施設はペナルティーの罰金が科せられるのだとか。

 

 

ホテルのグレードにかかわらず、政府が全面的に禁止しているそうですので、このあと台湾旅行へお出かけの方は、渡航前にご自分で準備されるか、現地のコンビニやスーパーで購入するのをどうぞお忘れなく!

 

 

ちなみに、対象となるアメニティは以下の通りです。

 

①容量が180ミリ未満のシャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ローションなど。

※大きな備え付けのシャンプーやリンス、ボディーソープは従来通り。

 

②かみそり、シェービングフォーム、歯ブラシ、歯磨き粉、ヘアコーム、シャワーキャップ

 

 

また、皆さんは台湾へ旅行されたときに、中国語で現地の方と毎回楽しく交流はできていますか?

簡単な旅行会話ができるようになるだけで、きっとその楽しさは2倍3倍にもなることでしょう。

 

ただいま私共池袋教室には5名の台湾出身講師が在籍しており、マンツーマンレッスンのほか少人数グループレッスンも多数開講中です。

すでに学習をスタートされている方、今年こそ台湾華語を始めてみようかなと思っている方、まずはお気軽に学習相談や無料体験へお越しくださいませ♪

 

 

 

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

 

おかげさまで開校20周年

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞: 03-5956-2544

✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

 

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

 

当校へのアクセスは【こちら】

 

 

中国語も!台湾華語も!

説明会&無料体験は《事前予約制》

 

 

体験レッスンの流れについて

受講生の声もぜひご参考に!

池袋校教室ツアー動画はこちら!/

最近チェックしたスクール